ブログ
モスクワのアールヌーヴォー建築陶器 – タイル、装飾、そして象徴的な建物モスクワのアールヌーヴォー建築陶器 – タイル、装飾、象徴的な建物">

モスクワのアールヌーヴォー建築陶器 – タイル、装飾、象徴的な建物

イリーナ・ジュラヴレヴァ
によって 
イリーナ・ジュラヴレヴァ 
11 minutes read
ブログ
2025年12月15日

大通りのファサードに施された大型セラミックパネルをつぶさに観察することから始め、その素材を単なる表面としてではなく、言語として捉え視覚化する。.

主導 アーティスト 例えば。 メルニコフ 制作された内装。外装は民俗的なイメージ、ムーア風の語彙を融合させ、公共のフレームに適した巨大なスケール、コーニスに沿ったモザイクのフリーズを施した。.

ペトログラードの工場ネットワークはセラミックパネルを供給し、続いて釉薬レンガが供給された。装飾は工房から並木道のファサードへと移動し、都市のアイデンティティにとって重要な、都市全体に耐久性のある外観を与えた。.

ムーア風のモチーフから描かれたパターン。民俗の影響を受けたレパートリーは、フリーズの装飾的なモチーフとして現れ、連続したモザイクの表面が戸口のフレームに広がり、コーニスが最後の装飾的なタッチを加えていた。.

アーカイブズ学では、ペトログラード時代のカタログを参照し、元帳と照合する。 stalins セラミック装飾の第一人者が現れ、セラミックベニヤが修復され、以前の外観が維持された時代。.

現場文書用として、大通りのフレームの釉薬を追跡する。業務の大部分は都市ワークショップからのもので、主にメルニコフによるものとされる。スターリンの影響は、その後の保全活動における要因として認められている。.

これらのセラミック装飾品は〜を形作った。 市内全域 視覚的な文法は、単独で撮影されることは稀ですが、公共空間のアイデンティティにとって極めて重要であり、モザイクは耐久性があり、修復可能な装飾を可能にします。.

モスクワのアール・ヌーヴォー様式のセラミックファサードを特定、研究、保存するための実用的なガイド

まずは実践的な観察から始めましょう。ファサードの形態を記録し、釉薬の質感を撮影し、レリーフパネルを検査し、市街の通り沿いの住宅間の顕著なコントラストを記録します。風化のパターンは材料の歴史を明らかにし、最終的な評価は優先順位を明確にし、表面の摩耗から重要な手がかりが得られます。.

ドキュメンテーション計画:扉を基地にマッピングする;各前面の扉を数える;コーニスラインを記録する;幅木;窓周り;ジョイントラインを記録する;テクスチャ;帝国のスケールとの関係を見る;モロゾフのモチーフが存在する場合はそれを含む;いくつかのディテールは、相互比較のために個別のメモに値する。.

ロシアの都市文化は、古典主義からポスト構築主義へと移行していきました。サンクトペテルブルクでは、大規模な工場計画内でこの傾向への実験が始まりました。サンクトペテルブルクのアンサンブルは、いくつかの例を提供しています。帝政時代の痕跡は、複数の家々に現れています。モロゾフ家はこの進化に貢献しました。モロゾフ家の工房は、大きなレリーフを制作しました。この時代の工芸の救済的な役割は、研究者によってしばしば引用されます。.

保全策:刺激の強い洗剤は使わず、通気性の良い石灰ベースの混合材を使用。自然な古艶を保ち、ひび割れが生じた場合は可逆性強化剤を塗布。湿気の侵入を監視し、積極的な処理による色の損失リスクを回避。.

研究事例:この様式が都市構造に及ぼした巨大な影響は依然として顕著である。この時代の様式は、都市の修復プロジェクトに影響を与えてきた。帝政のルーツを持つこの伝統は、工場からの依頼から始まった。サンクトペテルブルクの投稿はデータを提供する。ロシアの専門家は、いくつかのプロジェクトでこれらの手法を使用した。.

様相 アクション 注記
形式;救済 長く堂々とした輪郭を観察し、釉薬のかかった表面を撮影し、レリーフの深さを測定し、珍しい接合部を記録する。 いくつかの特徴的な部分を強調表示する
材料;表面 テラコッタ、釉薬、色の範囲、湿気による影響 レコードのパティナ;ウォッシュ効果に注目
ドキュメンテーション 写真;野帳;スケール;地図の扉; фасаード詳細のリスト アーカイブへのリンク:モロゾフのカタログ
環境保護 通気性のある強化剤; 可逆的な介入; 化学薬品系クリーナーの回避; 水分量監視 古艶を維持し、長期的な安定性を確保する。

技法と材料:ファイアンス焼き、マヨリカ焼き、釉薬、タイル製造

錫釉陶器から始めましょう。この技法は数世紀前に始まり、工房での実践に広まりました。中央ファサードの前面パネルには、不透明な白色をベースにした釉薬が輝くような色調を生み出し、色同士が二度目の焼成で融合し、非常に鮮やかな仕上がりになります。.

