Russische Apotheken - Apteka (аптека) genannt und durch ein grünes Kreuz gekennzeichnet - sind weit verbreitet, preisgünstig und gut für den täglichen Bedarf ausgestattet. Einfache Mittel gegen Erkältung, Kopfschmerzen und Magenbeschwerden sind rezeptfrei erhältlich, aber Antibiotika und stärkere Medikamente erfordern offiziell ein russisches Rezept, und ein Rezept aus Ihrem Heimatland wird normalerweise nicht anerkannt. Der sicherste Plan: Bringen Sie genügend Ihrer eigenen regulären Medikamente für die gesamte Reise mit, in der Originalverpackung, und kennen Sie den Wirkstoffnamen (Generikum), falls Sie ein lokales Äquivalent benötigen.
Wie man eine Apotheke (аптека) in Moskau findet
Suchen Sie nach dem kyrillischen Schild АПТЕКА und einem grünen Kreuz - dem universellen Apothekensymbol. Sie sind überall in Moskau zu finden: in Hauptstraßen, in U-Bahn-Unterführungen, in Einkaufszentren und neben Kliniken, sodass Sie selten mehr als ein paar Minuten von einer entfernt sind. Große Ketten dominieren den Markt, was konsistente Öffnungszeiten und Lagerbestände bedeutet.
Für nächtliche Bedürfnisse können Sie in Ihrer Karten-App nach einer круглосуточная аптека („24-Stunden-Apotheke") suchen oder nach dem Schild Аптека 24 часа Ausschau halten. Im Zentrum von Moskau gibt es mehrere rund um die Uhr geöffnete Optionen. Das Personal hinter dem Tresen sind ausgebildete Apotheker und können Ihnen ein rezeptfreies Mittel bei kleineren Beschwerden empfehlen - aber Englisch ist nicht garantiert, daher sollten Sie den Produktnamen oder Ihre Symptome im Voraus aufschreiben oder übersetzen lassen.
Schneller Apothekenwortschatz
Ein paar Worte auf Ihrem Handy-Display sind am Schalter Gold wert:
English| Russian | Sagen / zeigen Sie es als |
| Apotheke | Аптека | Apfel |
| 24-hour | Rund um die Uhr | Krug-lo-SU-toch-no |
| Rezept | Рецепт | ret-SEPT |
| Schmerzmittel | Schmerzmittel | obezbolivayushchee |
| Bei Erkältung / Grippe | Von Erkältung | Erfolgreich studieren |
| Antibiotikum | Antibiotikum | Antibiotika |
Was Sie rezeptfrei kaufen können
Alltagsarzneimittel sind rezeptfrei leicht erhältlich: Schmerzmittel (Paracetamol, Ibuprofen), Erkältungs- und Grippemittel, Halspastillen, Antihistaminika, Mittel gegen Verdauungsstörungen und Durchfall, Pflaster und einfache Erste-Hilfe-Artikel. Bei den meisten dieser Produkte gehen Sie einfach hinein, nennen das Produkt und bezahlen.
Gehen Sie jedoch nicht davon aus, dass "alles verfügbar" ist. Medikamente für chronische Erkrankungen wie Diabetes oder Bluthochdruck, stärkere Schmerzmittel und - ganz wichtig - Antibiotika sind verschreibungspflichtig. Russland stuft Antibiotika offiziell als verschreibungspflichtig ein, und während Apotheken in der Vergangenheit oft nicht danach fragten, wurden die Kontrollen unter den 2025 aktualisierten Abgaberegeln verschärft: Der Verkauf von verschreibungspflichtigen Medikamenten ohne Rezept gilt nun als schwerwiegender Lizenzverstoß. Kurz gesagt, verlassen Sie sich nicht darauf, Antibiotika rezeptfrei zu kaufen - bringen Sie eigene mit, wenn Sie wissen, dass Sie möglicherweise eine bestimmte Behandlung benötigen.
