ロシアへの旅行で、通常の薬を持ち込む際の基本的なルールは、一般的な市販薬や処方薬は自由に持ち込めますが、麻薬、精神作用物質、強力な薬(сильнодействующие)、毒性物質を含む薬は、処方箋、公証されたロシア語訳、そして赤い通関ゲートでの申告が必要です。この手続きを誤ると、単なる手続き違反ではなく、自国では合法な薬でも旅行者が拘束され、起訴されることがあります。このガイドでは、持ち込み可能な薬と、追加の書類が必要な薬を分かりやすく解説しています。

薬を自国から持ち込むことについてです。到着後に薬局で購入したい場合は、ロシアでの薬の購入(アプテカ)の別のガイドを参照してください。より広い視点で知りたい場合は、まずロシア旅行ガイドから始めてください。

持ち込みに関しては、申告不要の品物として以下のものが挙げられます:

  • 18歳未満の子供のおもちゃ
  • 100ml未満の液体(化粧品、香水など)
  • 100g未満の粉末(コーヒー、紅茶など)
  • 100g未満の固形物(チョコレート、キャンディーなど)
  • 100g未満の乾燥食品(ナッツ、ドライフルーツなど)
  • 100g未満のタバコ(1箱まで)
  • 100g未満のお酒(1本まで)
  • 100g未満のお茶(緑茶、紅茶など)
  • 100g未満のコーヒー(粉末または豆)
  • 100g未満のハーブ(乾燥または新鮮なもの)
  • 100g未満のスパイス(香辛料)
  • 100g未満のお菓子(クッキー、ビスケットなど)
  • 100g未満のパン(食パン、クロワッサンなど)
  • 100g未満のチーズ(ハードチーズ、ソフトチーズなど)
  • 100g未満の肉(生または加工品)
  • 100g未満の魚(生または加工品)
  • 100g未満の野菜(生または加工品)
  • 100g未満の果物(生または加工品)
  • 100g未満の乳製品(ヨーグルト、バターなど)
  • 100g未満の調味料(ソース、ドレッシングなど)
  • 100g未満の調理済み食品(サラダ、スープなど)
  • 100g未満の調理済み肉(ハム、ソーセージなど)
  • 100g未満の調理済み魚(缶詰、干物など)
  • 100g未満の調理済み野菜(ピクルス、漬物など)
  • 100g未満の調理済み果物(ジャム、マーマレードなど)
  • 100g未満の調理済み乳製品(チーズ、バターなど)
  • 100g未満の調理済み調味料(ソース、ドレッシングなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み食品(サラダ、スープなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み肉(ハム、ソーセージなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み魚(缶詰、干物など)
  • 100g未満の調理済み調理済み野菜(ピクルス、漬物など)
  • 100g未満の調理済み調理済み果物(ジャム、マーマレードなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み乳製品(チーズ、バターなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み調味料(ソース、ドレッシングなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み食品(サラダ、スープなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み肉(ハム、ソーセージなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み魚(缶詰、干物など)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み野菜(ピクルス、漬物など)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み果物(ジャム、マーマレードなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み乳製品(チーズ、バターなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み調味料(ソース、ドレッシングなど)
  • 100g未満の調理済み調理済み調理済み調理済み食品(サラダ、スープなど)

ロシアの税関では、日常的に使用される薬の大部分が個人用品として扱われます。これは、一般的な市販薬(OTC)を含み、例えば以下のようなものです:

緑回廊を一般的に利用できます。ただし、適切な準備はランダムな検査をスムーズにするために役立ちます。

制限または規制されているもの(赤い回廊が必要)

ロシアは、連邦法第3-FZ号および政令第681号(1998年6月30日最初の承認)に基づき、麻薬および精神作用物質を厳格に管理しています。このリストは定期的に改訂されるため、2026年時点の分類として扱い、飛行機に乗る前に薬の状況を確認してください。別の政府リストでは、強力(「сильнодействующие」)および有毒物質が規制されています。

旅行者がよく間違える薬品には以下のようなものがあります。自分の持っている薬品を確認してください:

(※薬品名は原文通りに表記)

必要な書類

薬が規制されている場合、旅行の際には以下のものを携帯する必要があります:

1. 処方箋または医師の診断書(英語またはロシア語で記載されたもの) 2. 薬の原本のパッケージ(ラベルが付いた状態) 3. 薬の成分が記載された説明書(英語またはロシア語で記載されたもの) 4. 薬を処方した医師または病院の連絡先(電話番号または住所)

これらの書類を携帯していない場合、空港のセキュリティチェックで薬を没収される可能性があります。

薬は必ず本人の名前で受け取る必要があります。親族や友人のために、たとえ親切心からでも、規制薬を代理で持ち運ぶことは法律上認められていません。

ロシア連邦の関税申告手続き(赤い回廊)

到着後、緑の「申告なし」通路ではなく、赤い通路を選択し、旅客税関申告書を記入してください。

ロシアを出国する際には、必ず押印済みのコピーを持って再び赤い通路を通過してください。

もし間違えたらどうなるの?

未申告の管理薬物、またはその記録ができない薬物は押収される可能性があり、重大な場合には精神作用物質の密輸は刑事責任を問われ、最大で数年の懲役刑が科されることがあります。2024年のある事例では、デキストロメトルファンを含む風邪薬を持ち込んだ旅行者が起訴され、1人は執行猶予付きの判決を受け、もう1人は20,000ルーブルの罰金を科されました。パニックになる必要はありませんが、書類は重要です:申告し、記録を残し、自分の名前で保管してください。モスクワパスでの旅行は、薬物が無事に通関できればはるかにリラックスできます。

出発前チェックリスト

よくある質問

ロシアで一般的な市販薬を申告する必要がありますか?

No. 常備薬や処方箋が不要な一般的な医薬品は、個人用量であれば申告不要です — 緑の通路をご利用ください。検査があった場合に備えて、元の包装のまま保持してください。

処方箋の公証人によるロシア語訳が必要な薬はどれですか?

薬物、精神作用物質、強力な薬剤、または有毒物質を含む医薬品。処方箋または医師の診断書に加え、公証人の認証を受けたロシア語訳が必要です。

ロシアにRitalin/Adderall(ADHD治療薬)を持ち込むことはできますか?

これらはロシアで規制されている刺激剤(メチルフェニデート、アンフェタミン)です。アメリカ国務省は、これらの薬が現地で違法である可能性があると警告しています。旅行前にその現状を確認し、必要な書類を全て携帯することが重要です。出発前にロシア領事館に確認してください。

医師の手紙には何が必要ですか?

診断結果、薬の処方理由、薬の名称(一般名/INN)、用量と数量、そして明確に「自己使用のため」と記載された文書に、公証されたロシア語訳を添付してください。

配偶者や親族の薬を持ち運ぶことはできますか?

No. 管理薬物は携帯者の名前でなければなりません。他の人のために持ち込むことは、別の犯罪行為として扱われる可能性があります。

CBDまたは医療用マリファナは処方箋があれば許可されていますか?

ロシアでは医療用大麻やCBDの処方は認められておらず、THCの有無に関わらずこれらの製品を持ち込むと逮捕される可能性があります。

通常の薬はどのくらい持って行けますか?

旅行に必要な量です。法定数量はありませんが、同じ薬の5パック以上を持っていると疑問を持たれることがあります。必要な場合は処方箋を持参してください。