Nyelvhasználat Moszkvában – Hasznos orosz kifejezések látogatóknak és külföldön élőknek

Kezdésként egy rövid emlékeztető: tíz kifejezés a köszönésekre, útbaigazításra, vásárlásra, közlekedésre, vészhelyzetekre. Az utazók mindennap gyakorolhatnak egy rövid szettet, amíg kényelmesen nem érzik magukat. Fontolja meg a(z) milyen melyik útvonalat kérdezze; where egy platform megtalálásához; víz vízért; Viszlát! a kilépéskor; Viszlát alkalmi búcsúként működik; Jó A hangnem beszélgetéseket indít el; they értékelem azokat a tippeket, amik gyakorlás után természetesnek hatnak. igen beleegyezés jelzései; a beszéd vadonja megközelíthetővé válik külön gyakorlati ülésekkel; marleen tól ukrajna egy egyszerű példát kínál, amely bizonyítja a hasznosságot.

Az állomásokon a feliratok cirill és latin betűket vegyítenek; mindkét írásmód segíti a megértést; tartson magánál egy zsebtérképet, egy kártyát, plusz apró címletekben készpénzt. A kioszkokban vásároljon egy jegy; folytassa a kapuhoz; a személyzet gyorsan reagál, ha lassan beszél; kérdezzen можете ismételje meg vagy tisztázza, ha szükséges. Rövid anekdota innen: marleen, egy utazó innen: ukrajna, mutatja, hogy az udvarias hangnem hasznos válaszokat eredményez. Tartsd a tempót nyugodtan, hallgass sound személyzet jelzései; az utazási szokások javulnak, ha 15 perccel korábban érkeznek, hogy a jegyvásárlás előtt elolvassák a táblákat.

A piacok tömör fogalmazást igényelnek; a mennyiségeket, méreteket, színeket gesztusokkal határozza meg; kérjen nyugtát; ha választ hall, reagáljon a következővel: örülök hogy hálát mutass; a hangnem fontosabb a tökéletes nyelvtannál; kisebb hibák előfordulnak, külön próbálkozások gyorsan megoldják; igen folytathatja a vásárlást; amíg magabiztosnak nem érzi magát, ismételje meg a korábbi foglalkozásokból ismert rutinfeladatokat.

Jó a köszöntés és egy kedves mosoly indítja a beszélgetést; a kedvesség nyitottságot sugall; búcsúzáskor mondhatod Viszlát! vagy Viszlát; a beszéd ritmusa fontosabb, mint a pontos nyelvtan; vallási övezetekben az utcatáblák jelezhetik a saint oldal; ez a jel tájékozódást segít. Újonnan érkezők, mint például marleen tól ukrajna figyeld meg a helyiek reakcióit, hogy megtanuld a finomságokat; az utazók a hangokra figyelve alkalmazkodnak az utcán sound, tempó igazítása; bevett szokás: a számla a tanult kifejezéseké; naponta felülvizsgálva; minden erőfeszítés simább eszmecserékké áll össze.

Végül, ne feledkezzünk meg arról, hogy számla tanult kifejezéseket; egy kompakt készlet tartalmaz milyen, where, víz, jegy; az utazás napról napra egyszerűbbé válik; minden kis győzelem növeli az önbizalmat; a vadon eltűnik, ahogy a gyakorlat növekszik; te leszel örülök a helyiek válaszaiból, különösen, ha nyugodtan beszélsz sound.

Nyelv Moszkvában: Orosz kifejezések látogatóknak és külföldön élőknek

Bármelyik metróállomáson szerezhetsz Trojka kártyát, feltöltheted az automatánál vagy a mobilalkalmazáson keresztül, és érintsd a belépéshez és kilépéshez. Ez általában lefedi a legtöbb közlekedést a metró-, villamos- és buszhálózaton, és a városon belüli vonatokon is működik. Ha egyetlen билeт-et választasz, az összeg rubelben jelenik meg; egy rövid út általában kb. 60 rubelbe kerül, a hosszabb utak pedig többe. A reggeli torlódások lelassíthatják a folyamatot, ezért egy kártya megkönnyíti az életedet, és csökkenti a sorban állással töltött időt.

