إذا كنت ستصل إلى موسكو في عام 2026، فانتظر خطوة جديدة عند نقطة تفتيش جوازات السفر: يتم الآن مسح بصمات الأصابع لزوار الأجانب في الغالب، وتقطير صورة وجهية عند دخولهم أو مغادرتهم روسيا. وهي جزء من "تجربة" بيومترية وطنية بدأت في مطارات موسكو وانتشرت منذ ذلك الحين إلى نقاط العبور الحدودية في جميع أنحاء البلاد. العملية سريعة، يتم إجراؤها مرة واحدة، وبعض الفئات معفاة. يشرح هذا الدليل من يتم تأثرهم، ما يحدث عند الحدود، وكيف يمكن لزوار بدون تأشيرة التسجيل مسبقًا، وما هو معروف حول كيفية حفظ البيانات.
ما الذي يتم جمعه ولماذا؟
في نقطة التفتيش الحدودية، يقدم المسافرون المتأثرون شيئين: صورة وجه عالية الدقة ومسح جميع بصمات الأصابع. وهذا مرتبط بملف "رقمي" أوسع الذي تبنيه السلطات لزوار الأجانب. الغرض المعلن هو تسريع وتأتمية عمليات التحقق من الهوية في الرحلات المستقبلية — بمجرد تسجيل بياناتك الحيوية، يمكن للنظام مطابقة هويتك تلقائيًا في المرة التالية التي تعبر فيها. يمكنك قراءة الخلفية في ملخصنا لـ ملف روسيا الرقمي لزوار الأجانب.
من يجب تقديم البصمات البيومترية — ومن معفى منها؟
كقاعدة عامة، يجب على جميع المواطنين الأجانب والبدون الذين يدخلون روسيا خلال فترة التجربة تقديم البيانات البيومترية، سواء كانوا يحملون تأشيرة أو يسافرون دون تأشيرة. الاستثناءات الرئيسية هي:
- الأطفال دون سن السادسة
- مواطنو بيلاروسيا
- الديبلوماسيون وحاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الخدمة الذين يسافرون لأعمال رسمية، وعمال المنظمات الدولية
جميع الأشخاص الآخرين — السياح العاديون، زوار الأعمال، الطلاب — يجب أن يتوقعوا أن يتم أخذ بصماتهم وصورهم.
حيثما ينطبق
الخطة بدأت في ديسمبر 2024 في أربعة مطارات في موسكو وواحد من معابر الحدود البرية، ثم توسعت. الجدول أدناه يوضح كيفية توسيعها.
| From | Where | |
|---|---|---|
| Phase 1 | ديسمبر 2024 | مطار شيريميتيفو (SVO)، مطار دوموديدوفو (DME)، مطار فينوكوفو (VKO)، مطار جوكوفسكي (ZIA) + نقطة عبور مشتاكوفو (حدود كازاخستان) |
| Phase 2 | من 30 يونيو 2025 | توسعت لتشمل جميع نقاط دخول الحدود الروسية على مستوى البلاد |
إذا وصلت إلى أي من المطارات الرئيسية في موسكو، فافترض أن سيتم أخذ البيانات الحيوية. لملاحظة التسلسل الكامل في المطار، راجع دليلنا إجراءات الوصول إلى روسيا.
البرنامج هو تجربة رسمية تم تمديدها بموجب مرسوم حكومي في أبريل 2026 حتى 31 ديسمبر 2027. إذا كنت زائرًا في عام 2026 أو 2027، فاحسب التسجيل البيومتري جزءًا روتينيًا من عبور الحدود بدلاً من تجربة مؤقتة.
ما يحدث عند الحدود، خطوة بخطوة
- فحص جوازات السفر والفيزا القياسي في الكشك.
- تم التقاط صورة وجه حية.
- أصابعك مسحتها.
- البيانات تُرسل إلى نظام البيومترية الحكومي وتربط بسجل دخولك.
يضيف وقتًا قصيرًا فقط إلى الفحص المعتاد. كل ما هو مطلوب هو أن يكون جواز سفرك جاهزًا وتتبع تعليمات الضابط.
المسافرون بدون تأشيرة: سجلوا قبل الطيران
إذا دخلت روسيا بدون تأشيرة، فإن التسجيل المسبق إلزامي: اعتبارًا من عام 2026، يجب عليك تقديم بياناتك البيومترية والبيانات الشخصية مسبقًا عبر التطبيق الرسمي للحكومة (RuID) المرتبط بمصطفى (Gosuslugi)، عادةً على الأقل 72 ساعة قبل الوصول (مع فترة أقصر في الحالات الطارئة). يكون التسجيل المسبق الناجح صالحًا لمدة 90 يومًا، وعادةً ما يعني ذلك أن بياناتك البيومترية لن تُجمع مرة أخرى عند الحدود — مما يوفر الوقت عند الوصول. هذا مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمتطلبات الترخيص الإلكتروني لدخول روسيا بدون تأشيرة؛ انظر قواعد الترخيص الإلكتروني لدخول روسيا بدون تأشيرة. ما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة على الإطلاق يتم تغطيته في من يحتاج إلى تأشيرة لدخول روسيا.
