Ostaminen lääkkeitä Venäjällä: Matkailijan opas apteekeihin (apteekki)
Lyhyesti: Venäjän apteekit — apteekki (аптека) ja niitä merkitään vihreällä ristillä — ovat yleisiä, edullisia ja hyvin varusteltuja päivittäisiin tarpeisiin. Yksinkertaiset kylmä-, päänsärky- ja vatsalääkkeet myydään ilman reseptiä, mutta antibiootit ja vahvemmat lääkkeet vaativat virallisesti venäläisen reseptin, ja kotimaan resepti ei yleensä hyväksytä. Turvaisin suunnitelma: tuo mukanaan tarpeeksi omaa lääkettä koko matkan ajaksi alkuperäisessä pakkauksessaan ja tiedä vaikuttavan aineen (yleisnimi) nimi, jos tarvitset paikallista vastaavaa.
Moskovan apteekin löytäminen
Moskovan apteekkeja löydät helposti kaupungin eri osista. Voit käyttää Google Mapsia tai muuta karttapalvelua apteekkien sijainnin selvittämiseen. Apteekit ovat yleensä merkitty selkeästi ja niitä on usein lähellä julkisia liikennevälineitä, kuten metroasemia.
Jos et löydä apteekkia lähistöltä, voit myös kysyä paikallisilta tai käydä lähimmässä kaupassa tai ravintolassa, jossa voi olla tietoa. Moskovan apteekit ovat yleensä auki pitkään, mutta aukioloajat vaihtelevat, joten kannattaa tarkistaa etukäteen.
Jos tarvitset apteekkia kiireellisesti, voit soittaa paikalliseen apteekkiin tai käyttää apteekkiketjun verkkopalvelua, kuten Apteka.ru, josta löydät apteekkien yhteystiedot ja aukioloajat.
Etsi merkki АПТЕКА ja vihreä risti — yleinen apteekki-symboli. Ne ovat kaikkialla Moskovassa: pääkaduilla, metron alikulkutunneleissa, ostoskeskuksissa ja klinikoiden vieressä, joten et ole harvoin kauempana kuin muutaman minuutin päässä. Suuret ketjut hallitsevat markkinoita, mikä tarkoittaa yhtenäisiä aukioloaikoja ja varastoja.
Myöhäisille tarpeille etsi kartta-applikaatiollasi круглосуточная аптека ("24-tuntinen apteekki") tai etsi merkki Аптека 24 часа. Moskovan keskustassa on useita ympärivuorokautisia vaihtoehtoja. Laskun takana olevat farmaseutit ovat koulutettuja ja voivat ehdottaa lääkettä vähäisille oireille — mutta englannin osaamista ei taida, joten kirjoita tai käännä etukäteen lääkkeen nimi tai oire.
Lääketehdas
Apteekki Lääke Lääkärin määräys Lääkkeen nimi Lääkkeen annos Lääkkeen käyttöohje Lääkkeen sivuvaikutukset Lääkkeen säilyvyys Lääkkeen pakkaus Lääkkeen hinta Lääkkeen ostaminen Lääkkeen palautus Lääkkeen varastointi Lääkkeen käyttö Lääkkeen annostelu Lääkkeen vaikutus Lääkkeen tehokkuus Lääkkeen turvallisuus Lääkkeen laatu Lääkkeen valmistaja Lääkkeen myyntilupa Lääkkeen rekisteröinti Lääkkeen markkinointi Lääkkeen mainonta Lääkkeen myynti Lääkkeen jakelu Lääkkeen varastointiolosuhteet Lääkkeen säilytys Lääkkeen kuljetus Lääkkeen pakkausmateriaali Lääkkeen etiketti Lääkkeen merkintä Lääkkeen varoitus Lääkkeen käyttöohjeet Lääkkeen annosteluohjeet Lääkkeen käyttöaika Lääkkeen käyttötaajuus Lääkkeen käyttörajoitukset Lääkkeen käyttöaiheet Lääkkeen vasta-aiheet Lääkkeen vuorovaikutukset Lääkkeen yhteensopivuus Lääkkeen vuorovaikutus Lääkkeen yhteensopivuus muiden lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus ruoan kanssa Lääkkeen yhteensopivuus alkoholin kanssa Lääkkeen yhteensopivuus raskauden aikana Lääkkeen yhteensopivuus imetyksen aikana Lääkkeen yhteensopivuus lapsille Lääkkeen yhteensopivuus vanhuksille Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sairauksien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen ruokien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen juomien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen elintarvikkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen ravintolisien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen vitamiinien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mineraalien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kasviperäisten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen homeopaattisten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen perinteisten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen luonnollisten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen synteettisten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen antibioottien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kipulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen antihistamiinien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen masennuslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen unilääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen verenpainelääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen diabeteksen lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sydänlääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen keuhkolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mahalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen iholääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen silmälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen korvalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen nenälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kurkkulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hammaslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen ihonhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hiustenhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kynsienhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen suunhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hengitysteiden lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen virtsateiden lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen lisääntymiselinten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hormonilääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen immuunijärjestelmän lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen allergialääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen tulehduskipulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kouristuslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mielenterveyslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kipulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen antibioottien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen viruslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sienilääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen loislääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen syöpälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen verenlääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen verenpainelääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen diabeteksen lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sydänlääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen keuhkolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mahalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen iholääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen silmälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen korvalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen nenälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kurkkulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hammaslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen ihonhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hiustenhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kynsienhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen suunhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hengitysteiden lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen virtsateiden lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen lisääntymiselinten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hormonilääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen immuunijärjestelmän lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen allergialääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen tulehduskipulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kouristuslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mielenterveyslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kipulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen antibioottien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen viruslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sienilääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen loislääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen syöpälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen verenlääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen verenpainelääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen diabeteksen lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sydänlääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen keuhkolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mahalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen iholääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen silmälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen korvalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen nenälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kurkkulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hammaslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen ihonhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hiustenhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kynsienhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen suunhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hengitysteiden lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen virtsateiden lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen lisääntymiselinten lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hormonilääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen immuunijärjestelmän lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen allergialääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen tulehduskipulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kouristuslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mielenterveyslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kipulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen antibioottien kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen viruslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sienilääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen loislääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen syöpälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen verenlääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen verenpainelääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen diabeteksen lääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen sydänlääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen keuhkolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen mahalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen iholääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen silmälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen korvalääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen nenälääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen kurkkulääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hammaslääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen ihonhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensopivuus tiettyjen hiustenhoitolääkkeiden kanssa Lääkkeen yhteensop
Muutama sana puhelimesi näytöllä riittää laskurilla:
| Russian | Käytä seuraavaa tekstiä luonnollisena, äidinkielisenä suomenkielisenä käännöksenä. Käännä paikannimet, nähtävyydet, museot, katedraalit, kadut, kaupungit ja maat niiden vakiintuneilla suomenkielisillä nimillä (esim. "Isaakinkirkko" → sen vakiintunut suomenkielinen nimi; "Pietari" / "Pietari" → sen vakiintunut suomenkielinen nimi; "Moskova" → sen vakiintunut suomenkielinen nimi). Jätä tuotemerkit, yrityksen nimet, tuotenimet, puhelinnumerot ja hinnat täysin alkuperäisiksi. Jätä osoitteet (rakennuksen numero ja alkuperäinen katu nimi) täysin alkuperäisiksi. Älä muuta konkreettisia faktoja. Anna vain käännös, ei esipuhetta, eikä lainausmerkkejä.
Näytä / kerro se näin: | |
|---|---|---|
| Apteekki | Аптека | ap-TYE-ka |
| 24-hour | Koko ajan | krug-lo-SU-toch-no |
| Resepti | Рецепт | ret-SEPT |
| Kipulääke | Kipulääke | Obez-BOL-i-va-yu-shee |
| Kylmälle / flunssalle | Kylmästä | ot pros-TU-dy |
| Antibiootti | Antibiootti | antibiootti |
Mitä voit ostaa ilman reseptiä
Arkipäiväisestä lääkkeestä saa helposti ilman reseptiä: kipulääkkeet (parasetamoli, ibuprofeeni), flunssalääkkeet, kurkkukarkit, antihistamiinit, vatsavaivat ja ripulilääkkeet, laastarit ja perusensimmäisen avun tarvikkeet. Useimmista näistä riittää, että käy sisään, kertoo tuotteen nimen ja maksaa.
