Krótka odpowiedź: Oficjalnie, tak — woda w Moskwie jest poddawana procesowi oczyszczania zgodnie z krajowymi standardami pitnymi i monitorowana na bieżąco, a woda opuszczająca miejskie oczyszczalnie spełnia europejskie normy jakości.W praktyce jednak większość mieszkańców nadal pije wodę filtrowaną lub butelkowaną, ponieważ stara instalacja wodociągowa w budynkach może wpływać na to, co wylatuje z kranu.Jako turysta, bezpiecznym i prostym wyborem jest woda butelkowana, która jest tania i dostępna wszędzie.
Pozycja oficjalna
Moskiewska służba wodociągowa, Moswodokanal, oczyszcza miejską wodę w nowoczesnych procesach na stacjach takich jak Rublewska i Zachodnia — w tym ozonowanie, aktywowane węgiel i (na niektórych stacjach) filtrację membranową, a także przejście z płynnego chloru na bezpieczniejszy hypochloran sodu do dezynfekcji.Jakość jest ciągłe sprawdzana pod względem około 200 fizycznych, chemicznych i biologicznych wskaźników na drodze wody do konsumenta, przy użyciu ponad 600 automatycznych analizatorów działających 24/7 — wykonuje się ponad milion analiz rocznie.W ciągu ostatnich dwóch do trzech dekad jakość wody znacznie się poprawiła, a mętność i inne wskaźniki gwałtownie spadły.Według oficjalnych danych woda jest bezpieczna.
Prawdziwe ostrzeżenie świata rzeczywistego
Oto tłumaczenie: Uwaga dotyczy tego, co dzieje się po oczyszczalni.Czysta woda może nadal nabierać zanieczyszczeń w sieci dystrybucyjnej i rurach na poziomie budynków, szczególnie w starszych blokach mieszkalnych i hotelach, gdzie instalacja może mieć kilkadziesiąt lat.Dlatego władze Moskwy opisują wodę jako technicznie nadającą się do picia, podczas gdy większość mieszkańców i ekspertów zdrowotnych nadal zaleca stosowanie filtrów.Możesz również zauważyć lekki smak chloru, a jakość może znacznie różnić się w zależności od dzielnicy - a nawet od budynku.Ankiety wśród turystów odzwierciedlają ten podział: postrzegana jakość wody jest oceniana jako "wysoka", jednak ludzie nadal wyrażają ostrożność wobec wody z kranu.
Co powinien zrobić turysta?
- Pij wodę butelkowaną.Jest tania i dostępna w każdym sklepie, kiosku i supermarkecie.Poproś o wodę bez gazu (niegazowaną) lub wodę z gazem (gazowaną).Płać gotówką lub kartą Mir.
- Jeśli masz wrażliwy żołądek lub odwiedzasz w lecie, trzymaj się butelkowanej lub przegotowanej wody - gotowanie przez minutę zabija mikroby i jest powszechnym zwyczajem lokalnym.
- Użyj filtru, jeśli mieszkasz w apartamencie przez dłuższy czas; filtry żarowe są tanie i dostępne w każdym supermarkecie.
- Szczotkowanie zębów wodą z kranu w Moskwie jest ogólnie bezpieczne na krótkie pobyty.
- Lodowe i gorące napoje w renomowanych kawiarniach i restauracjach są bezpieczne — lokalizacje używają filtrowanej lub przetworzonej wody.
- Hotele często udostępniają czajnik i butelkowaną wodę bezpłatnie; wiele restauracji serwuje filtrowaną wodę na życzenie.
Co z resztą Rosji?
Moskwa i Petersburg mają najnowocześniejsze systemy oczyszczania wody, ale jakość wody z kranu różni się w zależności od regionu w Rosji, a w mniejszych miastach i na wsi jest bardziej zmienna.Proste prawo dla podróżnika obowiązuje wszędzie: gdy masz wątpliwości, wybieraj butelkowaną wodę w szczelnych opakowaniach.Jeśli woda z kranu sprawi, że twoje żołądki się rozbiorą, nasz przewodnik po zakupie leków w rosyjskiej aptece wyjaśnia, co można kupić bez recepty.
Często zadawane pytania
Czy można pić wodę z kranu w Moskwie?
Woda jest oficjalnie uważana za pitną i stale monitorowana, dlatego technicznie jest bezpieczna.Jednak z powodu starzejących się instalacji wodociągowych i smaku większość mieszkańców filtruje wodę lub pije wodę butelkowaną - to też zalecane rozwiązanie dla turystów.
Czy łatwo znaleźć butelkowaną wodę w Moskwie?
Tak.Butelkowana woda jest tania i dostępna w każdym supermarkecie, kiosku i sklepie spożywczym w całym mieście.Poproś o "wodę bez gazu" dla wody niegazowanej.
Czy bezpiecznie jest myć zęby wodą z kranu?
Dla krótkich pobytów — tak, mycie zębów wodą z kranu w Moskwie jest ogólnie uważane za bezpieczne.
Czy lód w restauracjach jest bezpieczny?
W renomowanych kawiarniach i restauracjach - tak.Używają filtrowanej lub oczyszczonej wody do lodów i napojów.
Dlaczego mieszkańcy filtrowują wodę z kranu, jeśli oficjalnie jest bezpieczna?
Dlatego że woda może być czysta, gdy opuszcza oczyszczalnię, ale nabiera zanieczyszczeń w starych rurociągach i instalacjach budynkowych.Filtr w dzbanie to tania, powszechna precja.
To jest ogólna porada podróżnicza, a warunki mogą się różnić w zależności od budynku i dzielnicy; w przypadku wątpliwości wybierz wodę butelkowaną.