Moscow Pass
Blog
Upadłeś na tory w metrze: instrukcja jest krótsza, niż się wydaje

Upadłeś na tory w metrze: instrukcja jest krótsza, niż się wydaje

Anna Shaposhnikova

Autor: Anna Shaposhnikova

04 września 2026

To rodzaj wiedzy, która nie jest potrzebna, dopóki nie jest bardzo potrzebna. Miejski podręcznik postępowania w nagłych wypadkach transportowych jest krótki i warto go przeczytać raz wcześniej.

Jeśli spadłeś na tory

Po pierwsze i najważniejsze: nie dotykajcie szyny trzeciej ani nie próbujcie samodzielnie się wydostać. To właśnie robią w pierwszej sekundzie i tego właśnie nie wolno robić.

Jeśli nie odnieśliście obrażeń - idźcie w kierunku jazdy pociągu do początku peronu, do czarno-białej linii i czekajcie tam na pracownika metra. Pomoże Wam się podnieść.

Jeśli nie możesz wstać lub pociąg już nadjeżdża — połóż się w zagłębieniu między szynami twarzą w dół, głową w stronę pociągu, i nie ruszaj się. Pociąg, nawet przejeżdżając nad tobą, nie wyrządzi ci szkody. Nie ruszaj się, dopóki nie podejdzie maszynista lub personel dyżurny.

Instrukcja brzmi sprzecznie z intuicją, dlatego warto zapamiętać ją dosłownie: tacka między szynami, twarzą w dół, głową do pociągu, nie ruszać się.

Jeśli na tory spadł ktoś inny

Poinformuj każdego pracownika metra na stacji lub operatora przez kolumnę połączeń alarmowych — przycisk alarmowy znajduje się na kolumnie.

Jeśli pociąg już się zbliża, podaj maszyniście sygnał zatrzymania okrężnym ruchem ręki. Ten gest jest rozpoznawany jako awaryjny.

Jeśli przedmioty spadły na tory, pod żadnym pozorem nie wolno schodzić po nie: należy skontaktować się z dyżurnym stacji lub z funkcjonariuszem policji metra.

Pożar w metrze

W wagonie. Skontaktuj się z maszynistą za pomocą przycisku awaryjnego „pasażer - maszynista" i koniecznie podaj numer wagonu. Bez numeru maszynista nie będzie wiedział, dokąd iść.

Na stacji. Zwrócić się do dowolnego pracownika - dyżurnego stacji, kierownika stacji, policjanta, dyżurnego przy schodach ruchomych - lub nacisnąć przycisk alarmowy na kolumnie alarmowej.

Pasażerowi zrobiło się słabo

W wagonie metra — ta sama łączność alarmowa z maszynistą i ten sam numer wagonu. Lekarza wezwą na najbliższą stację, co oznacza, że pomoc spotka pociąg, a nie będzie czekać, aż dojedziesz.

Na stacji - każdy pracownik lub przycisk alarmowy na kolumnie.

W pociągu elektrycznym jest przycisk „maszynista". A jeśli pomoc jest potrzebna na stacji kolejowej, trzeba zadzwonić samemu: 103 lub 112.

Noclegi w Moskwie

Уютная квартира

9 550 ₽ za noc · ≈ 443 zł

3 noce · 28 650 ₽ łącznie · ≈ 1330 zł

Zobacz oferty

po kursie Banku Rosji z 17.10.2026 · powered by tutkakdoma

Elektryczna: pożar został wszczęty inaczej

Tutaj instrukcja jest bardziej szczegółowa, ponieważ trzeba odejść o własnych siłach.

Zasygnalizuj maszyniście przyciskiem „maszynista" i wykonuj jego polecenia. Zamknij okna - inaczej wiatr rozdmucha płomień. Uciekaj do przednich wagonów; jeśli to niemożliwe - do końca pociągu, zamykając szczelnie za sobą wszystkie drzwi.

⚠️ Przygotujcie osłonę dla dróg oddechowych: czapki, szaliki, kawałki tkaniny zwilżone wodą. Materiał wykończeniowy wagonów podczas spalania wydziela toksyczny gaz i jest on groźniejszy od samego ognia.

Gdy znajdziesz się na zewnątrz, pomóż innym wyjść.

Urwany przewód

Osobny punkt, który rzadko można spotkać w przewodnikach, a ratuje życie.

Jeśli przewód pod napięciem zostanie przerwany i dotknie ziemi, oddalaj się od niego skacząc lub stawiając krótkie kroczki. Przyczyną jest napięcie krokowe: prąd elektryczny rozchodzi się po ziemi na odległość od dwóch metrów po suchej ziemi do trzydziestu po wilgotnej.

Zwykłe szerokie kroki w tym obszarze właśnie niszczą.

Pożar na stacji kolejowej

Wezwij straż pożarną — 101 lub 112. Dalej zgodnie z instrukcją:

nie trać czasu i sił na ratowanie mienia;

Zadbaj o dzieci i osoby starsze, zabierz je z dala od miejsca pożaru;

Koniecznie wyślijcie kogoś na spotkanie strażaków, aby przekazać im dokładny adres, najkrótsze drogi dojazdu oraz informację, czy w środku są ludzie.

