Recommandation : Réservez vos billets dès maintenant pour accéder à la Foire internationale du livre de Moscou : Points forts, Dates & Accès libre et planifiez votre visite en toute confiance.
Il y aura un programme de discussion pour les auteurs, les éditeurs et les libraires, dans le cadre du programme annuel qui met en relation les lecteurs avec les livres (knigi) de tous genres.
L'inscription ouverte couvre la participation des professionnels de l'industrie et des invités du public. Les entreprises suivantes de Russie présenteront de nouveaux titres, des tirages et des outils numériques, y compris des éditeurs, des distributeurs et des chaînes de librairies.
Les éditeurs représentés incluront les principales maisons d'édition russes et les partenaires internationaux ; ce centre d'information vous aide à planifier vos visites, organiser des réunions et trouver les bons contacts, avec la possibilité de signer des droits et de conclure des accords.
Pour participer, remplissez le formulaire et soumettez votre candidature avant la date limite. Le passage entre les pavillons vous guide vers les zones dédiées à la littérature, aux sciences et aux livres pour enfants, avec des couloirs d'accès pratiques et des espaces assis.
Arriver tôt, récupérer un badge de visiteur au bureau d'accueil et utiliser l'entrée des frontières près du hall principal pour les voyageurs internationaux afin d'accélérer l'accès.
Salon international du livre de Moscou 2023 (SILM) : Points forts, dates & SILM
Planifiez votre visite à cet événement : le Salon international du livre de Moscou 2023 à Moscou est le plus grand événement annuel pour les lecteurs, les écrivains et les éditeurs. Le salon a commencé comme un forum local et couvre des décennies de culture du livre, avec les dates clés fixées au 15-20 octobre 2023. Ces jours proposent un mélange de conférences, de séances de dédicaces et de visites qui vous aident à découvrir de nouveaux formats pour les livres et les médias. Pour en tirer le meilleur parti, planifiez votre parcours à travers la Maison Pachkov et les expositions Tarakanova, et récupérez une carte pratique au bureau d'information.
Les points forts incluent des cartes anciennes, des manuscrits et des objets archéologiques d'Autriche et de Rome, avec des portraits de Tarakanova présentés dans des vitrines dédiées. Les programmes sont conçus pour les chercheurs et les lecteurs occasionnels, à travers plusieurs thèmes d'époque, et vous pouvez comparer les langues lors de discussions en direct tout en suivant des fils sur la manière dont les bibliothèques conservent les volumes rares. L'intersection du monde entre la science et l'art prend vie dans cette section, et le public découvre comment les équipes de conservation prennent soin des pièces fragiles.
Pour participer, inscrivez-vous aux badges officiels et planifiez vos sessions dans la zone Christie et les arènes du forum. Les intervenants abordent des sujets allant de la littérature antique à l'édition contemporaine, avec plusieurs tables rondes prévues au cours de la journée. La participation n'a pas saturé le programme, et vous y trouverez des informations concrètes sur le marché qui vous aideront à planifier vos acquisitions et collaborations pour votre prochain projet.
Pour les amateurs de genres spécifiques, la gamme épique couvre les romans de science, d'histoire et d'art. Les salles Pashkov accueillent des démonstrations pratiques sur le catalogage et l'archivage numérique, ayant évolué depuis les premières années du salon. Vous pouvez rencontrer des éditeurs de Moscou et de maisons internationales, y compris celles d'Autriche qui discutent de la licence transfrontalière et de la co-édition avec des partenaires à Rome et au-delà.
Le plan du lieu favorise des transitions fluides entre les maisons, avec une section dédiée aux antiquités et un stand de bibliothèque moderne. L'événement reste annuel et continue d'attirer des lecteurs souhaitant participer à des ateliers pratiques, des séances de dédicaces et des visites guidées de la bibliothèque Pachkov et des salles Tarakanova. Cette configuration aide les visiteurs à établir des contacts et à obtenir des documents pratiques pour leur travail, puisqu'ils peuvent comparer les éditions et les notes dans différentes langues.
MIBF 3 2023 : Points pratiques, dates et guide du visiteur
Planifiez votre visite avec une carte précise : réservez des créneaux pour les expositions clés, prévoyez du temps avec les éditeurs et envisagez une session Krasznahorkai si disponible.