マヨリカ陶器とは、錫釉に彩色スリップを施したものを指します。鮮やかな色彩表現は様々工房で見られ、多様なソースが異なる結果をもたらし、地域ごとの多様性も生み出しました。.

釉薬の調合は、錫または鉛をベースにしており、セラミック本体は多孔性を提供し、ソーダやカリのような融剤、様々な割合のシリカ、コバルトブルー、マンガンバイオレット、銅グリーンを定義する着色酸化物を使用します。パレットは地域のレシピによって変化します。.

生産フローは、素地の準備から始まり、泥漿鋳込みまたはプレス成形によって成形体を作製、素焼き、釉薬の施釉、本焼き、冷却を経て完了します。完成したパネルは、階段、ファサード、または内壁に使用でき、特に長期的な耐久性が求められる箇所に適しており、長持ちするように構築されています。.

スターリン時代の委員会では、デザイナーは表面の質感に関するアイデアを追求した。漆喰のフレームがガラス張りのパネルに面し、各ブロックの作品はまとまりのあるデザインを構築した。同じ中心的なモチーフが、住宅、霊廟ブロック、書店正面のいくつかのスタイルを定義した。.

ヴィクターは依頼で耐久性のあるグレージングを擁護し、以前のレシピに基づいて構築し、古典復興からのスタイルの痕跡がテストに現れ、その結果はデザイン書籍(by-sa)を通じて広められた。.

このアプローチは、日光の下で輝くパレットを生み出し、輝く表面は建物の寿命が尽きるまで長持ちし、石、レンガ、漆喰の上でも色が判読可能な現象を明らかにします。.

モチーフと装飾:植物相、動物相、幾何学、そして象徴的な言語

葉状モチーフの集中的なカタログから始めましょう。コーニス、フリーズ、手すりに繰り返し現れる葉の形を写真に撮るか、測定します。茎から先端までその形をトレースし、アカンサスのスクロール、ブドウの葉、またはロータス由来の花びらが優勢かどうかを書き留めます。この現象は、デザイナーが植物源を建物の主要なファサード全体の正式なリズムにどのように変換したかを明らかにします。.

動物相の痕跡は、様式化された鳥、魚、鹿、昆虫、そして水生生物として現れます。コーニスに止まる鳥は生命力を示し、魚は豊穣を意味します。既知の象徴性によれば、これらの形象はライフサイクルと公共の場における保護に関連付けられており、装飾的な意匠に見られる劇場舞台のイメージを広く反映しています。.

幾何学的な語彙は、テッセレーション、円、六角形、ひし形、そして直線的なモチーフに依拠しています。反復するモジュールが、視線を基部からコーニスへと導くリズムを形成します。階段の床模様や床のフリーズは、この時代の建設における規律を明らかにしています。駅、劇場のホール、さらには大聖堂のような公共の空間では、これらのスキームが装飾と建築を一体化させています。.

象徴的な言語は、普遍的な生命のプロセスを抽象的な手がかりに翻訳する。太陽円盤は再生を、蛇は再創造を、螺旋状の葉は時間の連続性を表す。最も直接的な言及は、メインホールや聖域のプログラムに見られる。芸術家は、このモチーフの語彙を使って、生命、記憶、そして忍耐を表現する。いくつかの分析では、生物学との類似性が浮かび上がる。腫瘍学は成長と脆弱性の挑発的なアナロジーとなり、学際的な解釈を促す。.

属性を検証するには、同じワークショップの系統の実例を比較する。モロゾフのアトリエ、またはスターリン時代の製作に関連する署名や文書化された依頼を探す。同じデザイン言語が異なる場所で繰り返されるが、地元の生い立ちがスケールと色を変化させる。まず、聖堂の装飾帯、劇場ロビーの装飾パネル、駅の廊下のフリーズなど、機能別にモチーフをカタログ化する。入手可能な場合は、最初の計画を描いたメインアーティストによる絵画や図面を参照すること。これらの記録は、建築物が装飾の決定にどのように影響するかを明らかにする。.

