Moscow Pass
Blog
O Que Foi Trazido para a Encosta de Kolomenskoye de Outros Lugares de Moscovo

O Que Foi Trazido para a Encosta de Kolomenskoye de Outros Lugares de Moscovo

Gisela Fuchs

por Gisela Fuchs

8 min de leitura•30 de maio de 2026•Atualizado em 06 de agosto de 2026

A propriedade de Kolomenskoye foi transformada num museu arquitetónico ao ar livre durante o período soviético, quando as autoridades realocaram estruturas históricas ameaçadas de demolição de locais por toda Moscovo e além. A encosta e os terrenos circundantes exibem agora igrejas de madeira, torres de fortaleza, portões reais e até a casa de infância de Pedro, o Grande - todos movidos viga a viga para este refúgio no sul de Moscovo.

Passear por estas estruturas realocadas é como atravessar um portal para a Rússia pré-revolucionária. Cada edifício carrega histórias da sua localização original e do resgate, por vezes dramático, que o trouxe até aqui.

Cabana de Pedro, o Grande, de Arkhangelsk

Peter the Great's Cabin from Arkhangelsk

A estrutura deslocada mais famosa fica perto do complexo principal do palácio: uma modesta cabana de madeira onde Pedro I viveu em 1702 enquanto supervisionava a construção de navios em Arkhangelsk. As autoridades soviéticas transportaram esta moradia de toras de pinho 1.200 quilómetros para sul, para Kolomenskoye, em 1934.

A cabana mede apenas 60 metros quadrados distribuídos por três divisões. Os guias apontam marcas de machado ainda visíveis nas toras trabalhadas à mão; diz-se que Pedro ajudou a construir algumas secções. As molduras baixas das portas forçavam o tsar, com dois metros de altura, a baixar a cabeça constantemente, o que, segundo o guia, ele preferia porque o lembrava de se manter humilde.

Os móveis originais não sobreviveram à viagem, mas réplicas da época mostram o estilo de vida espartano que Pedro escolheu durante as suas campanhas no norte. Um pequeno fogão a ferro, uma cama de corda e uma escrivaninha preenchem a sala principal. A cabana abre de maio a setembro, de terça a domingo, das 10:00 às 18:00. A entrada custa 250₽ para adultos.

Quais Portões Históricos Existem em Kolomenskoye?

Which Historic Gates Stand at Kolomenskoye?

Quatro portões monumentais das fortificações demolidas de Moscovo guardam agora diferentes secções da propriedade. Cada um representa um período arquitetónico e uma filosofia defensiva distintos.

O Portão Nikolsky chegou do Mosteiro Nikolo-Korelsky, perto de Arkhangelsk, em 1932. Esta estrutura do século XVII apresenta as tradicionais empenas russas tipo kokoshnik e fazia parte de um complexo monástico que enfrentou demolição durante as campanhas antirreligiosas. As suas grossas muralhas ainda exibem ranhuras onde outrora deslizaram vigas defensivas de madeira.

A Torre de Bratsk provém de um forte siberiano no rio Angara em 1959. Esta torre de vigia representa o tipo mais antigo de fortificação de madeira russa utilizada durante a colonização da Sibéria nos anos 1650. A estrutura tem 15 metros de altura com portinholas de tiro em três níveis. Subi a escada interna durante a minha visita em outubro e contei 43 fendas estreitas projetadas para o tiro de mosquete — cada uma inclinada para cobrir pontos cegos nos campos de tiro das torres adjacentes.

Duas portas da fortaleza do Regimento de Sumy, na Ucrânia, foram incorporadas à coleção na década de 1970. Estas estruturas baixas e de madeira pesada demonstram como a arquitetura militar se adaptou à guerra nas estepes, onde ataques de cavalaria substituíram as táticas de cerco.

As Igrejas de Madeira Salvas das Inundações

The Wooden Churches Rescued from Flooding

Três igrejas ortodoxas de madeira dominam a coleção de arquitetura religiosa do museu. Cada uma enfrentou a destruição por projetos de construção de reservatórios que teriam submerso os seus locais originais.

A Igreja da Natividade da Virgem de Peredelkino chegou em 1927. Esta estrutura do século XVI serviu originalmente uma pequena aldeia a oeste de Moscovo, antes do projeto da barragem do rio Setun a ameaçar. A igreja apresenta um telhado em forma de tenda com 28 metros de altura — um design proibido pelo Patriarca Nikon em 1653, mas preservado aqui como exemplo de arquitetura pré-reforma.