Ahhoz, hogy útközben gyorsan tudj kommunikálni, tartsd észben ezt a listát: “kakoy ostanovke?” a который megállóhoz, “gde nakhoditsya ostanovke metro?” hogy megkérdezd, hol található a megálló, és “какой station?” hogy megtudd, melyik állomáshoz közeledsz. Mondd azt, hogy “gde kupit билет na etu station?”, amikor jegyre van szükséged, és fejezd be a “svidaniya”-val, amikor távozol. Ha közeli étkezdét keresel, kérdezd meg egyszerűen, hogy “restaurant قريب?”, vagy mutass egy közeli étlapra; általában perceken belül kapsz egy hasznos tippet. Az útvonalak tervezéséhez nyisd meg a Yandexet, és hasonlítsd össze a térképen szereplő neveket a peron tábláin látható nevekkel; ez segít abban, hogy sokkal gyorsabban haladj, és elkerüld a bemondásokból és táblákból származó vegyes jelzéseket.

Sofőrrel való interakció során indulás előtt tisztázd egyértelműen az úti célt, és ha szükséges, tartsd lehúzva az ablakot egy gyors eszmecseréhez. Ha valami nem stimmel, nyugodtan említsd meg a rendőrség jelenlétét, és kérd a taxiórát vagy egy másik útvonalat; a kedvesség általában a legjobb eredményt hozza. Ha félreértés adódik, egy rövid szógyűjtemény készenlétben tartása megelőzheti a késéseket, és segíthet a beszélgetés civilizált mederben tartásában.

Nyilvános helyeken egy tömör kifejezés áthidalhatja a hangjelzések és a kiírt feliratok közötti szakadékot. Ha eltévedtél, kérd meg a járókelőket, hogy mutassanak egy állomásra vagy utcanévre, majd ellenőrizd azt az eszközödön lévő nevek listájával. Ha később időt szeretnél spórolni, készíts egy gyors jegyzetet az Instagramon átírásokkal és kulcsszavakkal; ez a szokás egy veterán trükkjévé teszi a tanulást, ami felgyorsítja a következő utazásodat. Azokon a napokon, amikor több átszállásra van szükség, vezess lépésről lépésre jegyzeteket, hogy elkerüld a visszafordulást és minimalizáld a fáradtságot egy hosszú reggeli vagy esti utazás után.

Gyakorlati navigációs tippek közé tartozik a villamos- vagy metrótérkép ellenőrzése az ablak közelében állva, vagy a bejelentések meghallgatása – a hangzás vonalak között eltérhet, ezért ellenőrizd a megállóneveket, hogy elkerüld a zavart. Amikor leszállsz egy olyan megállóban, mint az ostanovke X, keress a környező utcákban egy ismerős éttermet vagy egy boltot, ahol a helyiek összegyűlnek, majd ellenőrizd a listádat, hogy megerősítsd a következő átszállást. Ha külvárosokba vagy vadonba utazol, vigyél magaddal egy kis térképet, töltsd fel a telefonod akkumulátorát, és legyen egy tartalékterved arra az esetre, ha az internet pillanatnyilag leáll; továbbra is támaszkodhatsz a nyomtatott nevekre és a közeli táblákra az útvonal helyreállításához.

6 vészhelyzeti forgatókönyv: Gyakorlati megfogalmazások, azonnali segítség a fővárosban

Javaslat: jegyezd meg a "segítség"-et; a nevedet; tarts készenlétben néhány kifejezést; azonosítsd a legközelebbi helyeket; tervezz egy gyors távozást.