モスクワのセラミックスを形作る主要な建築家、ワークショップ、建造物

アルセーニイ、リャブシンスキー、メルニコフ、ウォルコットを通して数世紀にわたる系譜をたどる。この統合は、首都のセラミックの足跡を定義したモザイクパネル、装飾、記念碑的な表面の言語を生み出した。帝国の特権の時代が西洋の思想と融合し、国中に広がる博覧会全体の嗜好を形成した。この混合は、サンクトペテルブルクの工房にも影響を与えた。形、色、装飾のテーマであるモザイクは、公共のインテリア全体に傑作を形作り、都市構造におけるモダニズムの入門書となる。.

  1. アルセニー

    後期帝国時代に活躍したアルセニーは、幾何学的なフォルム、大胆な色彩群、レリーフのテクスチャーを追求した。彼の工房では、後に駅やターミナルなどの公共インテリアに取り入れられることになる釉薬パネルの実験が行われた。彼のアイデアは、装飾よりもフォルムを優先し、モチーフはモジュール式のモザイクに傾倒し、それは国中に広まった。当時の色使いの失敗は、サンクトペテルブルクの職人との都市を越えた交流によって修正されるはずだった。.

  2. リャブシンスキー

    リャブシンスキー家の工房では磁器が製造され、皇室の庇護者のためにファイアンス焼きが登場した。彼らは大規模な装飾面を重視し、釉薬の層が彫刻されたレリーフを際立たせていた。この計画は西洋のデザイナーと連携しており、後年には構成主義が語彙の一部となった。この計画は帝国の優先事項を反映することを目的としていた。長距離移動のための駅など、公共からの依頼により、家庭用品から大都市規模の傑作へと昇華された。.

  3. メルニコフ

    メルニコフのアトリエは、モダニズムの明瞭さを享受し、モジュール式のテッセレーション、鮮明な線、力強い色の領域を探求した。アーティストの工房は公共空間のためのモザイクを制作し、大規模なパネルがターミナルへのアプローチを飾った。この実践は、形態と実用的な空間との融合を披露し、このシリーズは首都の装飾的な語彙として人気を博した。.

  4. ウォルコット

    ウォルコット工房は、釉薬をかけたレンガのパネルを専門としていた。装飾的なレリーフは、サンクトペテルブルクのスタジオと中央の大都市を結びつけた。その手法は大量生産に傾倒していたが、洗練された装飾感覚を保持しており、装飾はファサード、公共の部屋、交通結節点に施され、モザイク言語は産業的な文脈においても巨大な規模に達した。.

  5. サンクトペテルブルクの影響

    都市間の交流が中央の商業中心地の形態を形作った。サンクトペテルブルクの工房がパターン、構成主義のヒント、珍しい配色を提供した。その結果、中央の首都の陶磁器の色調は、ターミナルプログラムを含む巨大な規模に達した。人気のあるモチーフが広く流通した。.

急速な変化の時代において、工房間の対話は公共インテリアを形成しました。その作品群は、キュレーター、収集家、研究者の間で今も人気があります。何世紀にもわたり、この遺産は触覚的なモザイク、巨大なパネル、装飾的な彫刻へと姿を変え、新たな作品を生み出し続けています。その微細な幾何学模様は、敷き詰められたパターンの腫瘍学研究に似ており、小さな単位がどのようにしてまとまりのある全体を生成するかを示しています。.

外観の本物のモスクワ・アールヌーヴォー・タイルを識別するためのフィールドチェックリスト

推奨事項:まず、決定的な目視検査から始めます。ファサードのモザイクパネルを比較し、釉薬の一貫性、鮮明なエッジの定義、安定したグラウトを確認します。目立つ現代的なパッチがないことは、真正性を示唆しています。目立ったずれがないかを確認し、後年の介入を示唆するものがないかを確認します。.

  1. 視覚的および материаルの手がかり

    • パレット;テクスチャ:本物の作品は色彩の繊細さを明らかにする。土のような黄土色、かすれたコバルト、セージグリーン。試作品は過剰な彩度になりがちだ。.
    • レリーフ;接合:レリーフに施された装飾的要素を探す;接合部のわずかな不均一さは、工場での大量生産ではなく手作業による仕上げであることを示す。.
    • エッジ;厚み:無釉の縁、均一な厚み;正確な留め切りは初期の工房での慣習と一致。.
  2. 来歴;製作者のサイン

    • バックスタンプまたはエッチングマークを探す: schechtels; arseny; alexander; 当時のカタログと照合する; 市全体の修復報告書。.
    • 一流スタジオが手がけた数々の計画は、駅、大聖堂の境内、霊廟の回廊、ホテルなどを舞台に展開された。.
    • 記述されたデザイン:ピラミッドに着想を得た幾何学模様を含む、手の込んだ装飾的な様式を探してください。多くの標本にバロック様式の影響が見られます。.
  3. テクニック、材料