A Igreja de São Jorge, o Vitorioso, foi transportada da região de Arkhangelsk em 1931. Construída em 1685 sem um único prego de metal, utiliza junções tradicionais onde toras se encaixam através de entalhes precisamente cortados. O iconóstase interior alberga ícones do século XVII da igreja original, embora danos causados pela humidade tenham exigido trabalhos de restauro concluídos em 2019.

A Igreja de Kazan da aldeia de Kolomenskoye (que, confusamente, partilha o nome da propriedade) representa uma abordagem arquitetónica diferente. Esta estrutura de 1649 utiliza tábuas verticais em vez de troncos horizontais, criando um aspeto mais leve. Quando as equipas de restauro a desmontaram para relocalização em 1936, numeraram cada tábua — esses números a giz permanecem visíveis nas paredes interiores hoje em dia.

O que aconteceu com a Mead Brewery?

What Happened to the Mead Brewery?

Uma cervejaria de hidromel do século XVII, da aldeia de Preobrazhenskoye, funciona como um museu ativo durante os meses de verão. A estrutura de madeira de dois andares abrigava o processo de fermentação que produzia a medovukha, uma bebida alcoólica à base de mel que era popular antes da vodka dominar as preferências russas.

O rés-do-chão contém cubas maciças de carvalho onde o mel, a água e as bagas fermentavam durante seis a oito semanas. Tubos originais de cobre ainda ligam as cubas a um fogão de aquecimento em tijolo que mantinha temperaturas precisas. O andar superior armazenava o produto acabado em recipientes de barro selados com cera de abelha.

As demonstrações decorrem de junho a agosto, aos fins de semana, às 13:00 e às 15:00. Um mestre cervejeiro caracterizado explica o processo e oferece provas de medovukha moderna (apenas para maiores de 18 anos). A demonstração custa 400₽, incluindo a prova.

Alojamento em Moscovo por noite

Уютная квартира

9 550 ₽ por noite · ≈ € 101

3 noites · 28 650 ₽ no total · ≈ € 302

Ver opções

ao câmbio do Banco da Rússia de 10.10.2026 · powered by tutkakdoma

Como é que estes edifícios foram movidos fisicamente?

How Were These Buildings Physically Moved?

Engenheiros soviéticos desenvolveram técnicas especializadas para realocar estruturas de madeira sem destruir a sua integridade. Cada edifício era fotografado, medido e recebia números de referência para todos os componentes antes da desmontagem.

Os trabalhadores removeram as estruturas peça a peça, embrulhando elementos importantes em materiais de proteção. Os troncos foram carregados em vagões de plataforma ferroviária para transporte. Em Kolomenskoye, as equipas de reconstrução remontaram edifícios utilizando componentes originais sempre que possível, substituindo apenas secções danificadas por madeira da época.

O processo demorou meses ou anos, dependendo do tamanho. A cabana de Peter levou quatro meses para ser desmontada, transportada e reconstruída. As igrejas maiores levaram até três anos porque a reconstrução incluiu trabalhos de fundação e restauro interior.

Um erro comum que os visitantes cometem é presumir que estas são réplicas. Cada edifício contém material original substancial — tipicamente 60-85% da estrutura utiliza madeira do local original. As peças de substituição seguem métodos de construção históricos utilizando ferramentas manuais para corresponder ao trabalho original.

Visita às Estruturas Remanejadas Hoje

O museu de arquitetura funciona como uma área separada, com bilhete próprio, dentro da propriedade de Kolomenskoye. Um bilhete combinado que abrange todas as estruturas realocadas custa 500₽ para adultos e 250₽ para estudantes com identificação válida. Bilhetes individuais para edifícios custam entre 100₽ e 250₽.

O GetExperience.com oferece visitas guiadas que cobrem os edifícios realocados e o complexo principal do palácio, fornecendo contexto sobre o porquê de cada estrutura ter enfrentado demolição e como os esforços de preservação foram bem-sucedidos. As visitas decorrem em inglês, alemão e russo.

A secção do museu abre todo o ano, exceto às segundas-feiras, das 10:00 às 18:00 de outubro a abril, e das 10:00 às 20:00 de maio a setembro. Os interiores de madeira fecham em caso de chuva intensa para evitar danos causados pela humidade — consulte o website oficial antes de visitar em dias de chuva.

Chegar a Kolomenskoye demora 35 minutos de metro a partir do centro de Moscovo. Saia na estação Kolomenskaya (linha verde) e caminhe 10 minutos pela entrada do parque. Os edifícios realocados concentram-se na secção norte da propriedade, a 15 minutos a pé da saída do metro.