1. Elveszett a közlekedési csomópontok közelében

   Idegenekkel folytatott beszélgetések segítenek; nyugodt maradsz; az alábbi kifejezések gyors válaszra alkalmasak:

   • segíts
   • Engem [name]-nak hívnak.
   • El kell jutnom az egyetemre.
   • Hol van a legközelebbi metró- vagy buszmegálló?
   • Rendben, mutasd az utat
   • kifejezések a beszélgetések rövidre zárásához

2. Egészségügyi vagy orvosi probléma

   Beszélj nyugodtan; a jóllét fontos; hangsúlyozd a tömör beszédet; alábbi lehetőségek:

   • segíts
   • Nem érzem jól magam.
   • Jól érzem magam.
   • Van itt nővér vagy orvos?
   • Hol van a legközelebbi kórház vagy klinika?
   • Rendben, segítségre van szükségem a kommunikációban

3. Lopás vagy testi sértés

   Kommunikáljon az üzlet személyzetével vagy a rendőrséggel; tartsa a kifejezéseket rövidre; a vonalak alatt:

   • segíts
   • Én [név]-nek/nek hívnak.
   • Elvesztettem a jegyem.
   • Hol van a legközelebbi rendőrség?
   • A közeli emberekkel folytatott beszélgetések segíthetnek megtalálni egy biztonságos helyet

4. Tűzriadó

   Hangsúlyozza a legközelebbi kijáratot; maradjon nyugodt; alábbi jelzések:

   • kiemelés a legközelebbi kijáratot
   • Oké, merre van a kijárat?
   • Van női alkalmazott, aki tudna segíteni?
   • Hol találok hálóhelyet?
   • Ez a helyzet veszélyessé válhat; tervezz egy gyors menekülést
   • Viszlát

5. Vásárlás egy zsúfolt piacon

   Számos lehetőség létezik; a tárgyalás számít; használjon egyértelmű árképzést; az alábbi kifejezések:

   • alkudozás
   • Ez a termék drágának tűnik.
   • Vannak kedvezőbb árú opciók is?
   • Étlap árakkal?
   • segíts, ha az eladó sürget

6. Jegyvesztés vagy szállásprobléma

   A problémákat tartsd gyakorlatiasan; vitasd meg a következő lépéseket; alábbi jelzések:

   • segíts
   • Én [név]-nek/nek hívnak.
   • Hol tudok a legközelebb megszállni vagy aludni?
   • Útvonaltervre van szükségem; el akarok jutni a fővárosba.
   • tudás a kommunikációhoz
   • világosan kommunikáljon a munkatársakkal
   • Viszlát

Sürgősségi eset 1: Elveszett útlevél vagy személyi igazolvány – jelentse be az elvesztést és kérjen segítséget

Első lépések veszteség észlelése után: maradj nyugodt; menj egy nyilvános, jól megvilágított helyre; udvariasan szólítsd meg a helyieket, az állomás személyzetét vagy a szálloda recepcióját; röviden írd le a helyzetet; ezek a beszélgetések legyenek magabiztosak; készíts egy rövid beszámolót, ami tartalmazza a teljes nevedet, születési dátumodat, állampolgárságodat, utazási dátumaidat, jelenlegi tartózkodási helyedet; készíts biztonsági másolatokat a telefonodra, e-mailbe vagy egy kis kártyára. Forgalmas helyeken a moszkvaiak gyorsabban reagálnak, ha tömör a magyarázatod; bátran kezdhetsz egy rövid bevezetővel; még egy szent is értékelné a világos útbaigazítást. nyugodtan tartsd a lépést a beszélgetésekkel.

A rendőrségen azonnal tegyen feljelentést; kérjen írásos referenciaszámot; kérjen egy lepecsételt másolatot a nyilatkozatról; ha a kommunikáció nehézkessé válik, mutassa fel az előre elkészített mondatait; például: “Elvesztettem az útlevelemet.”; “Kérem, segítsen bejelenteni ezt a veszteséget!”; “Hol lehet rendőrségi jegyzőkönyv nyomtatványt beszerezni?”; említés a útlevél utolsó helyéről: található Rendben. található; ha a tranzitszállítmány megáll egy csomópontban, az felkeltheti a személyzet figyelmét; megálló a jelek segítenek; egy nyomtatott leírást kell kapnod a helyszínnel együtt található szükség esetén kérje meg a tisztviselőt, hogy hívja fel országa konzulátusát vagy egy kijelölt kapcsolattartót.

