Jos lentäät Moskovaan vuonna 2026, odota uutta vaihetta passin tarkastuksessa: suurin osa ulkomaalaisista vierailijoista saa sormenjälkensä skannattua ja kasvot valokuvattua, kun he tulevat tai lähtevät Venäjältä. Se on osa kansallista biometristä "kokeilua", joka alkoi Moskovan lentoasemilla ja on levinnyt sitten rajanylityspaikoille koko maassa. Prosessi on nopea, se tehdään kerran, ja muutamia ryhmiä on vapautettu siitä. Tämä opas selittää, ketkä ovat vaikuttuneet, mitä tapahtuu rajalla, miten viisumittomat matkailijat voivat rekisteröityä etukäteen, ja mitä tiedetään siitä, miten tietoja säilytetään.

Mitä kerätään ja miksi

Rajavalvonnassa kosketut matkailijat antavat kaksi asiaa: korkealaatuisen kasvokuvan ja sormenjälkitietojen skannauksen. Tämä liittyy laajempaan "digitaaliseen profiiliin", jonka viranomaiset rakentavat ulkomaalaisille vierailijoille. Tarkoituksena on nopeuttaa ja automatisoida henkilöllisyystarkastuksia tulevissa matkoissa — kun biometriset tiedot ovat tallessa, järjestelmä voi tunnistaa sinut automaattisesti seuraavan kerran, kun ylität rajan. Voit lukea taustatietoja Venäjän ulkomaalaisille tarkoitetusta digitaalisesta profiilista.

Kuka on antamassa biometrisiä tietoja — ja kuka on vapautettu

Who has to give biometrics — and who is exempt

Kaikkien ulkomaalaisten ja maattomien henkilöiden on yleensä annettava biometriset tiedot, kun he saapuvat Venäjälle koeajanjakson aikana, riippumatta siitä, pitävätkö he viisumia vai matkustavatko viisumivapaasti. Poikkeukset ovat pääasiassa:

Kaikki muut — tavalliset matkailijat, liikematkailijat, opiskelijat — tulee odottaa sormenjäljistä ja valokuvista.

Tässä on käännös:

Where it applies

Missä se soveltuu

Järjestelmä käynnistyi joulukuussa 2024 neljässä Moskovan lentokentässä ja yhdessä maantiekulkuyhteydessä, minkä jälkeen se laajeni. Alla oleva taulukko osoittaa, miten se toteutettiin.

Phase
FromWhere
Phase 1Tammikuu 2024Sheremetyevo (SVO), Domodedovo (DME), Vnukovo (VKO), Žukovski (ZIA) lentokentät + Maštakovo maantiekulku (Kazakstanin raja)
Phase 230. kesäkuuta 2025 lähtienLaajennettu kaikille Venäjän rajanylityspaikoille maassa

Jos saavut käytännössä Moskovassa saapumisohjeet Venäjällä

Ohjelma on virallinen kokeilu, jonka hallituksen asetus huhtikuussa 2026 on jatkanut 31. joulukuuta 2027 asti. Jos vierailut vuonna 2026 tai 2027, käsittele biometristä rekisteröintiä tavallisena osana rajanylitystä eikä väliaikaisena kokeiluna.

Mitä tapahtuu rajalla, askel askeleelta

  1. Tavallinen passi- ja viisumitarkastus paalussa.
  2. Elävää kasvokuvaa otetaan.
  3. Sormenjälkesi skannataan.
  4. Tiedot lähetetään valtion biometriselle järjestelmälle ja yhdistetään sisäänkirjausrekisteriin.

Se lisää vain vähän aikaa tavalliseen tarkastukseen. Passin valmius ja viranomaisen ohjeiden noudattaminen riittää.

Visa-vapaat matkailijat: rekisteröidy ennen lentomatkaa

Jos matkustat Venäjälle viisumittomasti, esirekisteröityminen on pakollista: vuodesta 2026 lähtien sinun täytyy lähettää biometriset tiedot ja henkilötietosi etukäteen virallisen hallituksen sovelluksen (RuID) kautta, joka on yhteydessä Gosuslugi-alustaan, yleensä vähintään 72 tuntia ennen saapumista (kiireellisissä tapauksissa lyhyemmällä aikavälillä). Onnistunut esirekisteröinti on voimassa 90 päivää, ja se tarkoittaa yleensä, että biometrisiä tietoja ei kerätä uudelleen rajalla — mikä säästää aikaa saapumishetkellä. Tämä liittyy läheisesti sähköiseen lupaan, joka on vaadittu viisumittomalle pääsylle; katso sähköisen lupahakemuksen säännöt viisumittomalle pääsylle. Onko sinun tarvitse viisumi lainkaan, kerrotaan kenen täytyy hakea viisumi Venäjälle.