Les dates et le lieu sont publiés par les organisateurs ; consultez la publication officielle pour le calendrier le plus récent. La foire se déroule sur cinq jours au Centre des expositions de Moscou, avec les espaces principaux dans le Hall d'exposition A, le Hall d'exposition B et un salon médiatique au sein du complexe.
- Dates : publiées par les organisateurs ; consulter la publication officielle pour le calendrier exact et les éventuels changements de dernière minute.
- Lieu : Centre des expositions de Moscou ; les espaces principaux comprennent le Hall d'exposition A et le Hall d'exposition B ; la signalétique guide les visiteurs sur le site.
- Billets : l'inscription en ligne permet de gagner du temps à l'entrée ; les billets sont également disponibles sur place si nécessaire.
- Les expositions comprennent des présentations sur l'archéologie associées à des contenus forts sur le patrimoine du papier, idéales pour les chercheurs et les passionnés.
- Une session Krasznahorkai est prévue dans le forum ; consultez la publication pour les horaires des conférences et des séances de dédicaces.
- Les éditeurs basés à Rome présentent des traductions et des nouveautés ; cherchez un stand dédié dans la section internationale.
- Le pavillon autrichien met en avant la fiction contemporaine, la non-fiction et des tirages rares ; le stand est associé à une zone de discussion pour des débats.
- Les stands des entreprises nationales présentent les flux de travail d'impression et les partenariats de distribution ; rencontrez les rédacteurs, les designers et les équipes commerciales.
- Apportez des cartes de visite, des copies de catalogues et un chargeur portable ; prenez rendez-vous à l'avance avec les éditeurs et les distributeurs.
- Utilisez l'application officielle de cartographie pour vous orienter, en notant les principaux blocs d'exposants et les salles de discussion dans les halls.
- Assistez aux présentations des juges où les meilleures publications reçoivent une reconnaissance ; les œuvres publiées attirent l'attention des rédactions.
- Cherchez les éditions limitées sur papier proposées aux comptoirs de lancement ; ces titres sont souvent épuisés en milieu de journée.
- Les bureaux de publication distribuent des guides traduits dans plusieurs langues pour aider à planifier les itinéraires.
Dates officielles 2023 : Quand venir et comment le programme est organisé
Planifiez votre visite pour le week-end d'ouverture afin de maximiser les opportunités. Le forum rassemble éditeurs, artistes et équipes de projets, créant un lieu de rencontre pour les explorateurs des mondes des œuvres anciennes et contemporaines.
Le programme est organisé en pistes : collections anciennes, œuvres modernes et salons intensifs. Presque chaque créneau propose une conférence, une démonstration en direct ou un petit forum, ce qui vous permet de passer d'un sujet à l'autre sans manquer les expositions clés.
Horaires et lieux : l'événement dure cinq jours avec des sessions matinales de 10h00 à 13h00, des blocs de l'après-midi de 14h00 à 18h00, et des spectacles ou réceptions optionnels de 19h00 à 21h00. Le programme est publié sur place et en ligne chaque matin, avec des plans clairs pour vous aider à vous repérer dans les zones du forum et des échanges. Que faire si vous ne vous êtes pas encore inscrit : planifiez votre parcours pour les deux premières heures de la journée, où de nombreuses présentations ont lieu, puis consacrez du temps aux stands clés pour obtenir les meilleures informations. Pour les clients, concentrez-vous sur les stands des éditeurs les plus importants, vérifiez les collections d'antiquaires et explorez les mondes internationaux où des artistes comme Tarakanova, Szegő et d'autres présentent leurs œuvres et collaborations. Si vous êtes ici pour établir des partenariats ou publier, profitez des sessions intensives pour établir des contacts directs avec les équipes qui gèrent les projets et les publications. Partagez des notes avec les autres participants, collectez des brochures et gardez une liste simple des stands à revoir. Cette approche rend chaque journée productive, que vous veniez pour le forum, les expositions ou les opportunités qui découlent des rencontres en face à face avec les éditeurs et collectionneurs basés en Hongrie. Inscription en ligne dès maintenant et téléchargez un code de badge mobile pour accélérer l'accueil à l'entrée. Dans votre compte, le système propose