Puedes llevar una mascota (perro o gato) a Rusia como viajero y no hay cuarentena si los documentos están en orden. En resumen, tu mascota necesita un microchip, una vacuna antirrábica válida y un certificado veterinario internacional (o pasaporte de mascotas de la UE) con un chequeo de salud reciente, avalado por la autoridad veterinaria gubernamental de tu país. Hasta dos animales por persona pueden entrar sin un permiso de importación. Esta guía explica cada paso y los plazos que suelen causar problemas.
Los requisitos a simple vista
Aquí está la traducción al español:
Requisito
Detail | Timing | | Microchip | ISO 11784/11785, de 15 dígitos, no cifrado; implántalo antes de la vacuna contra la rabia. | Antes de la vacunación |
| Vacunación contra la rabia | Vacunación válida registrada en el certificado/pasaporte. | Al menos 20 días antes del viaje (primera dosis), o un refuerzo válido dado en los últimos 12 meses. |
| Prueba de título (anticuerpos) de rabia | No es necesario para entrar a Rusia | — |
| Examen clínico | Examen de salud realizado por un veterinario con licencia que confirme que el animal está en condiciones de viajar. | Dentro de 14 días de viaje |
| Aprobación gubernamental | Certificado firmado y sellado por la autoridad veterinaria gubernamental del país de origen | Dentro de 5 días de viaje |
| Permiso de importación | No es necesario para 1-2 mascotas; es obligatorio para 3 o más. | — |
| Cuarentena | Ninguno, si se cumplen los requisitos y el animal proviene de una zona controlada de rabia. | — |
Paso 1: Microchip
Tu mascota debe ser identificada con un microchip de 15 dígitos ISO 11784/11785. Implántalo antes de la vacunación contra la rabia, porque el registro de la vacunación debe estar vinculado a un animal ya identificado. Si tu chip no es estándar ISO, lleva tu propio escáner para estar seguro.
Vacunación contra la rabia
Tu perro o gato debe tener una vacunación actualizada contra la rabia. Para una primera vacunación, debe administrarse al menos 20 días antes del viaje para que se desarrolle la inmunidad; si tu mascota ya está cubierta, un refuerzo dado en los últimos 12 meses es aceptado. En otras palabras, no dejes que la vacunación caduque y no viajes en las primeras tres semanas después de la primera dosis. (Nota: la regla de "21 días antes de la entrada" que puedes ver en línea es el requisito de la UE, no de Rusia). No se requiere un test de título de anticuerpos contra la rabia para Rusia. Además, se recomienda comúnmente vacunar a los perros contra el moquillo, la hepatitis, el parvovirus y la leptospirosis, y a los gatos contra la panleucopenia.
Paso 3: Certificado veterinario y aval gubernamental
Un veterinario autorizado debe examinar a tu mascota y emitir un certificado veterinario internacional después de un chequeo de salud clínico realizado dentro de los 14 días previos al viaje. Ese certificado debe ser avalado —firmado y sellado— por la autoridad veterinaria gubernamental de tu país de salida (por ejemplo, USDA/APHIS en los Estados Unidos, o el organismo estatal equivalente en otros lugares) dentro de los 5 días previos al viaje. Se acepta un pasaporte de mascota de la UE si contiene el registro de rabia y la declaración de salud requeridos. Mantén los documentos originales contigo, no en el equipaje facturado.
Paso 4: ¿Cuántas mascotas, y por aire?
Puedes llevar hasta dos perros o gatos sin un permiso de importación; tres o más (o cualquier importación comercial) requieren un permiso emitido con anticipación. El máximo oficial para un viajero privado es un total de cinco mascotas personales. Si tu mascota viaja en cabina o como carga depende completamente de la aerolínea y del tamaño y peso del animal (las mascotas pequeñas en un transportador aprobado a menudo se permiten en cabina), así que confirma las reglas y reserva el espacio de tu mascota con tu aerolínea con anticipación. Las razas de hocico chato (braquicéfalas) enfrentan restricciones adicionales con muchas aerolíneas.
Paso 5: En la frontera rusa
Las mascotas no son equipaje ordinario, por lo que al llegar pasas por el "canal rojo" (mercancías a declarar) y presentas a tu animal y sus documentos en el punto de control veterinario del aeropuerto, donde se registra la mascota (puede aplicarse una pequeña tarifa). La entrada de mascotas se gestiona en aeropuertos aprobados como el Sheremétievo y el Domodédovo de Moscú. Para el proceso de entrada en general, consulta nuestra guía sobre procedimientos de llegada en Rusia y las normas de aduanas de Rusia para turistas.
No olvides el seguro de viaje y salud para mascotas
La atención veterinaria en Moscú está ampliamente disponible, pero también confirma tus propios arreglos médicos y de viaje, ya que muchas pólizas de seguros de viaje occidentales tienen una cobertura limitada para Rusia. Consulta nuestra guía sobre seguros de viaje para Rusia, y para el resto de la planificación de tu viaje, nuestra guía de viaje por Rusia. Si llegas con un animal, un traslado privado reservado con antelación (confirma que el conductor acepta mascotas) es mucho menos estresante que tomar un taxi con una transportadora.
Preguntas frecuentes
¿Hay cuarentena para mascotas que ingresan a Rusia?
No. No hay cuarentena cuando tu mascota llega con toda la documentación completa y correcta y proviene de una zona que no es de alto riesgo para la rabia.
¿Necesito un análisis de sangre (título de rabia) para llevar a mi mascota a Rusia?
(Nota: "Russia" se traduce como "Rusia" en español, que es el nombre estándar en ese idioma. Los nombres de lugares, museos, catedrales, calles, ciudades y países se han mantenido en sus equivalentes nativos en español cuando corresponda, como se solicitó. Los nombres de marcas, empresas, productos, números de teléfono y precios se han dejado exactamente como en el texto original, al igual que las direcciones con números y nombres de calles).
No. No se requiere un análisis de título de anticuerpos contra la rabia para ingresar a Rusia, desde ningún país. Sin embargo, necesitas una vacuna contra la rabia válida — administrada al menos 20 días antes del viaje para la primera dosis, o un refuerzo dentro de los últimos 12 meses.
¿Cuántas mascotas puedo llevar sin un permiso?
Hasta dos perros o gatos por dueño pueden ingresar sin un permiso de importación. Tres o más animales, o cualquier importación comercial, requieren un permiso tramitado con anticipación; cinco es el máximo oficial para un viajero privado.
¿Es suficiente un pasaporte de mascotas de la UE?
Un pasaporte de mascotas de la UE es aceptado siempre que incluya una vacunación válida contra la rabia y la declaración de salud requerida. Los viajeros de países no pertenecientes a la UE utilizan un certificado veterinario internacional avalado por la autoridad veterinaria gubernamental de su país dentro de los 5 días anteriores al viaje.
¿Puede mi mascota volar en cabina?
Depende de la aerolínea y del tamaño de tu mascota: los animales pequeños en un transportín aprobado suelen permitirse en la cabina, mientras que las mascotas más grandes viajan como carga. Verifica la política de mascotas de tu aerolínea y reserva el espacio antes de volar.
Antes de viajar
Las reglas y umbrales para la importación de mascotas pueden cambiar, y los requisitos de las aerolíneas varían. Siempre confirme los requisitos actuales con la autoridad veterinaria de Rusia (Rosselkhoznadzor), el servicio veterinario gubernamental de su propio país y su aerolínea justo antes de reservar y viajar.
