ソビエト時代、モスクワとその周辺の解体現場から危機に瀕した歴史的建造物が移築され、コロメンスコエの邸宅は野外建築博物館へと姿を変えました。現在、斜面と周囲の敷地には、木造教会、要塞の塔、王宮の門、そしてピョートル大帝の子供時代の家まで、すべてが一本一本の梁ごとにモスクワ南部のこの聖域へと移されて展示されています。

これらの移築された建物を歩くと、革命前のロシアへのタイムスリップのように感じます。それぞれの建物には、元の場所の物語と、ここへ運ばれるまでの劇的な救出劇が宿っています。

アルハンゲリスクのピョートル大帝の小屋

Peter the Great's Cabin from Arkhangelsk

最も有名な移築された建造物は、主要な宮殿群の近くにあります。それは、1702年にピョートル1世がアルハンゲリスクでの造船を監督していた頃に住んでいた質素な木造の小屋です。ソ連当局は、1934年にこの松の丸太小屋を1200キロ南のコロメンスコエに移築しました。

キャビンは3部屋でわずか60平方メートルです。ガイドは、手斧で削られた丸太に今も残る斧の跡を指し示しており、ピョートル帝自身も一部の建造を手伝ったと言われています。低いドア枠は身長2メートルの皇帝が常に頭をかがめることを余儀なくさせ、ガイドによれば、それは皇帝が謙虚さを忘れないようにするため、好んでそうしていたそうです。

オリジナルの調度品は旅の途中で失われましたが、当時のレプリカが、ピョートルが北方のキャンペーン中に選択した質素な生活様式を示しています。小さな鉄製ストーブ、ロープのベッド、ライティングデスクが母屋を埋めています。キャビンは5月から9月まで、火曜日から日曜日の10:00から18:00まで開館しています。入場料は大人250₽です。

コロメンスコエにある歴史的な門は何ですか?

Which Historic Gates Stand at Kolomenskoye?

解体されたモスクワの要塞から移築された4つの巨大な門が、現在、敷地の異なる区域を守っています。それぞれが、異なる建築様式と防御思想を象徴しています。

ニコリスキー門は1932年にアルハンゲリスク近郊のニコロ・コレリスキー修道院から運ばれてきました。17世紀のこの建造物は、伝統的なロシアのココーシュニク(屋根飾りの一種)のような破風を持ち、かつては宗教弾圧キャンペーン中に解体される運命にあった修道院複合体の一部でした。その厚い壁には、かつて木製の防御梁が滑り込ませていたと思われる梁の通し穴が今も残っています。

ブラツクの塔は、1959年にアンガラ川沿いのシベリアの砦から移築されたものです。この監視塔は、1650年代のシベリア植民時代に使用された、ロシアの木造要塞の最も初期のタイプを表しています。この構造物は高さ15メートルで、3つのレベルに銃眼があります。10月の訪問時に内部の梯子を登り、マスケット銃の発射のために設計された43個の狭い開口部を数えましたが、それぞれが隣接する塔の射界の死角をカバーするように角度が付けられていました。

ウクライナのスーミ連隊要塞の門2つが、1970年代にコレクションに加わりました。これらのずんぐりとした、重厚な木造りの構造物は、騎馬攻撃が包囲戦術に取って代わった草原の戦いに軍事建築がどのように適応したかを示しています。

洪水から救われた木造教会

The Wooden Churches Rescued from Flooding

博物館の宗教建築コレクションには、3つの木造の正教会教会堂が展示されています。それぞれ、貯水池建設プロジェクトによって元の場所が水没する危機に瀕していましたが、それを免れました。

ペレデールキノの聖母誕生教会は1927年に移築された。この16世紀の建造物は、当初モスクワの西にある小さな村の教会として機能していたが、セトゥン川貯水池建設プロジェクトによって危機に瀕した。教会は高さ28メートルのテンガースタイルの屋根が特徴的である。このデザインは1653年にニコン総主教によって禁止されたが、ここでは改革前の建築様式の例として保存されている。

勝利者聖ゲオルギイ教会は1931年にアルハンゲリスク地方から移築されました。1685年に鉄釘を一本も使わずに建てられたこの教会では、丸太が正確に切り込まれた切り欠きで組み合わされる伝統的な木組みが用いられています。内部のイコノスタシスには、元の教会の17世紀のイコンが収められていますが、湿気による損傷のため2019年に修復作業が完了しました。

コロメンスコエ村(紛らわしいことに、その屋敷と同じ名前です)にあるカザン教会は、異なる建築アプローチを表しています。1649年に建てられたこの建造物は、水平な丸太の代わりに垂直な板材を使用しており、より軽快な外観を作り出しています。1936年に移築のために修復チームが解体した際、彼らは各板に番号を付けました。そのチョークの番号は今日でも内部の壁に見ることができます。

ミード醸造所に何が起こったのですか?

What Happened to the Mead Brewery?