    • モザイク適用手法:ピースが基質と面一であるか、わずかに突出しているかを確認。不規則性は手作業による調整を示唆する。.
    • 表面装飾: 音符装飾、アラベスクなどのレリーフモチーフ、花のクラスター、建築要素、アルセニーとの様式的なつながり、アレクサンドル計画が現れる。.
    • 建設に関する手がかり:石灰系モルタル;伝統的な釉薬;寸法が一致する接合部は製造の後半の年代と合致;オリジナルの設置で記録された実験。.
  4. コンテキスト;配置

    • 場所は、大聖堂、霊廟、受付ポータル、華麗なホテルのロビーなど。主要なランドマーク周辺の市街区には、計画の集積が見られる。.
    • 視覚言語:ピラミッドの形状を反映したモチーフ、扇のモチーフ、階段状の階段。これらの特徴は、創造的な都市の物語と関連付けられます。.
    • 注目すべきパターン:繰り返される要素は設計されたプログラムを示し、都市のアンサンブルは何十年、何世紀にもわたって一貫した言語を示す。.
  5. 状態評価

    • 緑青;微細なひび;釉薬のひび割れは経年を明らかにし;湿気にさらされると、表面によっては釉薬の浮きが見られる;保存記録は、真正品と後年の修復品を区別するのに役立つ。.
    • 修復跡:現代セメントによる補修、不揃いの釉薬の補修、試用された接着剤はオリジナルとしての資格を失わせる。.
    • 構造上のリスク:パネルの緩みにより、取り扱いには注意が必要です。テストを行う場合は、調査中の損傷を避けるため、場所をマークしてください。.
  6. ドキュメンテーション、相互参照

    • 裏地の質感、縁の仕上げ、サインなどの重要な詳細を撮影し、正確な寸法を記録する。設置年度の範囲、ワークショップの参照情報を記録する。.
    • 博物館と比較。物品販売店の棚卸表。数世紀にわたる展覧会のリソースリストを調べる。傑作を記録。注目すべき依頼作品。.
    • 記録されたレセプション体験:訪問者はツアー中にこれらの創作物についてよく議論する。霊廟、大聖堂、ホテルの物語を取り巻く街区。.

保存と修復:歴史的陶磁器の表面のケア

保存と修復:歴史的陶磁器の表面のケア

まず湿度管理から始め、脱イオン水を使用し、中性pHの洗剤を使い、研磨剤の入った道具は避け、必ず小範囲でテストを行ってください。.

評価には、高解像度写真撮影、擦り付け照明分析、顔料マッピング、釉薬の反応、微小ひび割れ、塩類析出の記録、オスタンキノ文書館の調査、首都近郊のブールバール劇場地区沿いの表面(北側のファサードを含む)を網羅したデジタルドシエの作成が含まれます。.

洗浄には、柔らかいブラシ、綿棒、低濃度の非イオン性洗剤を使用します。脱イオン水で濯ぎ、釉薬層を侵す溶剤は避けてください。pHを監視して中性を保ち、吸い取り紙で乾燥させてウォーターマークを防ぎます。.

強化には可逆性材料を使用する。石灰系モルタルをマイクロピンニングで注入する。歴史的層には石灰パテによる補修を選択する。湿気を閉じ込めるエポキシ樹脂、シリコーンゲルは避ける。本格使用前にオスタンキノのサンプルで適合性をテストする。.

相対湿度40–60パーセントを維持;温度を安定させる;大通り劇場ファサード付近の表面への直射日光を避ける;UVフィルターを使用;データロガーで監視;季節サイクルが釉薬の微細なひび割れ、金属細工の腐食、塩の堆積に影響を与える。.

ロシアの首都;世紀の変わり目に、独特のデザイン言語への移行が始まった;ムーア風のモチーフが石工職人の工房を通じて宮殿のファサードに取り入れられた;オスタンキノ、ウォルコット、並木道沿いの路地も同様の形態に貢献した;劇場関係者や貴族、家族のパトロンが著名なデザイナーを支援した;通りの北側や並木道から見える住宅のファサードを形成した;街角の花々は、金属細工や自然のモチーフで縁取られている;新しい素材の追加は、この首都の建築における堅牢で不動の伝統の始まりとなった;巨大で堂々とした形態が現れた。.

ロシアでは、地方自治体の記録は歴史的なセラミックファサードの維持を重視しており、劣化のパターンを直接指摘しています。オスタンキノは、この分野のリファレンスポイントであり続けています。石工、デザイナー、顧客、地方自治体の参加が実践を支えています。.

一つの形は社会的な意味を持ち、お客様、ご家族、そして未来の世代のために遺産を守ります。.