Lehetőség: keresse fel országa konzulátusát vagy nagykövetségét; vigye magával a rendőrségi jegyzőkönyvet; kérjen útmutatást; ellenőrizze a szükséges fényképeket, dokumentumokat; érdeklődjön a nyitvatartásról; ha nagy a távolság, kérjen telefonos vagy e-mailes támogatást. Nem latin betűs írást használó szövegekben hozzáadhatja bocsánat egy hangnem enyhítésére vonatkozó kérés után. Ha lehetséges, használja Hol található a rendőrség? megkérdezni, merre van a biztonsági pult; a helyiek rövid útbaigazítást adhatnak; ez a módszer a közelben lakókkal működik.

Pénzügyi biztonság: lépjen kapcsolatba a kibocsátóval a kártyán szereplő hivatalos telefonszámokon; azonnal fagyassza le a kártyát; kérjen cserét vagy ideiglenes hozzáférést; keresse fel a bankot rendőrségi jegyzőkönyvvel a személyazonosság igazolásához; tartson magánál megfelelő személyazonosító igazolványt; vezessen naplót a hívásokról és a referenciaszámokról. Ezek az intézkedések csökkentik a problémákat a csere során.

Összegyűjtendő dokumentumok: rendőrségi jegyzőkönyv másolata; nagykövetségi levél; utazási jegyek; szállodai számlák; ezek a tételek segítik a pótlási eljárást; tartson másolatokat biztonságos helyen; írja le a jelenlegi tartózkodási helyét cirill betűs nakhoditsya használatával; находится, hogy segítse a helyieket; adja meg a szoba adatait, például a szállodai szobaszámot a szolgáltatás felgyorsítása érdekében. A nagykövetségi látogatások során hasznos lehet egy szállodai szobakulcs is.

Hasznos kifejezésminták: “Elvesztettem az útlevelemet.”; “Kérem, segítsen bejelenteni ezt a veszteséget!”; “Hol van a legközelebbi rendőrség?”; “Szükségem lenne egy rendőrségi jegyzőkönyvre angolul, kérem.”; “Sürgősségi utazási okmány szükséges”; “Tudna útba igazítani egy bank, szállodai recepció vagy konzulátus felé?”; a mintabeszélgetések rövidek, érthetőek maradnak.

A közeli lakosok általában gyorsan reagálnak, ha tömören tájékoztatod őket; a közlekedési csomópontokon elhelyezett ostanovite jelzések segítik a személyzet reagálását; a helyieknek szóló magyarázatokban a находиться vagy a nakhoditsya használata; használj bocsánat kérések után; a szobák részletei megkönnyítik a beszélgetéseket a szálloda recepcióján.

Sürgős 2: Orvosi probléma – tünetek leírása és orvos vagy mentő kérése

Hívja most a 103-at vagy a 112-t. Mondja el érthetően a tüneteket, adja meg a helyszínt, közölje az allergiákat és a gyógyszereket. Ha mellkasi fájdalom, légszomj, ájulás, súlyos vérzés vagy zavartság jelentkezik, sorolja fel az egyes tüneteket a kezdetükkel együtt. Maradjon nyugodt, üljön vagy feküdjön le, lazítsa meg a szűk ruházatot, hagyja abba a tevékenységet, vegyen lassan levegőt. Vérzés esetén gyakoroljon enyhe nyomást egy tiszta ruhával, amíg a segítség megérkezik. Ha elveszíti az eszméletét, ellenőrizze a reakciókat, kiáltson segítségért, kérjen mentőt. Amikor felhívja az operátorokat, mondja azt, hogy “orvosra van szükségem” vagy “azonnal mentőt kérek” és adja meg a címét. Ha metró (метро) kijáratok közelében van, említse meg a legközelebbi állomást a gyorsabb reagálás érdekében.

