Você pode trazer um cão ou gato de estimação para a Rússia como viajante, e não há quarentena se a documentação estiver em ordem. Em resumo, seu animal de estimação precisa de um microchip, uma vacinação antirrábica válida e um certificado veterinário internacional (ou passaporte de animal de estimação da UE) com um exame de saúde recente, endossado pela autoridade veterinária governamental do seu país. Até dois animais por pessoa podem entrar sem um permissão de importação. Este guia explica cada etapa e o momento que costuma confundir as pessoas.
Os requisitos em um relance
Aqui está a tradução:
Requisito
Mantenha os nomes de lugares, pontos turísticos, museus, catedrais, ruas, cidades e países usando seus nomes estabelecidos em português (por exemplo, "Catedral de São Isaac" → o nome padrão em português; "São Petersburgo" → o nome padrão em português; "Moscou" → o nome padrão em português). Mantenha os nomes de marcas, empresas, produtos, números de telefone e preços EXATAMENTE como no texto original. Mantenha os endereços (números de prédios e nomes originais das ruas) EXATAMENTE como no texto original. Não paraphraseie fatos concretos. Saída APENAS a tradução, sem preâmbulo, sem aspas ao redor.
Detail | Timing | | Microchip | ISO 11784/11785, 15 dígitos, não criptografado; implante antes da vacina contra a raiva | Antes da vacinação |
| Vacinação contra a raiva | Vacinação válida registrada no certificado/passaporte. | Pelo menos 20 dias antes da viagem (primeira dose), ou um reforço válido dado nos últimos 12 meses. |
| Teste de título (anticorpos) de raiva | Não é necessário para entrar na Rússia | — |
| Exame clínico | Exame de saúde realizado por um veterinário licenciado confirmando que o animal está apto a viajar | Dentro de 14 dias de viagem |
| Endosso governamental | Certificado assinado e carimbado pela autoridade veterinária governamental do país de origem | Dentro de 5 dias de viagem |
| Permissão de importação | Não é necessário para 1-2 animais de estimação; é obrigatório para 3 ou mais. | — |
| Quarentena | Nenhum, se os requisitos forem atendidos e o animal for de uma área controlada de raiva. | — |
Passo 1: Microchip
Seu animal de estimação deve ser identificado com um microchip de 15 dígitos ISO 11784/11785. Implante-o antes da vacinação contra a raiva, pois o registro da vacinação deve estar vinculado a um animal já identificado. Se o seu chip não for padrão ISO, traga o seu próprio scanner para garantir.
Vacinação contra a raiva
Seu cachorro ou gato deve ter uma vacinação atualizada contra a raiva. Para a primeira vacinação, ela deve ser aplicada pelo menos 20 dias antes da viagem para que a imunidade se desenvolva; se o animal já estiver vacinado, um reforço aplicado nos últimos 12 meses é aceito. Em outras palavras, não deixe a vacinação vencer e não viaje nas três primeiras semanas após a primeira dose. (Observação: a regra de "21 dias antes da entrada" que você pode ver online é o requisito da UE, não da Rússia.) Um teste de título de anticorpos contra a raiva não é exigido para a Rússia. Cães também são comumente recomendados a serem vacinados contra cinomose, hepatite, parvovirose e leptospirose, e gatos contra panleucopenia.
Passo 3: Certificado veterinário e aprovação governamental
Um veterinário licenciado deve examinar seu animal de estimação e emitir um certificado veterinário internacional após um exame de saúde clínica realizado dentro de 14 dias da viagem. Esse certificado deve então ser endossado — assinado e carimbado — pela autoridade veterinária governamental do seu país de partida (por exemplo, USDA/APHIS nos Estados Unidos, ou o órgão estadual equivalente em outros lugares) dentro de 5 dias da viagem. Um passaporte de animal de estimação da UE é aceito se contiver o registro de raiva e a declaração de saúde necessários. Mantenha os documentos originais com você, não na bagagem despachada.
Passo 4: Quantos animais de estimação, e por via aérea
Você pode trazer até dois cães ou gatos sem permissão de importação; três ou mais (ou qualquer importação comercial) exigem uma permissão emitida com antecedência. O limite oficial máximo para um viajante particular é de cinco animais de estimação pessoais. Se o seu animal voa na cabine ou como carga depende inteiramente da companhia aérea e do tamanho e peso do animal (animais pequenos em um transportador aprovado geralmente são permitidos na cabine), então confirme as regras e reserve o lugar do animal com a companhia aérea com antecedência. Raças de focinho achatado (braquicefálicas) enfrentam restrições adicionais com muitas companhias aéreas.
Passo 5: Na fronteira russa
Animais de estimação não são bagagem comum, então, ao chegar, você passa pelo "canal vermelho" (bens a declarar) e apresenta seu animal e seus documentos no posto de controle veterinário do aeroporto, onde o animal é registrado (pode haver uma pequena taxa). A entrada de animais de estimação é feita em aeroportos aprovados, como o Sheremetyevo e o Domodedovo, em Moscou. Para o processo de entrada mais amplo, consulte nosso guia sobre procedimentos de chegada na Rússia e as regras de alfândega da Rússia para turistas.
Não se esqueça do seguro de viagem e de saúde para animais de estimação
Cuidados veterinários em Moscou estão amplamente disponíveis, mas confirme também seus próprios arranjos médicos e de viagem — muitas apólices de seguro de viagem ocidentais têm cobertura limitada para a Rússia. Consulte nosso guia sobre seguro de viagem para a Rússia, e para o restante do planejamento da sua viagem, nosso guia de viagem para a Rússia. Se você estiver chegando com um animal, um transfer privado pré-reservado (confirme se o motorista aceita animais de estimação) é muito menos estressante do que pegar um táxi com um transportador.
Perguntas frequentes
Existe quarentena para animais de estimação que entram na Rússia?
Não. Não há quarentena quando seu animal de estimação chega com toda a documentação completa e correta e vem de uma área que não é de alto risco para raiva.
Preciso de um exame de sangue (título de anticorpos) contra raiva para levar meu animal de estimação para a Rússia?
Nº. Um teste de título de anticorpos contra a raiva não é exigido para importação para a Rússia, de nenhum país. No entanto, você precisa de uma vacinação válida contra a raiva — aplicada pelo menos 20 dias antes da viagem para a primeira dose, ou um reforço nos últimos 12 meses.
Quantos animais de estimação posso trazer sem permissão?
Até dois cães ou gatos por proprietário podem entrar sem um visto de importação. Três ou mais animais, ou qualquer importação comercial, exigem um visto arranjado com antecedência; cinco é o limite oficial para um viajante particular.
Um passaporte de animais de estimação da UE é suficiente?
Um passaporte de animais de estimação da UE é aceito desde que contenha uma vacinação válida contra a raiva e a declaração de saúde obrigatória. Viajantes de países não pertencentes à UE utilizam um certificado veterinário internacional endossado pela autoridade veterinária governamental do seu país dentro de 5 dias da viagem.
Pode o meu animal de estimação viajar na cabine?
Depende da companhia aérea e do tamanho do seu animal de estimação — animais pequenos em uma transportadora aprovada geralmente são permitidos na cabine, enquanto animais maiores viajam como carga. Verifique a política de animais de estimação da sua companhia aérea e reserve o espaço antes de voar.
Antes de viajar
Regras e limites para importação de animais de estimação podem mudar, e os requisitos das companhias aéreas variam. Sempre confirme os requisitos atuais com a autoridade veterinária da Rússia (Rosselkhoznadzor), o serviço veterinário governamental do seu próprio país e a sua companhia aérea pouco antes de reservar e viajar.