différents types de badges : participant, presse, exposant, éditeur (publ) et étudiant ; choisissez l'option qui correspond à votre rôle et recevez un code QR pour un scan rapide. Téléchargez une photo claire et confirmez votre nom exactement comme il apparaît sur votre pièce d'identité, puis apportez la page de confirmation et le papier si nécessaire. Le badge mobile réduit le temps sur place, et vous pouvez passer à une impression papier si votre appareil tombe en panne. Pour une expérience plus rapide, arrivez avec votre QR code prêt et utilisez les files d'entrée dédiées aux détenteurs de billets préenregistrés. Si vous faites partie d'une commission ou d'une maison d'édition, liez votre numéro de membre à votre profil pour bénéficier d'une validation plus rapide et d'un accès aux zones restreintes. Lors des salons mondialement célèbres, les contrôles sont standardisés et complets en quelques minutes, alors prévoyez d'arriver à la première heure les jours d'affluence. Cette approche convient aux rôles tels que les jurys et les juges, le personnel du bureau alwasel, et les équipes publiques coordonnant les catalogues. Si votre focus inclut des knigi ou des gravures, demandez à l'avance la liste des stocks d'exposition et notez les éléments qui correspondent à l'exposition du retour de krasznahorkai. Le bureau de commission peut valider des passes spéciaux pour les auteurs, traducteurs ou commissaires d'exposition ; apportez une courte liste des éléments que vous prévoyez de consulter afin que le personnel puisse vous guider vers les bonnes salles et sections de papier qui présentent des éditions remarquables et les plus grandes collections. Après la récupération de votre badge, vous avez un accès plus rapide aux conférences, aux panels et aux stands des exposants. Gardez votre badge sur un appareil mobile et conservez le code accessible en mode hors ligne si le signal est perdu. Utilisez le plan du lieu pour vous déplacer rapidement, et arrivez tôt aux sessions importantes pour réserver des places ; cela vous permet de gagner du temps et d'obtenir de meilleures opportunités de réseautage avec les éditeurs et les juges. Créez un programme personnalisé avant votre arrivée, listant cinq sessions incontournables et deux options de secours. Associez chaque session à son emplacement sur le plan du hall pour éviter de revenir en arrière, et prévoyez 10 à 12 minutes entre les conférences pour prendre des notes ou changer de piste. Voici la traduction :
Cinq catégories : éditeurs nationaux, presses universitaires, design d'ouvrages décoratifs, textes anciens et récits de vie. Identifiez les lancements en consultant le bureau d'information du salon, l'application et le guide imprimé pour les mises à jour en temps réel. Notez les exposants présentant des knigi, des éditions papier ou des nouveaux projets d'auteurs tels que krasznahorkais, gyula szegő et leurs collaborateurs ; vérifiez les tags publ dans les catalogues pour repérer les sorties nationales et internationales, et surveillez les événements de concours. Pour les sessions incontournables, ciblez les stands des éditeurs nationaux et les sections presse du pavillon de Moscou. Si une session de Gyula Szegő ou de Krasznahorkai est prévue, réservez un créneau de 20 minutes pour écouter une lecture et une séance de questions-réponses. Apportez un carnet pour noter les informations et quelques pages d'échantillon ; vous pourrez comparer les thèmes de la vie et de l'Antiquité avec les objets livres décoratifs au stand d'Alwasel. Les soi-disant conférences associent souvent une lecture en direct à une brève démonstration de projets, de l'illustration à l'édition. Planifiez vos visites aux stands de la commission et de la presse ; certains lancements ont lieu lors de courtes démonstrations, assurez-vous d'assister au moment où l'auteur révèle une nouvelle édition papier. Notez la concurrence entre les éditeurs ; prenez des notes pour un email de suivi et utilisez le bureau d'information pour demander des catalogues auprès d'éditeurs nationaux et internationaux. Il existe de petites maisons d'édition comme alwasel présentant des objets décoratifs et des knigi dans plusieurs écritures ; observez comment une seule édition papier dépasse le cadre d'un marché local à Moscou. Après le salon, capturez les contacts avec les auteurs et les éditeurs, collectez les catalogues, et examinez plusieurs livres (knigi) issus de différents