Lääkkeet kroonisiin sairauksiin, kuten diabetekseen tai korkeaan verenpaineeseen, sekä voimakkaammat kipulääkkeet sekä — tärkeää — antibiootit vaativat lääkärin määräämisen. Venäjä luokittelee antibiootit virallisesti reseptilääkkeiksi, ja vaikka apteekit aikaisemmin usein eivät kysyneet reseptiä, valvonta on tiukentunut 2025 vuodesta päivitetyillä jakelusäännöillä: reseptilääkkeiden myynti ilman reseptiä käsitellään nyt vakavana lupa-rikkomuksena. Lyhyesti sanottuna, älä luota antibioottien ostamiseen ilman reseptiä — tuo omasi mukaan, jos tiedät, että saatat tarvita tietyn kurssin.
Lääkkeet reseptillä: miksi ulkomailla saatu reseptisi ei toimi
Tämä on tärkein kohta vierailijoille. Ulkomailla myönnetty resepti ei yleensä hyväksytä Venäjän apteekissa, ellei se ole käännetty venäjäksi, ja edes silloin kontrolloidut lääkkeet ovat tiukasti säänneltyjä. Lyhytaikaisena turistina et todennäköisesti saa Venäjän reseptiä, joten älä suunnittele tavallisten lääkkeiden täydennystä paikallisesti.
Jos tarvitset lääkettä, mainitse kansainvälinen ei-kauppanimi (INN) — vaikuttava aine, ei vain kauppanimi — koska kauppanimet vaihtelevat maista riippuen. Apteekkari voi sitten etsiä paikallista vastaavaa, jos sellainen on rekisteröity ja varastossa. Tarjonta on myös tekijä: myöhäisestä vuodesta 2023 vuoteen 2024 useita tuontilääkkeitä (mukaan lukien joitakin syöpälääkkeitä, insuliinivariantteja ja tiettyjä antibiootteja, migreenilääkkeitä, allergialääkkeitä ja epilepsialääkkeitä) tuli vaikeasti saatavilla. Ulkomaalaispaketoitujen lääkkeiden säilyttämiseksi hyllyillä hallitus on jatkanut niiden yksinkertaistettua myyntirekisteröintimenettelyä vuoteen 2027 asti — mutta minkään tietyn tuotteen saatavuus ei kuitenkaan voi taata. Toinen syy olla itse riittävästi varustautunut.
Ennen lentomatkaa: tuo oma varastosi — ja tarkista, mitä on kielletty
Laita riittävästi reseptilääkkeitäsi koko matkan ajaksi, plus muutama ylimääräinen päivä. Kanta niitä alkuperäisessä pakkauksessa, jossa on etiketti ja ohjeet — välttääksesi löysät pillerit, pillerijärjestelmät tai merkitsemättömät pussit, jotka voivat herättää kysymyksiä rajalla. Yleensä voit tuoda noin viisi laatikkoa samaa rekisteröityä lääkettä henkilökohtaiseen käyttöön ilman ilmoittamista; suuremmalle kroonisen hoidon määrälle kanna lääkärin kirje, joka perustelee määrän. Henkilökohtaisen tuonnin kehykset rekisteröidyille lääkkeille ovat voimassa nykyään syyskuuhun 2027 asti.
Joitakin kotimaassasi tavallisia lääkkeitä on Venäjällä kontrolloituja tai kiellettyjä. Jos tämä menetetään väärin, se voi johtaa takavarikointiin tai pahempaan, joten tarkista ennen matkaa:
| Tarkka suomennos, jossa paikannimet, maamerkit, museot, katedraalit, kadut, kaupungit ja maat käännetään niiden vakiintuneilla suomenkielisillä nimillä. Brändien, yritysten, tuotenimien, puhelinnumeroiden ja hintojen osalta käytetään lähdetekstin sanaa. Katuosoitteiden rakennusnumerot ja katujen alkuperäiset nimet säilyvät ennallaan.
