モスクワは9月5日と6日の土曜日と日曜日に879回目の誕生日を祝います。この日程は、市長の公式ウェブサイトで発表され、アトラクションのポスターもそこで公開されています。

事前に知っておくべき最も重要なことは、今年の祝祭は中央だけでなく、地区ごとに開催されるということです。また、「市の日」と表示されているものがすべて無料というわけではありません。

いつ、何歳

祝賀は9月の最初の週末、5日と6日に行われます。市は879周年を迎えます。

2日間は計画を立てる上で重要な要素です。土曜日が忙しい場合、イベントの内容は異なりますが、プログラム全体が日曜日にも繰り返されます。

無料のものはどの地区にもあります

市長の声明は率直なものです。無料の演劇、コンサート、フェアが市内の各区で開催されます。これは「都心へ行って混雑する」というこれまでの戦略を変えるものです。

実質的な意味は単純です。9月5日と6日は中心部が混雑します：交通規制、混雑、カフェの行列。区のプログラムでも同じもの（ステージ、マーケット、子供向けアクティビティ）が提供されますが、自宅から20分ほどの場所で、混雑はありません。もしあなたがモスクワに来たのが初めてではなく、「トヴェルスカヤ通りを見ること」が目的でないなら、区のオプションの方が有利です。

すべてが無料とは限りません。名前は同じですが。

市のアナウンスでは、「市制記念日」と表示されているイベントが混在しており、無料のものと有料のものがあります。確認時点では、700ルーブルからのツアーもありました。

ですから、お出かけの際はタイトルではなく、イベントカードの価格をご確認ください。「街の休日」という見出しは、無料入場を保証するものではなく、イベントのテーマです。

番組はどこで視聴できますか？

信頼するに値する唯一の情報源は、モスクワ市長のウェブサイトにあるアフィシャ（告知）です。プログラムもそこで集められ、週末まで更新されます。会場が追加されたり、時間が変更されたりします。

お住まいの地域と9月5日〜6日という日付で絞り込むのが最も便利です。そうすれば、中心部やそれ以外の日に開催されるものはすべて除外されます。

花火については、正直に言うと

9月1日時点の公式アフィシェには、花火の時間や場所に関する告知がありませんでした。これは普通のことです。そのような詳細は、開催日が近づいてから公開されます。

そのため、点数も時間も特定しません。過去の数字は今年の状況とは関係ありません。祭りの１、２日前の告知をご覧ください。

どうやって行くか

祝日には、通常、中心部が部分的に閉鎖され、地下鉄は車よりも便利になるだけでなく、唯一の現実的な選択肢となります。めったに利用しない方のために、このガイドがお役に立ちます：モスクワの地下鉄の利用方法—路線図、料金、乗り換え。

遅くまで滞在した場合、地下鉄は午前1時頃に閉まります。それ以降は夜行バスが役立ちます。ルートと時刻表は同じ場所にあります。

今週末、どちらへいらっしゃいますか？

プログラムはもちろんいいですが、街は祭りの後もそのまま残ります。もし日が空いているなら、モスクワで無料で見られるものを見てみてください — このリストは祝日だけでなく、あらゆる週末に有効です。

写真：Perituss · CC0 · ウィキソース、トリミング済み。日付とプログラムは、モスクワ市長のウェブサイトのポスターに基づいて2026年9月1日に確認済み。