Rezeptpflichtige Medikamente: Warum Ihr ausländisches Rezept nicht funktioniert
Dies ist der wichtigste Punkt für Besucher. Ein im Ausland ausgestelltes Rezept wird in einer russischen Apotheke im Allgemeinen nicht akzeptiert, es sei denn, es wurde ins Russische übersetzt, und selbst dann werden die Regeln für Betäubungsmittel streng durchgesetzt. Als kurzfristiger Tourist werden Sie nicht ohne Weiteres ein russisches Rezept erhalten, planen Sie also nicht, reguläre Medikamente vor Ort aufzufüllen.
Falls Sie ein Medikament benötigen, bringen Sie den internationalen Freinamen (INN) - den Wirkstoff, nicht nur den Markennamen - mit, da Markennamen sich von Land zu Land unterscheiden. Ein Apotheker kann dann nach einem lokalen Äquivalent suchen, falls eines registriert und vorrätig ist. Die Verfügbarkeit ist ebenfalls ein Faktor: Zwischen Ende 2023 und 2024 wurden einige importierte Medikamente (darunter einige Krebsmedikamente, Insulinvarianten sowie bestimmte Antibiotika und Medikamente gegen Migräne, Allergien und Epilepsie) schwerer zu finden. Um Medikamente in ausländischer Verpackung in den Regalen zu halten, hat die Regierung ein vereinfachtes Verkaufsregime für sie bis 2027 verlängert - aber die Verfügbarkeit eines bestimmten Produkts kann immer noch nicht garantiert werden. Ein weiterer Grund, autark anzureisen.
Bevor Sie fliegen: Bringen Sie Ihre eigene Verpflegung mit - und prüfen Sie, was verboten ist
Packen Sie genügend von Ihren verschreibungspflichtigen Medikamenten für die gesamte Reise plus einige zusätzliche Tage ein. Bewahren Sie sie in der Originalverpackung mit dem Etikett und dem Beipackzettel auf - vermeiden Sie lose Pillen, Pillendosen oder unbeschriftete Beutel, die am Zoll Fragen aufwerfen könnten. Als Faustregel gilt, dass Sie bis zu etwa fünf Schachteln desselben registrierten Medikaments für den persönlichen Gebrauch mitnehmen dürfen, ohne es anzugeben; für eine größere Menge zur chronischen Behandlung sollten Sie ein ärztliches Attest mitführen, das die Menge begründet. Der Rahmen für die persönliche Einfuhr registrierter Medikamente gilt derzeit bis September 2027.
Einige Medikamente, die zu Hause üblich sind, sind in Russland kontrolliert oder verboten. Ein Fehler hierbei kann Beschlagnahmung oder Schlimmeres bedeuten, also informieren Sie sich vor Ihrer Reise:
Kategorie| Beispiele | Was es für dich bedeutet |
| Betäubungsmittel / Opioid-Schmerzmittel | Codein (auch in Hustensäften & Kombinationspräparaten enthalten), Tramadol, starke Opioide | Kontrolliert. Benötigt ein ärztliches Rezept sowie eine beglaubigte russische Übersetzung und muss beim Zoll angemeldet werden (roter Korridor). |
| Stimulanzien | ADHS-Medikamente (z. B. auf Amphetaminbasis) | Wirksam untersagt - ohne vorherige Genehmigung nicht mitbringen. |
| Bestimmte Erkältungsmittel | alles, was Pseudoephedrin enthält | In Russland illegal. Wählen Sie ein anderes Erkältungsmittel. |
| Andere kontrollierte Klassen | Barbiturate, einige psychiatrische Medikamente, Sibutramin, anabole Steroide | Eingeschränkt oder verboten; erfordert medizinische Dokumentation für den Import. |
| Cannabisprodukte | alle cannabisbasierten Produkte, einschließlich CBD | Gänzlich verboten. Bringen Sie keinerlei Form mit. |
Wenn Sie auf Medikamente in diesen Kategorien angewiesen sind, bringen Sie ein ärztliches Attest mit, das von einem Arzt unterschrieben ist und den Namen und die Menge des Medikaments enthält. Lassen Sie es ins Russische übersetzen und seien Sie bereit, es zu deklarieren. Die Ein- und Ausfuhrbestimmungen werden verschärft, und ab Ende 2026 können für einige Kategorien zusätzliche Dokumentations- oder Meldepflichten gelten - wenn Sie sich also unsicher sind, erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise beim russischen Konsulat oder Zoll nach den aktuellen Bestimmungen.
