Moscow Pass
Blog
Spadol na koľajnice v metre: Návod je kratší, než sa zdá

Spadol na koľajnice v metre: Návod je kratší, než sa zdá

Anna Shaposhnikova

Autor: Anna Shaposhnikova

04. septembra 2026

Toto je ten druh vedomostí, ktorý nepotrebujete presne do momentu, keď ho zrazu veľmi naliehavo potrebujete. Mestská príručka pre mimoriadne situácie v doprave je stručná a stojí za to si ju prečítať raz vopred.

Ak na koľajnice spadnete vy

Po prvé a hlavné: nedotýkajte sa tretej koľajnice a neskúšajte sa sami dostať von. Presne to ľudia urobia v prvú sekundu, a presne to sa nemá robiť.

Ak ste neutrpeli zranenie, choďte v smere jazdy vlaku až na začiatok nástupišťa, k čierno-bielej lište a počkajte tam na zamestnanca metra. Pomôže vám vstať.

Ak neviete vstať alebo vlak sa už blíži - ľahnite si do priekopy medzi koľajami tvárou dole, hlavou k vlaku, a nehýbte sa. Vlak vám, aj keď vás prekryje, neublíži. Nehýbte sa, kým nepríde rušňovodič alebo zodpovedný personál.

Inštrukcia znie kontraintuitívne, preto si ju treba zapamätať doslovne: zásobník medzi koľajnicami, tvárou nadol, hlavou k vlaku, nehýbať sa.

Ak na koľajnice spadol niekto iný

Informujte ktoréhokoľvek zamestnanca metra na stanici alebo operátora prostredníctvom stĺpa núdzového volania - na stĺpe je tlačidlo alarmu.

Ak sa vlak už blíži, dajte rušňovodičovi pokyn na zastavenie krúživým pohybom ruky. Tento pohyb je rozpoznávaný ako núdzový.

Ak vám spadli veci na koľajnice, zliezť si po ne nesmiete za žiadnych okolností: obráťte sa na výpravcu stanice alebo na policajta v metre.

Požiar v metre

Vo vagóne. Spojte sa s rušňovodičom prostredníctvom núdzového komunikačného zariadenia „cestujúci - rušňovodič" a nezabudnite uviesť číslo vagóna. Bez čísla rušňovodič nevie, kam má ísť.

Na stanici. Obráťte sa na akéhokoľvek zamestnanca - výpravcu, prednostu stanice, policajta, zamestnanca pri eskalátore - alebo stlačte núdzové tlačidlo na stĺpe tiesňového volania.

Pasažierovi prišlo zle

Vo vagóne metra je rovnaké núdzové spojenie s rušňovodičom a rovnaké číslo vagóna. Privolajú lekára na najbližšiu stanicu, teda pomoc privítajú vlak, a nie budú čakať, kým sa tam odveziete.

Na stanici — hociktorý zamestnanec alebo výstražné tlačidlo na stĺpe.

V prímestskej elektrickej vlaku je tlačidlo „strojvodca". Ak však potrebujete pomoc na železničnej stanici, musíte volať sami: 103 alebo 112.

Elektrická lokomotíva: požiar založený inak

Tu je podrobný návod, pretože musíte odísť vlastnými silami.

Oznámte rušňovodičovi tlačidlom „rušňovodič" a riaďte sa jeho pokynmi. Zatvorte okná - inak vietor rozfúka plameň. Choďte do predných vozňov; ak to nie je možné - na koniec vlaku, za sebou pevne zatvárajte všetky dvere.

⚠️ Pripravte si ochranu dýchacích ciest: čiapky, šatky, kusy látky namočené vo vode. Materiál obloženia vagónov pri horení uvoľňuje toxický plyn, ktorý je nebezpečnejší ako samotný oheň.

Keď sa dostanete von, pomôžte ostatným von.

Ubytovanie v Moskve na noc

Уютная квартира

9 550 ₽ za noc · ≈ 102 €

3 noci · 28 650 ₽ spolu · ≈ 306 €

Zobraziť ponuky

kurzom Ruskej centrálnej banky k 17.10.2026 · powered by tutkakdoma

Pretrhnutý drôt

Samostatný bod, ktorý v sprievodcoch zriedkakedy nájdete, a predsa zachraňuje život.

Ak je vodič pod napätím prerušený a dotýka sa zeme, vzďaľujte sa od neho skokmi alebo krátkymi krokmi. Dôvodom je dotykové napätie: elektrický prúd sa šíri po zemi na vzdialenosť od dvoch metrov po suchej zemi až do tridsiatich po vlhkej.

Bežný široký krok v tejto zóne je to, čo ju ničí.