Visa-haltijat

Jos matkustat viisumilla, osa biometrisistä tietoistasi saattaa jo olla tallennettu, kun hakiit viisumin konsulaatissa. Huolimatta tästä, nykyisessä vaiheessa sinulta saattaa edelleen ottaa sormenjäljet ja valokuva rajalla, joten ole valmis samaan menettelyyn saapuessasi.

Mitä pitkään dataa säilytetään?

Biometriset mallit tallennetaan Venäjän yhtenäiseen biometriseen järjestelmään. Venäjän lain mukaan biometristen tietojen käsittelyyn liittyvät tietueet (esimerkiksi toimintakirjat) on säilytettävä vähintään viisi vuotta. Jos tietosuoja on sinulle tärkeää, ota tämä huomioon suunnittelussa.

Rajojen jälkeen

Kun olet saapunut, muista kaksi käytännön asiaa, jotka saattavat yllättää vierailijoita: ulkomaiset Visa- ja Mastercard-luottokortit eivät toimi Venäjällä, joten lue kuinka maksaa Moskovan matkailijana ja tuo mukanaan käteistä vaihtamista varten; ja jos olet maassa seitsemän päivää tai pidempään, tarvitset maahanmuuttorekisteröinnin (usein hotelli hoitaa tämän). Sileän matkan lentoasemalta pitkän rajajono jälkeen voit järjestää etukäteen GetTransfer-palvelun. On myös viisasta järjestää matkavakuutus Venäjälle ennen lähtöä.

Usein kysytyt kysymykset

Eivätkö ulkomaalaiset matkailijat tarvitse antaa sormenjälkiä Venäjän sisäänpääsyn yhteydessä vuonna 2026?

Kyllä. Nykyisen koeajon aikana useimmat ulkomaalaiset antavat sormenjälkitietonsa ja kasvokuvalleen rajavalvonnassa, kun he tulevat (ja lähtevät) Venäjältä. Alle kuuden vuoden ikäiset lapset, Valko-Venäjän kansalaiset ja diplomaatit ovat pääasiassa poikkeuksia.

Minkä lentokenttien biometriset tiedot kerätään?

Since the original question is generic, the translation remains as above. If you provide more context (e.g., "Which airports in Russia collect biometrics?"), the translation can be adjusted accordingly.

Se alkoi Moskovassa Sheremetyevo-, Domodedovo-, Vnukovo- ja Žukovskin lentoasemilla sekä Maštakovon maantullissa ja on sittemmin laajentunut kaikille Venäjän sisäänkäyntipisteille. Oletetaan, että se koskee kaikkia Moskovan suurimpia lentoasemia.

Tarvitsetko luovuttaa biometrisiä tietoja ennen matkustamista?

, Moskova (Moscow), Pietarin ja Paavalin katedraali (St. Isaac's Cathedral), etc.)

Jos saapuit viisumivapaasti, niin kyllä — virallisen hallituksen sovelluksen (RuID, joka on yhteydessä Gosuslugiin) kautta tehty esirekisteröityminen on pakollista vuodesta 2026 lähtien, tavallisesti vähintään 72 tuntia ennen saapumista. Onnistunut lähetys on voimassa noin 90 päivän ajan ja tarkoittaa yleensä, että sinua ei tarvitse ottaa uudelleen biometrisesti rajalla.

Eivätkö lapset ole vapautettuja biometrisestä tarkastuksesta?

Lapset alle 6-vuotiaat ovat vapautettuja. Vanhemmat lapset kohdellaan muiden matkailijoiden tavoin, ja heidän valokuvansa ja sormenjälkensä otetaan.

Venäjä säilyttää biometriset tiedot 10 vuotta.

Tiedot tallennetaan Venäjän yhdistettyyn biometriseen järjestelmään. Venäjän lain mukaan biometristen tietojen käsittelyyn liittyvät tiedot on säilytettävä vähintään viisi vuotta.

Rajojen säännöt, vaiheet ja poikkeukset muuttuvat, kun tämä koeajanjakso etenee; varmista nykyiset vaatimukset virallisesta venäläisestä lähteestä tai kuljetusyhtiöltä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu heinäkuussa 2026.