Esimerkkejä: - "Saint Isaac's Cathedral" → Pietarin Issakin katedraali - "St Petersburg" / "Saint Petersburg" → Pietari - "Moscow" → Moskova Lähdeteksti: "Visit the Louvre Museum in Paris, then head to the Eiffel Tower. After that, take a train to Rome and see the Colosseum. Don't miss the Vatican Museums and St. Peter's Basilica. If you're in Moscow, check out the Kremlin and Red Square. In Helsinki, explore the Helsinki Cathedral and Senate Square. For shopping, go to the Stockmann department store on Aleksanterinkatu 50." Suomennos: Vierailu Louvren museossa Pariisissa, sitten matka Eiffel-tornille. Sen jälkeen ota juna Roomaan ja katsele Kolosseumia. Älä jätä väliin Vatikaanin museoita ja Pyhän Pietarin katedraalia. Jos olet Moskovassa, tutustu Kremliniin ja Punaiselle torille. Helsingissä tutustu Helsingin tuomiokirkkoon ja Senaatintorille. Ostoksille voit mennä Stockmannin tavarataloon Aleksanterinkatu 50. | Mitä se sinulle tarkoittaa | |
|---|---|---|
| Narkoottiset / opioidi-kipulääkkeet | koodeiini (mukaan lukien yskänlääkkeitä ja yhdistelmälääkkeitä), tramadoli, voimakkaat opioidi | Valvottu. Tarvitsee reseptiä sekä vannoitetun venäjänkielisen käännöksen, ja sitä on ilmoitettava tullissa (punainen korokkeella). |
| Päästöt | ADHD-lääke (esim. amfetamiinipohjainen) | Kielletty käytännössä — ei saa tuoda ilman etukäteen myönnettyä lupaa. |
| Joitakin kylmähoitoja | Mitä tahansa sisältävä pseudoefedriini | Välttämätöntä Venäjällä. Valitse toinen kylmähoitoaine. |
| Muut hallitut luokat | barbituraatit, joitakin psykiatrisia lääkkeitä, sibutramiini, anaboliset steroidi | Rajoitettu tai kielletty; vaatii lääketieteellistä todistusta tuonnille. |
| Kannabis-tuotteet | kaikki kannabiksesta johdetut tuotteet, mukaan lukien CBD | Kielletty kokonaan. Älä tuo mitään lomaketta. |
Jos käytät lääkkeitä näissä luokissa, ota mukanaan lääkärin allekirjoittama todistus, jossa on lääkkeen nimi ja määrä, ja saa sen käännettyä venäjäksi. Ole valmis ilmoittamaan niistä. Lääkkeiden tuontia ja ilmoittamista koskevat säännöt tiukentuvat, ja joiltakin luokista saattaa olla lisätietoja tai ilmoitusvaatimuksia vuodesta 2026 lähtien — joten jos epäröit, varmista nykyinen asema Venäjän konsulaatissa tai tullissa ennen matkaa.
Miten maksaa venäläisessä apteekissa
Hinnat ovat matalat länsimaisten standardien mukaan, mutta maksaminen on tavallinen ongelma matkailijoille: ulkomaiset Visa- ja Mastercard-kortit eivät toimi Venäjällä. Makaa käteisellä (ruplilla) tai paikallisella Mir-kortilla. Katso täydellinen opas kuinka maksaa Venäjällä, ja järjestä matkavakuutus Venäjälle ennen saapumistasi, jotta klinikkavierailu tai kalliimmat lääkkeet ovat peitossa.
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Voinko ostaa antibiootteja ilman reseptiä Venäjällä?
Virallisesti ei — antibiootit ovat reseptilääkkeitä Venäjällä, ja niiden myyntiä on tiukennettu vuodesta 2025 lähtien. Aiemmin joillakin apteekeilla myytiin niitä ilman reseptiä, mutta sinun ei pidä luottaa siihen. Jos tiedät, että tarvitset tietyn antibiootin, ota se mukaasi kotiin lääkärin määräämällä reseptillä.
Voiko apteekki hyväksyä kotimaani reseptini?
Yleensä ei. Ulkomaalaiset reseptit hyväksytään suoraan vain, jos ne on käännetty venäjäksi, ja kontrolloidut lääkkeet vaativat lisätodistuksia. Tuo oma varastosi ja tiedä vaikuttavan aineen (yleisnimi) nimi.