A distressz típusai közötti különbségek számítanak. Az egyszerű, közvetlen stílus felgyorsítja az ellátást. Az alapvető tünetek ismerete növeli a készültséget. Példa: “Mellkasi fájdalom 10 perce, izzadás, szédülés”. A gyakorlással egyre magabiztosabbá válsz; ha a beszéd nem sikerül, mutass a címre, gesztikulálj a mellkasod felé, kiabálj hangosabban “segítséget”. Sok orosz gyorsan reagál; a későbbi klinikai ellátás továbbra is lehetőség; egy közeli fordító hozzáadása felgyorsítja az eredményeket. Пока folytatod, спасибо, spasibo.

Tervezz jegyzetelést a kapcsolatfelvétel során; a könnyű utasítások csökkentik a zavart. Ugyanez a megközelítés működik; a rendőri jelenlét a közelben megnyugtathatja a járókelőket; a diszpécser könnyebben hallja a helyszínt. Példa: ha megkérik, hogy ismételje meg a címet; tervezze meg, hogy lassan beszél; a közelmúltban szedett gyógyszerek megemlítése javítja az ellátást. Ha szünetet kell tartania, kérjen elnézést a megszakításért, majd folytassa. A közeli метро segít a mentőknek a gyors elérésben. пока, спасибо, spasibo.

Sürgős 3: Rendőri segítség – bűncselekmény bejelentése, gyanús tevékenység, vagy védelem kérése

Menjen egyenesen a legközelebbi rendőrőrsre, vagy sürgős esetben hívja a 112-t; ha úton van, menjen egy nyilvános helyre egy остановка közelében vagy a Pushkinskaya metró bejáratához, ahol a személyzet segíthet. Mondja azt, hogy помогите, ha fel szeretné hívni magára a figyelmet, majd azt, hogy prostite, I need help. Tartsa rövidre a leírást, adja meg a helyszínt, az időt, és hogy mit figyelt meg. Ha fordításra van szüksége, a mondly a készülékén segíthet az alapvető kifejezések elsajátításában. Ha az útbaigazítás nem egyértelmű, azt mondhatja, hogy ‘togo’ a célállomás megjelölésére.

Közérthető beszámoló: mit látott, kik cselekedtek, időpont, helyszín; írja le a gyanúsítottakat, járműveket, hátrahagyott tárgyakat. Ha angolul beszél, kérjen tolmácsot; egyébként használjon egyszerű kifejezéseket, például: Segítségre van szükségem, kérem fordítsa le. Hivatalos jegyzőkönyvet vesznek fel, írásos jelentést adnak, adnak egy hivatkozási számot. Mielőtt elmegy, kérdezze meg, hova küldheti be a dokumentum másolatát. Ebben a kurzusban a biztonság, az egyértelműség, a gyors jelentéstétel a legfontosabb. Jó gyakorlat, ha nyugodt marad.

Hasznos rövid sorok:

Jó estét; Segítségre van szükségem. Segítsen, kérem. Beszél angolul? Én keveset beszélek oroszul; a mondly segít az alapokban. Szükségem van egy tolmácsra; melyik nyelv a kényelmesebb önnek? Látták őket a Puskinszkaja közelében; este 19:30 körül a megállónál. Kérem, rögzítsen egy írásos feljegyzést, adjon egy hivatkozási számot; szeretnék egy másolatot erről a feljegyzésről; ez fontos a közvélemény számára.

Feszült pillanatokban tartsa közelében a holmiját; jegyezze fel, ha valamit ott hagy; maradjon közszemlére helyen; tartsa feltöltve a telefonját; kérjen járőrözést a biztonság érdekében; este a Puskinszkaja környéke forgalmas lehet; használjon offline térképeket a navigáláshoz; a Mondly vagy egy másik fordító app segít, ha nyelvi akadályok merülnek fel; ossza meg a tervét a hatóságokkal; szervezzen biztonságos visszatérést a szálláshelyre egy megbízható társaságában. Ha valaki пива-t vagy italt kínál, udvariasan utasítsa vissza; menjen egy személyzeti taghoz vagy őrhöz. A Puskinszkaja továbbra is ismert tájékozódási pont marad.

