Переdelkino è un caso raro in cui una gita "fuori città" richiede solo venti minuti in treno. Formalmente fa già parte della Nuova Mosca, ma in realtà è una foresta di pini, dacie e un'aria completamente diversa.
Il luogo è noto perché qui dagli anni Trenta vivevano scrittori come Pasternak, Čukovskij, Okudžava ed Evtušenko. Oggi le loro dacie sono case-museo, e nelle vicinanze opera la Casa della Creatività, che dal sanatorio sovietico per letterati si è trasformata in una piattaforma culturale con conferenze, mostre e residenze.
Come arrivarci
Il treno elettrico dalla stazione di Kievskiy o dalla linea MCD-4 fino alla stazione di Peredelkino dura circa 20 minuti, il biglietto costa meno di 100 rubli. Dalla stazione al Centro Creativo sono 15-20 minuti a piedi attraverso il bosco, e questa passeggiata fa parte dell'esperienza.
Alternativa: metropolitana "Novopereledkino", poi autobus n. 316 fino alla fermata "Casa della creatività degli scrittori".
Questo è il modo più economico e veloce per uscire dalla città tra tutte le direzioni di Mosca: più economico e vicino rispetto a Kolomna o a Sergiev Posad.
Case-museo
Il cluster museale comprende le dacie di Pasternak, Čukovskij, Okudžava ed Evtušenko. La casa di Pasternak e quella di Čukovskij si trovano in strade perpendicolari a via Pogodin, dove si trova la Casa della creatività.
La casa-museo di Pasternak è proprio la casa in cui fu scritto *Il dottor Živago*. All'interno è conservato l'arredamento originale e vengono organizzate visite guidate.
La casa-museo di Čukovskij è la più vivace di tutte, soprattutto con i bambini: qui tutto parla di "Moidodyr" e "Ajbolit", e la casa sembra ancora oggi come se il padrone fosse uscito solo per un momento.
⚠️ Importante: gli orari dei musei-casa variano, e per le visite guidate è necessario prenotare in anticipo per telefono. Arrivare senza preavviso e riuscire a entrare non è sempre possibile: è l'errore principale a Peredelkino.
La residenza patriarcale e la cattedrale
Un'altra ragione, completamente separata, per visitare Peredelkino è quella di cui solitamente non sono a conoscenza coloro che vanno "dai scrittori".
Dal 1952, Peredelkino è la residenza ufficiale fuori città del Patriarca di Mosca e di tutta la Russia, e dal 1991 qui opera il Monastero patriarcale della Trasfigurazione del Salvatore.
Accanto alla residenza sorge la cattedrale di San Igor di Chernigov, quella con le cupole colorate visibili da lontano. L'idea di costruire un grande tempio apparteneva al patriarca Alessio II, il progetto fu approvato nel 2005 e la consacrazione fu officiata dal patriarca Kirill il 17 giugno 2013.
Le cupole sono rivestite con piastrelle colorate, e l'edificio è così elegante che viene spesso paragonato alla Cattedrale di San Basilio. Per la regione di Mosca è un'architettura del tutto atipica, e per questo motivo molti vengono qui solo per ammirarla.
Il territorio del cortile è aperto, la chiesa è attiva.
Casa di riposo
Ex scrittore, riaperto come spazio culturale. Qui si tengono conferenze, spettacoli, mostre, una libreria e un caffè, mentre nel parco ci sono un laghetto, un bosco e installazioni contemporanee tra i pini.
Ecco dove vale la pena andare se i musei letterari non vi attirano: il luogo è aperto, è piacevole passeggiare, e la sera tutto è illuminato.
Lo stagno all'interno della Casa delle Arti: di sera le installazioni sono illuminate e il bosco si riflette nell'acqua
L'orario degli eventi va controllato in anticipo: il programma cambia ogni settimana.
A chi è adatto
Andate, se volete tranquillità e boschi senza un lungo viaggio; se vi interessa la letteratura del XX secolo; se cercate un'escursione "fuori città" per mezza giornata, non per tutta la giornata.
Non andate se vi aspettate lussuosa eleganza di tenute come Tsaritsyno o Kolomenskoye — qui non c'è nulla del genere. Peredelkino è fatto di dacie, pini e chiacchiere, non di palazzi.
Quanto tempo ci vuole
Mezza giornata è sufficiente: il viaggio di andata e ritorno, una o due case-museo e una passeggiata nel parco della Casa delle Arti. Se si aggiungono le visite guidate in due musei, si arriva a una giornata intera.
Come variante per il terzo giorno del viaggio, Переделкино funziona meglio rispetto alle escursioni più lontane: riuscite a tornare in città in serata. Altre opzioni sono in «Mosca in 3 giorni».
Quando partire
Meglio in tarda primavera e all'inizio dell'autunno: la foresta di pini, la lunga giornata, il clima confortevole. D'inverno è bello, ma fa buio presto e la passeggiata dalla stazione attraverso la neve richiede più tempo.
Domande frequenti
Come arrivare a Peredelkino? In treno elettrico dalla stazione di Kievskiy o con la linea MCD-4 fino alla stazione di Peredelkino - circa 20 minuti. Poi a piedi per 15-20 minuti attraverso il bosco.
Quanto costa? Il viaggio costa meno di 100 rubli a tratta. Il territorio della Casa delle Arti è aperto, i musei sono a pagamento.
È necessario prenotare in anticipo? Sì, per le visite ai musei-casa, per telefono. Gli orari dei musei variano, controllate prima di partire.
Cosa fare a Peredelkino se non ti interessano i musei? Passeggiare per il territorio della Casa delle Arti, partecipare a una conferenza o a una mostra, sedersi in un caffè, fare una passeggiata nel bosco.