プレオブラジェンスコエ村の17世紀のミード醸造所が、夏季には稼働する博物館として運営されています。2階建ての木造建築には、ウォッカがロシア人の嗜好を支配する以前に人気があった蜂蜜ベースのアルコール飲料、メドヴカを製造する発酵工程がありました。

一階には、蜂蜜、水、ベリー類が6週間から8週間かけて発酵させられた巨大なオーク樽が並んでいます。オリジナルの銅管がレンガ造りの暖房炉につながっており、正確な温度が保たれていました。2階には、蜜蝋で封をされた粘土の容器に完成品が保管されていました。

デモンストレーションは6月から8月にかけて、週末の13時と15時に開催されます。衣装を着た醸造家が製造工程を説明し、現代風メドヴークハ(18歳以上のみ)の試飲を提供します。デモンストレーションの料金は試飲込みで400₽です。

これらの建物はどのようにして物理的に移動されたのですか?

How Were These Buildings Physically Moved?

ソビエトの技術者たちは、木造建築物の完全性を損なうことなく移築するための専門技術を開発しました。各建物は、解体前に写真撮影され、計測され、すべての部材に基準番号が割り当てられました。

作業員たちは、重要な要素を保護材で包みながら、建物を一つずつ解体しました。丸太は輸送のために貨車に積み込まれました。コロメンスコエでは、再建チームが可能な限り元の部材を使用して建物を再組み立てし、損傷した部分のみを当時の様式に合った木材で交換しました。

規模によっては、数ヶ月から数年かかることもありました。ピーターの小屋は、解体、輸送、再建に4ヶ月を要しました。より大きな教会では、基礎工事や内装の修復も含まれていたため、最大で3年かかりました。

訪問者がよく犯す間違いの一つは、これらがレプリカであると決めつけてしまうことです。どの建物にもかなりの量のオリジナルの材料が使われており、通常、構造の60~85%に元の敷地の木材が使用されています。交換部品は、手工具を使用して歴史的な建築方法に従って作られており、元の作業と一致しています。

移築された建造物を訪ねて

建築博物館はコロメンスコエ博物館保護区内の、別途入場券が必要なエリアとして運営されています。移築された建造物すべてを網羅する共通チケットは、大人が500ルーブル、有効な学生証を持つ学生が250ルーブルです。個別の建造物の入場券は100~250ルーブルです。

GetExperience.com では、移築された建物と主要な宮殿複合施設を巡るガイド付きツアーを提供しており、各建造物が解体された理由や保存活動がどのように成功したかについての解説も含まれます。ツアーは英語、ドイツ語、ロシア語で実施されます。

博物館セクションは、月曜日を除き、年中無休で開館しています。開館時間は、10月から4月までは10:00~18:00、5月から9月までは10:00~20:00です。木製展示品は、湿気による損傷を防ぐため、大雨の日は閉鎖されます。雨天の訪問前に、必ず公式サイトでご確認ください。

コロメンスコエまでは、モスクワ中心部から地下鉄で35分です。コロメンスカヤ駅(緑線)で降り、公園の入り口から徒歩10分です。移築された建物群は、敷地の北部、地下鉄出口から徒歩15分の場所に集まっています。

GetTransfer.comはモスクワ中心部のホテルから直接送迎を提供しており、コロメンスコエとツァリツィノなどのモスクワ南部にある他の史跡を組み合わせる場合に便利です。所要時間は交通状況によりますが、25〜40分です。

パスは地下鉄での移動もカバーしており、いくつかのエステートカフェで割引が受けられます。

対夏 訪問

夏季(5月~9月)の訪問では、すべての施設(内部含む)へのアクセスが可能です。ミード醸造所のデモンストレーションは、この期間のみ開催されます。混雑のピークは、週末の12:00~15:00です。

冬は木造建築をより静かで雰囲気のある体験に変えます。雪は伝統的なロシア建築を際立たせますが、一部の建物は外観のみの見学となります。ピョートルの小屋は年中無休で、営業時間(11月~3月は11:00~16:00)が短縮されます。

博物館の屋外エリアは、追加料金なしで写真撮影が可能です。教会内部の写真撮影には、チケットオフィスで購入できる100ルーブルの許可証が必要です。

ソ連当局はなぜこれらの建物を保存したのか?

移転プログラムは、急速な工業化と宗教弾圧キャンペーンが数千の歴史的建造物を脅かした1920年代に始まりました。建築家のピョートル・バラーノフスキーは、木造建築がツァーリ時代や正教会との関連にもかかわらず、貴重な文化的遺産を代表すると主張し、保存活動を主導しました。

バランノフスキーは、ペテロの小屋といくつかの教会の移築を個人的に監督しました。彼は1933年に赤の広場にあるカザン大聖堂の解体承認を拒否したことで3ヶ月間投獄されましたが、当局は最終的に彼の専門知識がかけがえのないものであることを認めました。

コロメンスコエが中央保管庫となったのは、その邸宅がかつての皇室の居城としてすでに保護されていたためです。広大な敷地には複数の建造物を収容でき、モスクワ近郊という立地は、建築学生や歴史家が調査するのに便利でした。

このプログラムは、1923年から1975年の間に約40棟の建物を保存しました。しかし、すべてが残ったわけではありません。1990年代の経済危機による不十分な維持管理のために、いくつかの建物が老朽化しました。モスクワ文化局の資金提供による最近の修復により、残存する建物は安定し、ビジター施設も改善されました。