Požiar na železničnej stanici

Privolajte hasičskú službu - 101 alebo 112 . Ďalej podľa pokynov:

necdotrat čas ani energiu na záchranu majetku;

postarajte sa o deti a starších ľudí, odveďte ich do bezpečia mimo dosahu požiaru;

určite pošlite niekoho oproti hasičom, aby im oznámil presnú adresu, najkratšie prístupové cesty a či sú vnútri ľudia.

Pozemná doprava

Tu je to jednoduchšie. Pri požiari v kabíne: okamžite informujte vodiča, opustite kabínu, zavolajte hasičský zbor na číslo 101 alebo 112. Pri požiari na zastávke - opustite ju a informujte hasičov.

Драка

Inštrukcia je rovnaká pre všetky druhy dopravy a znie jednoznačne: nezasahujte a nepokúšajte sa rozlúčiť tých, ktorí sa bijú.

V prímestskej vlakovej doprave - privolajte vlakových sprievodcov policajtov pomocou tlačidla „strojvodca". Na železničnej stanici - informujte vedúceho pokladníka v pokladni, ten privolá políciu. V pozemnej doprave - informujte vodiča.

Štyri čísla, ktoré si treba pamätať

112 - jednotné číslo, funguje vždy a hodí sa pre každú situáciu.

101 — požiarna služba.

103 — rýchla pomoc.

102 — polícia.

A na záver ešte jedno pozorovanie: takmer vo všetkých prípadoch inštrukcia vo vnútri dopravného prostriedku neprikazuje volať priamo vám. Prikazuje skontaktovať sa s rušňovodičom alebo vodičom - sú bližšie, majú spojenie a presne vedia, kde sa nachádzate.

Foto: Nord794ub, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Časté otázky

Что делать, если вы упали на рельсы в метро?

Не трогать контактный рельс и не пытаться выбраться самостоятельно. Если не пострадали — идти по ходу движения поезда до начала платформы, до чёрно-белой рейки, и ждать работника метрополитена.

Что делать, если упал на рельсы, а поезд уже приближается?

Лечь в лоток между рельсами лицом вниз, головой к поезду, и не шевелиться. По официальной инструкции поезд, даже накрыв человека, вреда не причинит. Не двигаться, пока не подойдёт машинист или дежурный.

Как остановить поезд, если на пути упал другой человек?

Сообщить любому работнику станции или оператору через колонну экстренного вызова, а машинисту подавать сигнал остановки круговым движением руки.

Что делать при пожаре в вагоне метро?

Связаться с машинистом по экстренной связи «пассажир — машинист» и обязательно назвать номер вагона — без него машинист не знает, куда идти.

Почему при обрыве провода нельзя идти обычным шагом?

Из-за шагового напряжения: ток растекается по земле на расстояние от двух метров по сухой земле до тридцати по влажной. Удаляться нужно прыжками или короткими шажками.

Какие номера экстренных служб в России?

112 — единый, работает всегда. 101 — пожарная, 103 — скорая, 102 — полиция. Но внутри транспорта инструкция велит сначала связаться с машинистом или водителем: они ближе и знают, где вы находитесь.

Ďalší príspevok

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

Mohlo by vás zaujímať

V Moskve vás vybavia po cudzom preukaze, ale nie na všetko.

V Moskve vás vybavia po cudzom preukaze, ale nie na všetko.

Полис ОМС, выданный в другом регионе, в московской поликлинике действует — отказать по этой причине не вправе. Но объём ...

Blog
03. septembra 2026
Zabudli ste vec vo vagóne metra – kam ju ísť hľadať

Zabudli ste vec vo vagóne metra – kam ju ísť hľadať

Вещь уезжает не на конечную и не к дежурному вашей станции, а на Склад забытых вещей — и у него три адреса в разных конц...

Blog
03. septembra 2026
Z Vnukova do centra Moskvy: metro, autobus alebo taxi

Z Vnukova do centra Moskvy: metro, autobus alebo taxi

Внуково — единственный московский аэропорт, до которого идёт метро: станция Солнцевской линии прямо под терминалом. Аэро...

Blog
30. júla 2026
Moskvy nové metró linky v roku 2026: Rubľovo-Archangelská a Troitská

Moskvy nové metró linky v roku 2026: Rubľovo-Archangelská a Troitská

Moscow's metro keeps growing in 2026: the first Rublyovo-Arkhangelskaya section, the newly opened Troitskaya line, and h...

Blog
23. júla 2026
Moskovské metro: Jazda po najdlhšej kružnici na svete

Moskovské metro: Jazda po najdlhšej kružnici na svete

The 57.5-km Big Circle Line opened in 2023 as the world's longest metro circle. Discover its architectural highlights an...

Blog
29. júna 2026
Doprava po Moskve: Metro, taxi a prenájom auta v porovnaní

Doprava po Moskve: Metro, taxi a prenájom auta v porovnaní

Moscow's transport options—metro, taxi, car rental—each win in different scenarios. Real prices, wait times, and when ea...

Blog
11. júna 2026