Moscow Pass
Blog
Metro raylarına düştünüz: Talimatlar göründüğünden daha kısa

Metro raylarına düştünüz: Talimatlar göründüğünden daha kısa

Anna Shaposhnikova

Yazan: Anna Shaposhnikova

04 Eylül 2026

İşte tam da çok acil gerektiği ana kadar hiç gerekmeyen bir bilgi türü. Kentsel ulaşım acil durum talimatları kısa ve önceden bir kez okunmaya değer.

Eğer raylara düşerseniz

Her şeyden önce: Raylara dokunmayın ve kendiniz çıkmaya çalışmayın. İnsanların ilk anda yaptığı şey budur ve kesinlikle yapmaması gereken şey de budur.

Eğer yaralanmadıysanız, trenin gidiş yönünde peronun başına, siyah-beyaz çıtaya kadar yürüyün ve orada metro görevlisini bekleyin. O size yardımcı olacaktır.

Eğer kalkamıyorsanız veya tren yaklaşmak üzereyse — rayların arasındaki oluğa yüzüstü, başınız trene dönük şekilde yatın ve kıpırdamayın. Tren, sizi kaplasa bile zarar vermeyecektir. Makinist veya görevli personel gelene kadar hareket etmeyin.

Talimat sezgilere aykırı, bu yüzden kelimesi kelimesine ezberlemekte fayda var: rayların arasındaki bölmeye yüzüstü, başın trene dönük, kıpırdama.

Eğer raylara başka biri düştüyse

İstasyonun herhangi bir metro görevlisine veya acil durum çağrı ünitesindeki operatöre bildirin; ünitede bir alarm düğmesi bulunmaktadır.

Tren zaten yaklaşmaktaysa, makinist için elinizi dairesel hareketlerle sallayarak durma işareti verin. Bu işaret acil durum olarak algılanır.

Raylara düşen eşyalarınız için kesinlikle raylara inmeyin: İstasyon görevlisi veya metro polisine başvurun.

Metro yangını

Vagonda. "Yolcu — makinist" acil durum bağlantısı aracılığıyla makinistle iletişime geçin ve kesinlikle vagon numarasını belirtin. Numara olmadan makinist nereye gideceğini bilemez.

İstasyonda. İstasyon görevlisi, istasyon şefi, polis memuru, yürüyen merdiven görevlisi gibi herhangi bir personele başvurabilir veya acil durum çağrı sütunundaki alarm düğmesine basabilirsiniz.

Yolcu rahatsızlandı.

Metro vagonunda makinistle acil durum iletişimi ve vagon numarası aynıdır. Doktor en yakın istasyona çağrılacaktır, yani yardım, siz oraya varana kadar beklemek yerine treni karşılayacaktır.

İstasyonda - herhangi bir çalışan veya direğindeki acil durum butonu.

Elektrikli trende "makinist" düğmesi var. Eğer bir tren istasyonunda yardıma ihtiyacınız olursa, kendiniz aramalısınız: 103 veya 112.

Elektrikliler: yangın farklı şekilde çıktı

Buradaki talimatlar daha ayrıntılı, çünkü kendi başınıza gitmeniz gerekiyor.

"Makinist" düğmesiyle makinistle irtibata geçin ve talimatlarını izleyin. Pencereleri kapatın; aksi takdirde rüzgar alevi körükleyecektir. Ön vagonlara gidin; mümkün değilse trenin arkasına geçin, arkadan gelen tüm kapıları sıkıca kapatın.

⚠️ Solunum koruması hazırlayın: şapkalar, atkılar, ıslatılmış bez parçaları. Vagon kaplama malzemesi yanarken zehirli gaz yayar ve bu, ateşin kendisinden daha tehlikelidir.

Dışarı çıkınca başkalarının da çıkmasına yardım edin.

Moskova'da günlük kiralık daire

Уютная квартира

9 550 ₽ gecelik · ≈ ₺5.639

3 gece · 28 650 ₽ toplam · ≈ ₺16.918

Seçenekleri gör

Rusya Merkez Bankası'nın 17.10.2026 kuruyla · powered by tutkakdoma

Kopuk tel

Rehberlerde nadiren rastlanan, ancak hayat kurtaran ayrı bir madde.

Eğer akım taşıyan bir tel kopup toprağa değerse, ondan zıplayarak veya kısa adımlarla uzaklaşın. Bunun nedeni adım gerilimidir: elektrik akımı toprağa yayılır ve kuru toprakta iki metreye, nemli toprakta ise otuz metreye kadar ulaşır.

Bu bölgedeki normal geniş adım, işi bitiren şeydir.

Demiryolu istasyonunda yangın

İtfaiyeyi çağırın - 101 veya 112. Talimatlara göre devam edin:

malı mülkü kurtarmak için zaman ve enerji harcamayın;

Çocuklara ve yaşlılara dikkat edin, onları yangın yerinden uzaklaştırın;

Yangın söndürme ekipleriyle buluşmak üzere mutlaka birini gönderin — tam adresi, en kısa ulaşım yollarını ve içeride insan olup olmadığını bildirmek için.