Vészhelyzet 4: Tűz vagy veszély – kérjen evakuálást, jelentse a veszélyt és keresse meg a kijáratokat

Tűz vagy veszély esetén tartson a legközelebbi menekülési útvonal felé; távolodjon el a füsttől.

Ne használja a liftet; maradjon nyugodt, haladjon gyorsan; szólítsa meg a járókelőket, ha szükséges; jelentse a veszélyt a személyzetnek: segítsen, ha valakinek segítségre van szüksége; tudna segíteni.

Hasznos mondatok: Merre van a legközelebbi kijárat? Hol van a gyülekezőhely? Tűz van a lépcsőház közelében.

A pétervári vagy más városokból érkező látogatók kövessék a kihelyezett útvonalakat; ha biztonságosabb övezetbe kell доехать, kövessék a személyzet utasításait a gyülekezőhely felé. Azokon a helyszíneken, ahol térképek vannak nyomtatva egy menün/menüben, keressék meg azt a dokumentumot; ha nehéz olvasni, kérjenek útbaigazítást a személyzettől; oké.

Készítsen össze egy kis csomagot: vizet, egy kártyát segélyhívó számokkal; egy rövid feljegyzést az aktuális helyzetével; ha eltéveszt egy kanyart, keressen kijáratot jelző táblákat; idegen nyelvi környezetben egy egyszerű szógyűjtemény is segíthet, amikor a reagálókkal beszél.

5. sz. vészhelyzet: Autóhiba vagy baleset – kérjen közúti segélyszolgálatot és biztonságos vontatást

Álljon félre egy biztonságos helyre; kapcsolja ki a motort; kapcsolja be a vészvillogót; tartsa a telefont elérhető helyen; jegyezze fel a legközelebbi подъезда-t, keresztutcát vagy tájékozódási pontot. Ha egy utas alszik, ébressze fel nyugodtan; gyűjtse össze a dokumentumokat, a jogosítványt, a jármű forgalmi engedélyét és a fizetési módot (rubel készpénz vagy Sberbank kártya). Maradjon a kabinban, hacsak a veszély nem teszi szükségessé a kiszállást; ha szükséges, tartsa magát hidratáltan aguával vagy vodával.

1. Azonnali cselekvés, amikor gond van
   • Húzza be a rögzítőféket; helyezzen ki egy elakadásjelző háromszöget, ha van; helyezze a kocsit úgy, hogy a forgalom elkerülje a helyszínt; a vecher órákban menjen jól megvilágított területre.
   • Jegyezze fel a pontos helyet a GPS irányításával; írja le az akadályokat vagy károkat; adja meg a legközelebbi tájékozódási pontot a sofőr számára.
2. Hogyan kommunikáljunk a beavatkozókkal
   • Mintamondatok diszpécsernek: Segíts, kérlek!; segíts; Melyik a legközelebbi vontatási lehetőség?; Szükségem lenne egy vontatóra a legközelebbi szervizközpontba..
   • Megadandó kulcsfontosságú részletek: jármű típusa (szekér); a probléma leírása, időpont és kapcsolattartó telefonszáma; a helyszín pontos címe; a várható érkezési időintervallum.
   • Hasznos cirill betűs tokenek: segítség, segíts, víz, vecher, milyen, legközelebbi, útbaigazítás.
3. Költségek, fizetési mód és pénznem
   • Tipikus városi elszállítás: kb. 2000–5000 rubel; a távolság, az idő és a forgalom befolyásolja az árat.
   • Fizetési lehetőségek: készpénzben rubelben; kártyával a Sberbank alkalmazáson keresztül vagy kompatibilis terminálon; a szolgáltatások megkezdése előtt erősítse meg a teljes összeget.
   • Kérj nyugtát; jegyezd fel a tranzakció azonosítóját esetleges viták esetére; tarts magadnál egy kis mennyiségű tartalék rubelt.
4. A vontatás és az irányok kiválasztása
   • Hívjon vontatót a legközelebbi szervizközpontba, garázsba vagy megbízható márkakereskedésbe; adjon egyértelmű útbaigazítást a célállomáshoz (legközelebbi metróállomás, főút vagy tájékozódási pont).
   • Késői órákban említsen ellenőrizhető tájékozódási pontokat, hogy a sofőr megtalálhassa önt a forgalom megfordítása nélkül; ha lehetséges, részesítse előnyben a nappali, világos időszakot.
   • Olyan sofőrt várjon, aki megfelelő vontató berendezést használ; indulás előtt ellenőrizze a jármű rögzítését; egyezzenek meg az útvonalban egyszerű utasítások segítségével.
5. Mire számíthat a találkozás alatt és után
   • A sofőr ellenőrzi a személyi igazolványát, a jármű papírjait és a tulajdonjogot; aláírhat egy egyszerű vontatási szerződést; a sofőr tájékoztatja a várható érkezési időről.
   • Érkezés után a szerviz vagy a garázs kiállíthat egy jegyet; kérhet részletes költséglistát rubelben; őrizze meg az elérhetőségeket az utánkövetéshez.
   • Ha később szükséged lesz visszautazásra, győződj meg a felmerülő plusz költségekről; a késő esti órákban pedig legyen B terved a visszaútra, hogy biztonságban legyél egy hotelban vagy otthon.