marchés. Utilisez ces informations pour décider quels projets de vie poursuivre et quelles commissions nationales suivre. Il existe des empereurs du domaine ; leurs sessions fixent une référence pour la saison suivante, et vous pouvez y participer en soumettant des propositions pour les événements à venir. Soumettez votre demande de lettre d'invitation et votre demande de visa au moins six semaines avant l'événement pour éviter les retards de traitement et vous assurer que vos documents sont prêts à l'enregistrement. Attrapez la carte officielle à l'entrée nord et commencez par les itinéraires codés par couleur pour atteindre rapidement les principaux lieux ; ce plan vous aide à voir ce que vous voulez en premier. La carte indique plusieurs zones pour les lecteurs de langue russe, la présence de Volkhonskaya dans le programme littéraire, ainsi qu'une exposition archéologique près du Hall 3. Elle montre également un coin des empereurs avec des objets d'époques antérieures et un bureau Christie pour les catalogues. L'apparence des panneaux utilise des couleurs à fort contraste pour une meilleure lisibilité, et les informations dans plusieurs langues guident tout le monde. Diverses sections mettent en avant des stands de vente et des exemples de participation d'artistes et de traducteurs, entre autres. Depuis que le comité a commencé son travail, la commission met à jour les itinéraires pour refléter les niveaux de foule et la densité des événements. Avoir ces informations à portée de main vous aide à choisir la bonne entrée et le meilleur chemin, avec plusieurs options pour les familles et les visiteurs seuls. Les itinéraires sont conçus pour réduire le temps de marche, et ceux qui correspondent à votre plan peuvent être suivis facilement à travers les salles. Les horaires et la fréquentation restent stables, avec des périodes prolongées pour les conférences spéciales. Le salon a commencé avec des portes ouvertes le matin et se poursuit jusqu'au soir la plupart des jours. Le bureau d'information principal reste ouvert toute la journée pour répondre aux questions sur ce qui se passe, où trouver un auteur et comment atteindre le prochain lieu à l'honneur. Les travaux de restauration et les contrôles de sécurité maintiennent l'agencement fiable, tandis que le personnel gère les moments d'affluence pour assurer un flux fluide dans l'espace. L'accessibilité reste une priorité : des ascenseurs sont disponibles à chaque étage, des rampes sont installées à toutes les entrées principales, et des plans clairs en gros caractères permettent une consultation rapide. Une boucle magnétique aide les visiteurs malentendants, tandis que des panneaux en braille guident ceux ayant des besoins visuels. Des zones de repos sont aménagées, et des toilettes accessibles avec cabines adaptées sont placées près de chaque grand couloir. Les personnes qui conçoivent les parcours prennent en compte divers besoins, y compris les familles avec poussettes et les visiteurs en fauteuil roulant, afin d'assurer un passage confortable pour tous.Inscription et options de passe : Comment obtenir rapidement votre badge
Exposants et lancements : comment planifier les sessions incontournables
Voyage, Visa et Hébergement : Conseils pour les Participants Internationaux
Carte des lieux, horaires et accessibilité : comment se déplacer dans le hall
Area
Hours Accessibilité Notes
Entrée Nord & Bureau d'Information
09:00-21:00
Accès par ascenseur à tous les étages ; rampes ; signalétique en braille
bureau Christie à proximité pour les catalogues
Salle A - Scène littéraire
09:30-18:30
Places réservées aux fauteuils roulants ; interprétation en LSF pour certains événements
présentant des artistes comme Volkhonskaïa
Salle B - Éditeurs & Comptoirs de Vente
10:00-19:00
Comptoirs bas ; boucle magnétique
comptoirs de vente pour commandes rapides
Exposition archéologique
11:00-17:00
Itinéraire plat ; signalisation claire
développé avec des partenaires régionaux
Toilettes & Espace Famille
07:00-22:00
Toilettes accessibles ; table à langer ; option unisexe
placé près des couloirs principaux
Informations clients & assistance
09:00-20:00
Écrans d'information ; guides multilingues
Voici la traduction :
Modifications d'itinéraire : commencez ici
*(Note : Comme demandé, la traduction est fournie sans préambule ni guillemets. Si vous souhaitez des ajustements ou des précisions sur des termes spécifiques, n'hésitez pas à me le faire savoir.)*