Kara yolu ulaşımı

Burada işler daha basit. Kabinde yangın çıkması durumunda: derhal sürücüye bildirin, kabinden ayrılın, 101 veya 112'yi arayarak itfaiyeyi çağırın. Durakta yangın çıkması durumunda - duraktan ayrılın ve itfaiyeye bildirin.

Драка

Talimat tüm ulaşım türleri için aynıdır ve kesin bir şekilde şöyle der: müdahale etmeyin ve kavga edenleri ayırmaya çalışmayın.

Elektrikli trende - "makinist" düğmesi aracılığıyla tren görevlisi polisini çağırın. Tren istasyonunda - gişe görevlisiyle konuşun, polisi o çağıracaktır. Yerüstü ulaşım araçlarında - şoföre bildirin.

Dört numaralı akılda kalıcı şeyler

112 — tek numaradır, her zaman çalışır ve her durum için uygundur.

101 — İtfaiye.

103 — ambulans.

102 — polis.

Ve son bir gözlem: hemen hemen tüm durumlarda, toplu taşıma araçlarının içinde, talimatlar sizi kendiniz aramanızı söylemez. Bunun yerine makinist veya sürücüyle iletişime geçmenizi söylerler - onlar daha yakındırlar, iletişim araçları vardır ve nerede olduğunuzu tam olarak bilirler.

Fotoğraf: Nord794ub, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Sıkça sorulan sorular

Что делать, если вы упали на рельсы в метро?

Не трогать контактный рельс и не пытаться выбраться самостоятельно. Если не пострадали — идти по ходу движения поезда до начала платформы, до чёрно-белой рейки, и ждать работника метрополитена.

Что делать, если упал на рельсы, а поезд уже приближается?

Лечь в лоток между рельсами лицом вниз, головой к поезду, и не шевелиться. По официальной инструкции поезд, даже накрыв человека, вреда не причинит. Не двигаться, пока не подойдёт машинист или дежурный.

Как остановить поезд, если на пути упал другой человек?

Сообщить любому работнику станции или оператору через колонну экстренного вызова, а машинисту подавать сигнал остановки круговым движением руки.

Что делать при пожаре в вагоне метро?

Связаться с машинистом по экстренной связи «пассажир — машинист» и обязательно назвать номер вагона — без него машинист не знает, куда идти.

Почему при обрыве провода нельзя идти обычным шагом?

Из-за шагового напряжения: ток растекается по земле на расстояние от двух метров по сухой земле до тридцати по влажной. Удаляться нужно прыжками или короткими шажками.

Какие номера экстренных служб в России?

112 — единый, работает всегда. 101 — пожарная, 103 — скорая, 102 — полиция. Но внутри транспорта инструкция велит сначала связаться с машинистом или водителем: они ближе и знают, где вы находитесь.

Sonraki gönderi

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

İlgini çekebilir.

Moskova'da başkasının poliçesiyle kabul ederler ama her şey için değil.

Moskova'da başkasının poliçesiyle kabul ederler ama her şey için değil.

Полис ОМС, выданный в другом регионе, в московской поликлинике действует — отказать по этой причине не вправе. Но объём ...

Blog
03 Eylül 2026
Metroda eşya unuttunuz - nereye gidip alacaksınız

Metroda eşya unuttunuz - nereye gidip alacaksınız

Вещь уезжает не на конечную и не к дежурному вашей станции, а на Склад забытых вещей — и у него три адреса в разных конц...

Blog
03 Eylül 2026
Внуково'dan Moskova şehir merkezine: metro, otobüs veya taksi

Внуково'dan Moskova şehir merkezine: metro, otobüs veya taksi

Внуково — единственный московский аэропорт, до которого идёт метро: станция Солнцевской линии прямо под терминалом. Аэро...

Blog
30 Temmuz 2026
Moskova'nın 2026'da Yeni Metro Hatları: Rublyovo-Arkhangelskaya ve Troitskaya

Moskova'nın 2026'da Yeni Metro Hatları: Rublyovo-Arkhangelskaya ve Troitskaya

Moscow's metro keeps growing in 2026: the first Rublyovo-Arkhangelskaya section, the newly opened Troitskaya line, and h...

Blog
23 Temmuz 2026
Moskova Metrosu Büyük Çember Hattı: Dünyanın En Uzun Döngüsünde Yolculuk

Moskova Metrosu Büyük Çember Hattı: Dünyanın En Uzun Döngüsünde Yolculuk

The 57.5-km Big Circle Line opened in 2023 as the world's longest metro circle. Discover its architectural highlights an...

Blog
29 Haziran 2026
Moskova'da Ulaşım: Metro, Taksi ve Araç Kiralama Karşılaştırması

Moskova'da Ulaşım: Metro, Taksi ve Araç Kiralama Karşılaştırması

Moscow's transport options—metro, taxi, car rental—each win in different scenarios. Real prices, wait times, and when ea...

Blog
11 Haziran 2026