Tippek: jegyezzen meg egy rövid listát kifejezésekből, tartson magánál egy kis kártyát útvonalakkal, számokkal és pénznem részletekkel; ezek a jelzések felgyorsítják a segítséget, minimalizálják a stresszt, és megóvják az időt egy feszült pillanatban. Ha keveset beszél angolul, keverje az egyértelmű kifejezéseket egyszerű cirill betűs jelzésekkel: segítség, segíts, útbaigazítás, legközelebbi, milyen, vecher; használat menü hogy áttekinthesse a diszpécser ajánlatait; legyen udvarias, röviden kérjen elnézést, ha késések fordulnak elő (bocsánat), majd folytassa a sofőrrel a helyzet hatékony megoldása érdekében.

6. vészhelyzet: Lopás vagy rablás – lopás bejelentése, segélykérés és a tárgyak leírása

Gyorsan kell cselekedni: jelentsd a lopást a rendőrségnek, kérj pomoshch-ot a személyzettől, kezd el dokumentálni a tárgyakat nevekkel, márkákkal, hozzávetőleges értékekkel; a terv része, hogy nyugodt maradj.

Menjen biztonságos helyre, hívja a rendőrséget, kérjen fordítót, ha szükséges, majd lépjen kapcsolatba a nagykövetségével vagy konzulátusával nemzetközi utazás esetén. Az oroszok a metróövezetek közelében gyorsan reagálhatnak; a válasz minőségével kapcsolatos benyomása számít.

Minden elemet részletesen írj le: tárgy típusa; márka; szín; modell; sorozatszámok; hozzávetőleges érték; vásárlás dátuma; nyugták; útlevélszám; bankkártya utolsó számjegyei; táska tartalma; megkülönböztető jegyek; csatolj fényképeket, ha lehetséges; kérj meg valakit a közelben, hogy segítsen lefordítani a kifejezéseket.

Készülj fel: készíts másolatokat a dokumentumokról; jegyezz meg kifejezéseket; használd a Mondly tanfolyamot, hogy gyorsan megtanulj a veszteséggel kapcsolatos kifejezéseket; gyakorold a beszélgetéseket, hogy a gyorsabb válaszok természetessé váljanak.

Üdvözölj nyugodtan; több régióban a helyiek gyorsan reagálnak; néhányan mosollyal viszonozzák a köszöntést; a benyomás számít. A metró közelében kérdezz közvetlenül: ‘помогите, пожалуйста’ a segítségért; említsd meg az útleveled státuszát; ha hiányzik az útleveled, vedd fel a kapcsolatot a nagykövetséggel; ha lehetséges, adj meg tanúk neveit; veszítsd el a tárgyakat a rendőrségre teljes leírással; mondj köszönetet, amikor megérkezik a segítség; Marleen emlékeztethet a figyelmességre; a Mondly tanulás támogatja a kifejezések gyorsabb felidézését.