Missä löydän 24-tuntisen apteekin Moskovassa?
Etsi kartta-applikaatiostasi "круглосуточная аптека" tai etsi merkki "Аптека 24 часа". Moskovan keskustassa on useita ympärivuorokautisia apteekkeja.
Mitä minun pitäisi pakata perusmatkailijan ensiapupakkaukseen Venäjälle?
Perusmatkailijan ensiapupakkauksessa Venäjälle kannattaa olla seuraavat tavarat:
- Kipulääkkeet (esim. ibuprofeeni tai parasetamoli)
- Antihistamiinit (allergioiden varalta)
- Lääkkeet ripulin hoitoon (esim. loperamidi)
- Lääkkeet pahoinvointia vastaan (esim. dimenhydrinaatti)
- Antasidi (mahahaavojen tai närästyksen varalta)
- Antiseptinen aine (esim. jodiliuosta tai klooriheksidiiniä)
- Sidosaine (esim. sideharso tai teippi)
- Lääketieteelliset käsineet
- Termometri
- Nenätipat (jos olet alttiina nenävuotoille)
- Lääkkeet mahan kouristuksiin (esim. buskopaan)
- Lääkkeet päänsärkyä vastaan (esim. asetyylisalisyylihappo)
- Lääkkeet kuumetta vastaan (esim. parasetamoli)
- Lääkkeet unettomuutta vastaan (esim. melatoniini)
- Lääkkeet ahdistusta vastaan (esim. bentsodiatsepiinit, jos lääkärisi on määrännyt)
- Lääkkeet korkeaa verenpainetta vastaan (jos tarvitset)
- Lääkkeet diabeteksen hoitoon (jos tarvitset)
- Lääkkeet astman hoitoon (jos tarvitset)
- Lääkkeet sydänongelmia vastaan (jos tarvitset)
- Lääkkeet allergioiden hoitoon (esim. kortisonivoide tai antihistamiinitabletit)
- Lääkkeet ihottumia vastaan (esim. sinkkivoide tai hydrokortisonivoide)
Muista myös ottaa mukaan lääkemääräykset (jos käytät reseptilääkkeitä) ja lääkärintodistus (jos käytät erityislääkkeitä).
Jos matkustat Venäjän kaupunkeihin, kuten Moskovaan (Moskova) tai Pietariin (Pietari), kannattaa tarkistaa paikalliset apteekit (apteekki) ja niiden aukioloajat. Venäjällä apteekit ovat yleensä hyvin varusteltuja, mutta peruslääkkeet kannattaa silti ottaa mukaan.
Jos sinulla on erityisiä terveysongelmia, ota yhteyttä lääkäriisi ennen matkaa.
Sinun tavalliset reseptilääkkeet (alkuperäisissä pakkauksissa), kipulääkkeet, flunssalääke, antihistamiinit, jotain vatsakivun hoitoon, laastarit ja henkilökohtaiset tarvikkeet — sekä reseptien kopiot ja lääkärin kirje kaikista reseptilääkkeistä. Jos sinua huolestuttaa vatsakipu, katso opas siitä, onko Moskovan juomavesi turvallista juoda.
Voinko tuoda lääkkeitäni Venäjälle?
Kyllä tavallisille rekisteröidyille lääkkeille alkuperäispakkauksissa (noin viisi laatikkoa samaa tuotetta). Kodeiini, tramadoli, ADHD-stimulantit, pseudoefedriiniin perustuvat flunssalääkkeet, CBD ja muut kontrolloidut aineet ovat rajoitettuja tai kiellettyjä ja vaativat asiakirjoja tai niitä on vältettävä kokonaan.
Tämä artikkeli on yleistä matkailutietoa, ei lääketieteellistä tai laillista neuvoa, ja lääkkeet ja tullisäännöt voivat muuttua. Varmista matkan aikana tietyn lääkkeen nykyinen tilanne Venäjän konsulaatin tai tulliviranomaisten kanssa. Laajemman kuvan saamiseksi katso Venäjän matkailuopas, ja käytä Moskovan Passia suunnitellaksesi matkasi loput, kun terveysasiat ovat selvillä.