Transport lądowy

Tutaj jest prościej. W przypadku zapalenia się wnętrza pojazdu: natychmiast poinformuj kierowcę, opuść pojazd, wezwij straż pożarną pod numer 101 lub 112. W przypadku zapalenia się na przystanku - opuść go i poinformuj straż pożarną.

Драка

Instrukcja jest taka sama dla wszystkich środków transportu i brzmi jednoznacznie: nie ingeruj i nie próbuj rozdzielać walczących.

W pociągu podmiejskim - wezwij konduktorów kolejowych lub policjantów za pomocą przycisku „maszynista". Na stacji kolejowej - poinformuj starszego kasjera w kasie biletowej, on wezwie policję. W transporcie naziemnym - poinformuj kierowcę.

Cztery numery, które warto zapamiętać

112 — jednolity numer, działa zawsze i nadaje się do każdej sytuacji.

101 — służba ratownictwa pożarowego.

103 — pogotowie ratunkowe.

102 — Policja.

I na koniec jedna uwaga: niemal we wszystkich przypadkach wewnątrz pojazdu instrukcja nie każe dzwonić samemu. Każe skontaktować się z maszynistą lub kierowcą — są oni bliżej, mają łączność i wiedzą, gdzie dokładnie się znajdujesz.

Zdjęcie: Nord794ub, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Często zadawane pytania

Что делать, если вы упали на рельсы в метро?

Не трогать контактный рельс и не пытаться выбраться самостоятельно. Если не пострадали — идти по ходу движения поезда до начала платформы, до чёрно-белой рейки, и ждать работника метрополитена.

Что делать, если упал на рельсы, а поезд уже приближается?

Лечь в лоток между рельсами лицом вниз, головой к поезду, и не шевелиться. По официальной инструкции поезд, даже накрыв человека, вреда не причинит. Не двигаться, пока не подойдёт машинист или дежурный.

Как остановить поезд, если на пути упал другой человек?

Сообщить любому работнику станции или оператору через колонну экстренного вызова, а машинисту подавать сигнал остановки круговым движением руки.

Что делать при пожаре в вагоне метро?

Связаться с машинистом по экстренной связи «пассажир — машинист» и обязательно назвать номер вагона — без него машинист не знает, куда идти.

Почему при обрыве провода нельзя идти обычным шагом?

Из-за шагового напряжения: ток растекается по земле на расстояние от двух метров по сухой земле до тридцати по влажной. Удаляться нужно прыжками или короткими шажками.

Какие номера экстренных служб в России?

112 — единый, работает всегда. 101 — пожарная, 103 — скорая, 102 — полиция. Но внутри транспорта инструкция велит сначала связаться с машинистом или водителем: они ближе и знают, где вы находитесь.

Następny post

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

Może Cię to zainteresować

W Moskwie przyjmą na cudzą polisę, ale nie na wszystko.

W Moskwie przyjmą na cudzą polisę, ale nie na wszystko.

Полис ОМС, выданный в другом регионе, в московской поликлинике действует — отказать по этой причине не вправе. Но объём ...

Blog
03 września 2026
Zapomniałem rzeczy w wagonie metra — dokąd mam pojechać po nią

Zapomniałem rzeczy w wagonie metra — dokąd mam pojechać po nią

Вещь уезжает не на конечную и не к дежурному вашей станции, а на Склад забытых вещей — и у него три адреса в разных конц...

Blog
03 września 2026
Z lotniska Wnukowo do centrum Moskwy: metro, autobus czy taksówka

Z lotniska Wnukowo do centrum Moskwy: metro, autobus czy taksówka

Внуково — единственный московский аэропорт, до которого идёт метро: станция Солнцевской линии прямо под терминалом. Аэро...

Blog
30 lipca 2026
Nowe linie metra w Moskwie w 2026: Rubliowo-Archangielska i Troicka

Nowe linie metra w Moskwie w 2026: Rubliowo-Archangielska i Troicka

Moscow's metro keeps growing in 2026: the first Rublyovo-Arkhangelskaya section, the newly opened Troitskaya line, and h...

Blog
23 lipca 2026
Moskiewskie Metro: Wielka Obwodnica. Jazda najdłuższą pętlą świata

Moskiewskie Metro: Wielka Obwodnica. Jazda najdłuższą pętlą świata

The 57.5-km Big Circle Line opened in 2023 as the world's longest metro circle. Discover its architectural highlights an...

Blog
29 czerwca 2026
Poruszanie się po Moskwie: Metro vs. Taksówka vs. Wynajem samochodu – porównanie

Poruszanie się po Moskwie: Metro vs. Taksówka vs. Wynajem samochodu – porównanie

Moscow's transport options—metro, taxi, car rental—each win in different scenarios. Real prices, wait times, and when ea...

Blog
11 czerwca 2026