Wie man in einer russischen Apotheke bezahlt
Die Preise sind westlichen Standards zufolge niedrig, aber die Bezahlung ist für Touristen meist der Knackpunkt: ausländische Visa- und Mastercard-Karten funktionieren in Russland nicht. Bezahlen Sie bar (Rubel) oder mit einer lokalen Mir-Karte. Sehen Sie sich unseren vollständigen Leitfaden zur Bezahlung in Russland an und klären Sie die Reiseversicherung für Russland ab, bevor Sie anreisen, damit ein Klinikbesuch oder teurere Medikamente abgedeckt sind.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich in Russland Antibiotika rezeptfrei kaufen?
Offiziell nein - Antibiotika sind in Russland verschreibungspflichtig, und die Durchsetzung wurde seit 2025 verschärft. Früher verkauften einige Apotheken sie ohne Nachfrage, aber darauf sollte man sich nicht verlassen. Wenn Sie wissen, dass Sie ein bestimmtes Antibiotikum benötigen könnten, bringen Sie es von zu Hause mit und legen Sie ein ärztliches Attest bei.
Akzeptiert eine Apotheke mein Rezept von zu Hause aus?
Normalerweise nicht. Ausländische Rezepte werden nicht direkt akzeptiert, es sei denn, sie sind ins Russische übersetzt, und Betäubungsmittel erfordern zusätzliche Dokumentation. Bringen Sie Ihren eigenen Vorrat mit und kennen Sie den Wirkstoffnamen (Generikum).
Wo finde ich eine 24-Stunden-Apotheke in Moskau?
Suchen Sie in Ihrer Karten-App nach „круглосуточная аптека" oder halten Sie Ausschau nach dem Schild „Аптека 24 часа". Im Zentrum von Moskau gibt es mehrere Apotheken, die rund um die Uhr geöffnet sind.
Was sollte ich in eine grundlegende Reiseapotheke für Russland einpacken?
Ihre regulären verschreibungspflichtigen Medikamente (in Originalverpackung), Schmerzmittel, ein Mittel gegen Erkältung/Grippe, Antihistaminika, etwas gegen Magenverstimmung, Pflaster und persönliche Notwendigkeiten - plus Kopien von Rezepten und ein ärztliches Attest für verschreibungspflichtige Medikamente. Wenn Sie Magenverstimmungen befürchten, lesen Sie unseren Leitfaden, ob Moskauer Leitungswasser trinkbar ist.
Kann ich meine Medikamente nach Russland mitbringen?
Ja, für gewöhnliche registrierte Medikamente in Originalverpackung (bis zu etwa fünf Schachteln desselben Produkts). Kontrollierte Substanzen - Codein, Tramadol, ADHS-Stimulanzien, Pseudoephedrin-Erkältungsmittel, CBD und andere - sind eingeschränkt oder verboten und erfordern eine Dokumentation oder müssen gänzlich vermieden werden.
Dieser Artikel enthält allgemeine Reiseinformationen und stellt keine medizinische oder rechtliche Beratung dar. Medizin- und Zollvorschriften können sich ändern. Erkundigen Sie sich vor Ihrer Reise beim russischen Konsulat oder den Zollbehörden nach dem aktuellen Status von Medikamenten.