حاملي التأشيرات
إذا سافرت على تأشيرة، قد تم التقاط بعض بياناتك البيومترية بالفعل عند تقديم طلبك في القنصلية. ومع ذلك، خلال هذه المرحلة، قد يتم التقاط بصمات الأصابع وصورة شخصية عند الحدود، لذا كن مستعدًا للإجراء نفسه عند الوصول. (ملاحظة: تم الحفاظ على جميع الأسماء الجغرافية والأماكن التاريخية والمتاحف والكاتدرائيات والشوارع والمدن والدول بأسمائها العربية المعتمدة، بينما تم الحفاظ على الأسماء التجارية والأرقام الهاتفية والأسماء التجارية للمنتجات والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية والأرقام الهاتفية
المعلومات محفوظة لمدة 30 يومًا.
القالب البيومترية يتم تخزينها في نظام البيومترية الموحد في روسيا. وفقًا للقانون الروسي، يجب الاحتفاظ بالسجلات المرتبطة بمعالجة بيانات البيومترية (مثل سجلات العمليات) لمدة لا تقل عن خمس سنوات. إذا كانت حماية البيانات مهمة لك، خذ ذلك في الاعتبار عند التخطيط.
بعد الحدود
إليك النص مترجمًا إلى العربية: عندما تكون قد انتهيت، تذكر نقطتين عمليةً قد تصطدم بها الزوار: بطاقات فيزا وماستركارد الأجنبية لا تعمل في روسيا، لذا اقرأ كيفية الدفع في موسكو كزائر واحمل نقودًا لتحويلها؛ وإذا كنت ستقضي سبعة أيام أو أكثر، فستحتاج إلى تسجيل الهجرة (عادةً ما يتولى ذلك فندقك). من أجل رحلة سلسة من المطار بعد طابور الحدود الطويل، يمكنك ترتيب استقبال مسبق مع GetTransfer. كما من الحكمة أن تتعامل مع تأمين السفر إلى روسيا قبل رحلتك.
أسئلة متكررة
هل يجب على السياح الأجانب تقديم بصمات الأصابع لدخول روسيا في عام 2026؟
نعم. في إطار التجربة الحالية، يتم أخذ بصمات الأصابع وصورة وجهية لمواطني الدول الأجنبية عند عبورهم الحدود (عند الدخول والخروج) من روسيا. الأطفال دون سن الستة، ومواطني بيلاروسيا، والدبلوماسيون هم الاستثناءات الرئيسية.
أي مطارات تجمع بيانات بيومترية؟
بدأ في مطارات موسكو شيريميتيفو ودوموديدوفو وفنوكوفو وجوكوفسكي، وممر عبور ماشتاكوفو البرية، ثم توسع ليشمل جميع نقاط الدخول إلى روسيا. افترض أنه ينطبق على أي مطار رئيسي في موسكو.
هل يجب علي تقديم بيانات بيومترية قبل السفر؟
إذا دخلت بدون تأشيرة، نعم — التسجيل المسبق عبر التطبيق الرسمي الحكومي (RuID، المرتبط بخدمات الدولة) إلزامي اعتبارًا من عام 2026، عادةً على الأقل 72 ساعة قبل الوصول. يتم قبول الإرسال بنجاح لمدة تقارب 90 يومًا، وعادةً ما يعني عدم أخذ بياناتك البيومترية مرة أخرى عند الحدود.
هل الأطفال معفيون من الفحص البيومتري؟
الأطفال دون سن السادسة معفون. الأطفال الأكبر سنًا يعاملون مثل المسافرين الآخرين وسيتم أخذ صورهم وبصمات أصابعهم.
كم مدة الاحتفاظ ببيانات البيومترية في روسيا؟
البيانات محفوظة في نظام روسيا الموحد للبيومترية. وفقًا للقانون الروسي، يجب الاحتفاظ بالسجلات المتعلقة بمعالجة بيانات البيومترية لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
قواعد الحدود، المراحل، والإعفاءات تتغير مع تطور هذا المشروع التجريبي؛ تأكد من المتطلبات الحالية من مصدر روسي رسمي أو شركة نقلك قبل السفر. آخر مراجعة يوليو 2026.
