モスクワには、モスクワ川で一年を通して運行する静かで暖房のある電気ボートのフリートがあります。冬でも運行されます。地元の人はこれを「川の路面電車」（ロシア語で「речной электротранспорт」）と呼び、これは観光用の季節限定のクルーズではなく、市の定期交通機関の一部です。4番目の路線であるキエフスキー駅～ルジニキ間の路線は、2026年6月7日に開通しました。また、2つの最も混雑する路線の運賃は、2026年7月15日に変更されました。このサービスの具体的な仕組み、料金、訪問者がどのように支払うか、そして観光クルーズの代わりにいつ利用すべきかを以下に詳しく説明します。

モスクワの電気河川トラムとは何ですか？

モスクワ川を走る川のトラムは、バスや地下鉄の路線のように固定されたルートを走る近代的な電動船のネットワークです。約30隻の船舶が運行されており、それぞれがシニチカ、セトゥン、プレスニャ、ヤウザ、ネグリンカなどモスクワの小さな川の名前が付けられています。各船は最大80人の乗客を収容でき、うち42席が座席です。これらの船は市内にある24の桟橋を結んでいます。

モスクワの河川トラムが古い観光ボートと異なる点は、一年を通して運行していることです。客室は暖房と空調が完備されており、強化された船体は薄い冬の氷を突き破ることができるため、クラシックな観光クルーズがシーズン終了になる時期でもサービスを継続しています。そのため、モスクワを水上から見る数少ない方法の一つがこの河川トラムで、12月や2月のような時期にも利用できます。

ルート（2026）

The routes (2026)

2026年現在、4路線が運行されています。市は2030年までに路線を約7路線に拡大する計画です。

Route
サンクトペテルブルクとモスクワの間を走るOpened
1キエフスキー ⇄ フィリパーク2023年6月（第1コース、約6.5km）
2ジーエル ⇄ ペチャートニキ2023年9月
3ジーエル ⇄ ノヴォスパスキー2025年6月
4キエフスキー ⇄ ルジニキ2026年6月（最新）

訪問者にとって、キエフスキーの2つのルートは最も景色が良い。ルート1はモスクワ・シティの超高層ビルを通り過ぎてフィリ公園に向かう一方、新しいルート4はキエフスキーとルジニキを結び、ヴォロビヨヴィ・ゴリの下を流れる堤防を通過する。どちらもモスクワの河岸を散策するのにぴったりだ。

ネットワークはまだ成長中です。2026年7月15日に、ルート4にキエフスキー埠頭が追加され、ボートの流れを分離し、乗船をより簡単にしました。また、市は2026年末までにヴォロビョフスカヤ・ナベレジナヤとノヴォデヴィチ・プルドに新しい埠頭を開設する予定です。

運賃と支払い方法（2026年）

Fares and how to pay (2026)

レトロバスは地下鉄と同じ決済方法を使用しています — トロイカカード、ロシアのミール銀行カード、SBP、Mir Pay、または生体認証のFace Pay — ただし、独自の高い運賃が設定されており、路線や曜日によって価格が異なります。2026年7月15日、ルート1および4（キエフスキー路線）の運賃が値上げされましたが、ルート2および3は変更されませんでした。

支払い方法
ルート1と4 — 平日ルート1と4 — 週末
トロイカカード400 RUB700 RUB
銀行カード / SBP450 RUB750 RUB
バイオメトリクス（Face Pay）300 RUB600 RUB

夏季運賃は上記の通りで、5月1日から9月30日まで有効です。冬季は価格が下がりますので、旅行前に最新の運賃を必ずご確認ください。

ルート2と3（ZIL行きとZIL発の両方）は値上げの対象外で、平日は約330ルーブルのままです。乗車は「統一（エディヌイ）」パスの30日、90日、365日券にも含まれており、7歳未満の子供は無料です。

重要な注意点：外国人の方は、自国のVisaやMastercardはロシアでは使えません。また、Face Payにはロシアの銀行口座が必要です。そのため、現実的な選択肢は現金でチャージしたトロイカカードです。地下鉄のチケット窓口で購入（150ルーブルの返金可能な預かり金）し、ピアのゲートでタッチしてください。詳しくは、トロイカカードの使い方、観光客がモスクワで支払いをする方法、旅行者向けのミルペイをご覧ください。

