El portal oficial de turismo de Moscú, Discover Moscow (discover.moscow), amplió su soporte lingüístico en 2026 — con una versión completa en árabe lanzada el 2 de julio de 2026 y una versión en vietnamita añadida a mediados de julio de 2026. El portal ahora funciona en seis idiomas, elegidos en torno a las fuentes de visitantes más rápidas de crecimiento a Rusia. Aquí está lo que ofrece, qué idiomas están realmente soportados y cómo usarlo junto con nuestras guías.
¿Qué es Descubre Moscú?
Descubre Moscú es el ecosistema oficial de información turística gestionado por el Comité de Turismo de la Ciudad de Moscú. A diferencia de un sitio de reservas o un blog privado, publica información verificada por la ciudad: rutas seleccionadas, un calendario de eventos, listas de atracciones y museos, destacados estacionales y consejos prácticos para visitantes. Es un buen punto de partida para consultar detalles oficiales de apertura y qué hay disponible durante tus fechas.
Seis idiomas — un giro hacia mercados en rápido crecimiento
A partir de julio de 2026, el portal estará disponible en ruso, inglés, chino, árabe, turco y vietnamita. Notablemente, esa lista no incluye actualmente el español, el francés o el alemán: la ciudad ha priorizado los mercados que envían más nuevos viajeros.
- Árabe (lanzado el 2 de julio de 2026) está dirigido al Golfo —Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Catar, Kuwait, Omán y Baréin— y cuenta con servicios enfocados en el Golfo, como información sobre salas de oración y restaurantes halal.
- Vietnamita (añadido a mediados de julio de 2026) refleja la creciente demanda de Asia Sudoriental; Vietnam envió decenas de miles de visitantes a Rusia en 2025.
- El turco es uno de los mercados de entrada más grandes y consolidados de Rusia.
La expansión sigue a un repunte más amplio del turismo: las llegadas de extranjeros a Rusia aumentaron bruscamente en la primera mitad de 2026, impulsadas por nuevos acuerdos sin visa y un esquema ampliado de e-visa. El acuerdo de visa libre entre Rusia y Arabia Saudita entró en vigor el 11 de mayo de 2026; si viajas desde el Golfo, comienza con nuestra guía sobre viajes sin visa de Arabia Saudita a Moscú para conocer las reglas de entrada. Los viajeros de Vietnam, por su parte, pueden solicitar una e-visa rusa que suele procesarse en aproximadamente cuatro días.
Lo que puedes hacer en el portal
| ¿Para qué sirve? | |
|---|---|
| Rutas seleccionadas | Itinerarios temáticos y de paseo listos para explorar la ciudad |
| Calendario de eventos | Festivales, exposiciones y espectáculos durante las fechas de su viaje |
| Atracciones y museos | Listados oficiales con ubicaciones y puntos destacados |
| Destacados de temporada | ¿Qué vale la pena ver ahora, según la época del año? |
| Seis idiomas | RU, EN, ZH, AR, TR e VI interfaz |
Cómo usarlo con nuestros guías
Piensa en el portal oficial como tu fuente para obtener información básica verificada por la ciudad y fechas de eventos, y en nuestros artículos como la capa práctica, probada por visitantes, que se añade a ello: cómo pagar, cuánto cuestan realmente las cosas y cómo evitar las trampas para turistas. Para planificar tu viaje, consulta nuestra guía sobre el mejor momento para visitar Rusia, y si es tu primer viaje, consejos esenciales para visitantes primerizos en Moscú y los mejores museos de Moscú para visitantes primerizos.
Cuando llegues, un transporte al aeropuerto con un conductor que te recibirá es la forma más fácil de llegar a tu hotel, especialmente si aún te estás acostumbrando al idioma.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Discover Moscow?
Es el portal oficial de turismo de la ciudad de Moscú (discover.moscow), gestionado por el Comité de Turismo de Moscú, que publica rutas, eventos, atracciones y consejos para visitantes verificados por la ciudad.
¿Qué idiomas soporta Discover Moscú?
A partir de julio de 2026 funciona en seis idiomas: ruso, inglés, chino, árabe, turco y vietnamita. La versión en árabe se lanzó el 2 de julio de 2026 y la versión en vietnamita a mediados de julio de 2026. El español, el francés y el alemán no están actualmente entre los seis oficiales.
No es una fuente oficial.
Sí. Lo gestiona el Comité de Turismo de Moscú, por lo que es un lugar confiable para verificar los detalles oficiales de apertura y el calendario de eventos — aunque los precios y horarios pueden cambiar, así que verifica cerca de tu visita.
¿Necesito aún un visado para visitar Moscú?
Depende de tu nacionalidad. Varios países ya tienen acceso sin visa —incluida Arabia Saudita desde el 11 de mayo de 2026— y muchos otros califican para la visa electrónica rusa. Verifica las reglas para tu país antes de viajar.
¿El portal reemplaza a una guía de viajes?
No del todo. Es excelente para listados oficiales y fechas de eventos, pero son los detalles prácticos —costos reales, consejos de pago, cómo moverse— donde los guías dedicados aportan más valor.
La disponibilidad de idiomas y las características del portal pueden cambiar con el tiempo. Fuentes: el informe sobre el Arabic Discover Moscow launch y el portal oficial en discover.moscow.