A GetTransfer.com oferece transferes diretos de hotéis no centro de Moscovo, o que é útil se estiver a combinar Kolomenskoye com outros locais no sul de Moscovo, como Tsaritsyno. A viagem demora entre 25 a 40 minutos, dependendo do trânsito.

O passe cobre o transporte de metro e oferece descontos em vários cafés da propriedade.

Inverno Versus Visitas de Verão

As visitas de verão (maio-setembro) permitem o acesso a todas as estruturas, incluindo interiores. As demonstrações da cervejaria de hidromel decorrem apenas durante este período. A afluência máxima ocorre aos fins de semana entre as 12:00 e as 15:00.

O inverno transforma os edifícios de madeira numa experiência mais calma e atmosférica. A neve acentua a arquitetura tradicional russa, embora apenas a visualização exterior seja possível para algumas estruturas. A cabana de Pedro permanece aberta todo o ano com horário reduzido (11:00-16:00 de novembro a março).

A fotografia é permitida em todo o museu ao ar livre sem custos adicionais. A fotografia no interior das igrejas requer uma licença de 100₽ adquirida na bilheteira.

Por que as autoridades soviéticas preservaram estes edifícios?

O programa de realocação começou na década de 1920, quando a rápida industrialização e as campanhas antirreligiosas ameaçaram milhares de estruturas históricas. O arquiteto Pyotr Baranovsky liderou os esforços de preservação, argumentando que a arquitetura em madeira representava um valioso património cultural, apesar da sua associação com o período czarista e a Igreja Ortodoxa.

Baranovsky supervisionou pessoalmente a realocação da cabana de Pedro e de várias igrejas. Ele passou três meses na prisão em 1933 por se recusar a aprovar a demolição da Catedral de Kazan na Praça Vermelha, mas as autoridades acabaram reconhecendo que a sua perícia era insubstituível.

Kolomenskoye tornou-se o repositório central porque a propriedade já possuía o estatuto de proteção como antiga residência real. Os extensos terrenos podiam acomodar múltiplas estruturas e a localização perto de Moscovo tornava-a acessível para estudo por estudantes de arquitetura e historiadores.

O programa salvou aproximadamente 40 edifícios entre 1923 e 1975. Nem todos sobreviveram — várias estruturas deterioraram-se devido à manutenção inadequada durante a crise económica da década de 1990. A restauração recente, financiada pelo departamento de cultura de Moscovo, estabilizou os edifícios remanescentes e melhorou as instalações para visitantes.

Publicação anteriorPróximo post

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

Você pode estar interessado.

Царицыно и Коломенское: duas propriedades de Moscovo e como escolher entre elas

Царицыно и Коломенское: duas propriedades de Moscovo e como escolher entre elas

Две главные усадьбы Москвы и два совершенно разных дня. Царицыно — про парадность и дворец, Коломенское — про древность ...

Blog
29 de julho de 2026
Circuito de Luz: O Que Aconteceu com o Festival de Luz de Moscovo

Circuito de Luz: O Que Aconteceu com o Festival de Luz de Moscovo

Moscow's biggest festival of light art turns landmark facades into projection-mapping canvases each September - what it ...

Blog
21 de julho de 2026
Guia do Visitante do Zoológico de Moscou: Ingressos, Horários e O que Ver

Guia do Visitante do Zoológico de Moscou: Ingressos, Horários e O que Ver

One of the oldest and largest zoos in Russia, in central Moscow - how to get there, what to see, and how to plan a smoot...

Blog
20 de julho de 2026
GES-2 Casa da Cultura, Moscou: Guia para Visitantes 2026 (Entrada Gratuita, Horários e O que Ver)

GES-2 Casa da Cultura, Moscou: Guia para Visitantes 2026 (Entrada Gratuita, Horários e O que Ver)

GES-2 is a contemporary-culture centre on Bolotnaya Embankment, a 1907 power station reborn by Renzo Piano. Free buildin...

Blog
14 de julho de 2026
Pode pagar com UnionPay, Alipay ou WeChat Pay em Moscou em 2026?

Pode pagar com UnionPay, Alipay ou WeChat Pay em Moscou em 2026?

A July 2026 reality check on paying in Moscow with UnionPay, Alipay and WeChat Pay - where they work, where they fail, a...

Blog
08 de julho de 2026
Festival de Maslenitsa em Moscou 2026: Guia Completo

Festival de Maslenitsa em Moscou 2026: Guia Completo

Moscow's Maslenitsa festival runs February 13-22, 2026, with the main week February 16-22. Discover where to find blini,...

Blog
29 de junho de 2026