サンクトペテルブルクの水上交通手段として、川トラムと観光クルーズのどちらがおすすめでしょうか？

彼らは2つの異なるものなので、どちらが欲しいかで選んでください。

モスクワ川クルーズのガイドが必要な場合は、モスクワ川クルーズガイドをご覧ください、またはオンラインでクルーズを予約することもできます。どちらも相互に補完し合っており、多くの観光客は片道は路面電車に乗り、別の日にクルーズを楽しむことが一般的です。

船上および桟橋で

ボートは、どの季節でも快適に設計されています：無料Wi-Fi、USB充電ソケット、Qi無線充電器、情報スクリーン、トイレ、水飲み場、自転車やキックボードの収納スペースが完備されています。大きな桟橋にはカフェ、暖房待合室、トイレ、充電ポイントが設置されており、寒い時でも次のボートを待つのが簡単です。

旅行者へのヒント

よくある質問

モスクワ川のトランジットは冬に運行しますか？

はい。季節限定の観光クルーズとは異なり、電気動力の川上トランジットは一年を通して運行しています。船内は暖房と空調が完備されており、強化された船体は薄氷を割ることができるため、冬季もサービスを継続しています。

2026年に川のトラムはどれくらいですか？

キエフスキー路線（1番と4番）では、トロイカカードを使用した1回の乗車料金は、平日は400ルーブル、週末は700ルーブル（2026年7月15日現在、銀行カード利用時は450/750ルーブル、フェイスペイ利用時は300/600ルーブル）。路線2と3は平日で約330ルーブルと安い。これらは夏季運賃（5月1日～9月30日）であり、冬季運賃はより安い。30日、90日、365日の統一パスに乗車は含まれる。

冬の川のトラムの運賃は安いですか？

はい。ここに記載されている価格は、5月1日から9月30日まで有効な夏季運賃です。この期間外は冬季運賃が低くなります。旅行前にモスクワ交通アプリで現在の運賃を確認してください。

外国のクレジットカードで支払いできますか？

ロシア国内で発行されたVisaやMastercard以外のカードは使えません。地下鉄の切符売り場でトロイカカードを購入し、現金でチャージしてから、桟橋のゲートでタッチしてください。

川のトラムと川のクルーズは同じですか？

ノー。リバー・トラムは定期的な電気公共交通機関で、独自の運賃と固定ルートがあります。一方、リバー・クルーズは主に季節限定の観光ツアーで、ナレーション付きで料金が高めです。どちらもそれぞれの理由で価値があります。

川のトランプはどこへ行くのですか？

2026年には4つのルートがあります：キエフスキー-フィリ公園、ZIL-ペチャートニキ、ZIL-ノボスパスキー、そして最新のキエフスキー-ルジニキ（2026年6月オープン）。キエフスキーのルートは観光客にとって最も景色が良いです。

予約は必要ですか？

No. 乗船時に桟橋で支払います。地下鉄と同じように、トロイカカード、ミルカード、または携帯電話でタッチすればOKです。指定席や予約はありません。

以下に自然でネイティブクオリティの日本語訳を示します。地名、ランドマーク、博物館、大聖堂、通り、都市、国名はそれぞれの日本語表記に準拠しています。ブランド名、会社名、製品名、電話番号、価格は原文通りに保持し、住所の建物番号と通り名は原文通りに表記しています。

サンクトペテルブルクの美しい街並みを散策しながら、イサキエフスキー大聖堂の壮大さに感動することができます。モスクワの赤の広場では、クレムリンの威圧的な姿を間近に見ることができます。エレベーターのボタンには「1F」と「2F」と表示されています。この店では、iPhone 15 Proを198,000円で販売しています。

モスクワの河川交通の運賃、路線、時刻表は季節によって変動します。2026年7月の運賃改定は、価格がどれだけ急速に変化するかを示しています。旅行の直前に、公式のモスクワ交通アプリまたは市交通ポータルで最新の運賃と出発時刻を確認してください。