在苏联时期,科洛缅斯科耶庄园被改建成了一座露天建筑博物馆,当时当局将莫斯科及周边地区面临拆毁的具有历史价值的建筑迁移至此。如今,山坡及周边场地展示着木制教堂、堡垒塔楼、皇家门楼,甚至是彼得大帝的童年故居——所有这些建筑都被一梁一梁地搬到了莫斯科南部的这个庇护所。

漫步在这些迁移过来的建筑中,仿佛穿越到了 俄国 大革命前的时代。每一栋建筑都承载着它原址的故事,以及那些有时颇为惊心动魄的抢救经历。

彼得大帝在阿尔汉格尔斯克的木屋

Peter the Great's Cabin from Arkhangelsk

最著名的迁建建筑位于主宫殿建筑群附近:一座朴实的木屋,彼得一世于 1702 年在此居住,同时监督阿尔汉格尔斯克的造船工作。苏联当局于 1934 年将这座松木原木建造的住所运往南方 1,200 公里处的科洛缅斯科耶。

小屋仅有60平方米,分为三个房间。导游指出,手工砍伐的原木上仍可见斧痕;据说彼得本人也曾帮助建造过部分。低矮的门框迫使身高两米的沙皇不得不经常弯腰,导游说他更喜欢这样,因为它提醒他保持谦逊。

原始家具在旅途中未能保存下来,但当时的复制品展示了彼得在北方战役中选择的简朴生活。主房间里摆放着一个小铁炉、一张绳床和一张书桌。小屋的开放时间是五月至九月,周二至周日上午10点至下午6点。成人门票为250卢布。

科洛缅斯科耶矗立着哪些历史城门?

Which Historic Gates Stand at Kolomenskoye?

拆除的莫斯科城墙留下了四座宏伟的城门,如今它们分别守护着庄园的不同区域。每一座都代表着一个独特的建筑时期和防御理念。

尼科尔斯基门于1932年从阿尔汉格尔斯克附近的尼科洛-科列尔斯基修道院运抵。这座17世纪的建筑具有传统的俄罗斯 kokoshnik 飞檐,曾是反宗教运动中面临拆除的修道院建筑群的一部分。其厚实的墙壁上仍然可以看到曾经用来固定木制防御梁的凹槽。

布拉茨克塔楼于 1959 年从安加拉河上的一个西伯利亚堡垒移来。这座瞭望塔代表了俄罗斯早期木制防御工事的类型,这种工事在 17 世纪 50 年代俄罗斯人殖民西伯利亚时使用。该建筑高 15 米,在三个层面设有射击孔。在我 10 月的访问期间,我爬上了内部的梯子,数了 43 个用于火枪射击的狭窄缝隙——每个缝隙都经过调整,以覆盖相邻塔楼火力覆盖的盲区。

20世纪70年代,乌克兰苏梅团要塞的两个城门被收入收藏。这些低矮、厚重的木结构建筑展示了军事建筑如何适应草原战争,在这种战争中,骑兵的攻击取代了围攻战术。

从洪水威胁中拯救的木制教堂

The Wooden Churches Rescued from Flooding

三座木质东正教教堂是博物馆宗教建筑收藏中的亮点。这两座教堂都面临着因水库建设工程而遭受破坏的危险,这些工程将淹没它们的原始地点。

莫斯科近郊佩列杰尔基诺的圣母诞生教堂于1927年迁至此处。这座16世纪的建筑最初位于莫斯科西部的一个小村庄,后因谢图恩河水库项目而面临威胁。教堂拥有一个高28米的帐篷式屋顶——这种设计在1653年被尼康宗主教禁止,但在此得以保留,作为改革前建筑风格的范例。

圣乔治胜利教堂于1931年从阿尔汉格尔斯克地区迁来。它建于1685年,未使用一根金属钉子,而是采用传统的榫卯结构,原木通过精确切割的凹槽相互咬合。教堂内的圣像屏风陈列着原教堂的17世纪圣像,但由于湿度损坏,修复工作于2019年完成。

科洛缅斯科耶村的喀山教堂(这座庄园的名字也与教堂同名,容易引起混淆)代表了一种不同的建筑方法。这座建于 1649 年的建筑使用了垂直木板,而不是水平原木,从而营造出更轻盈的外观。1936 年,修复团队将其拆除以进行搬迁时,为每块木板都做了编号——这些粉笔字至今仍清晰可见于室内墙壁上。

米德酿酒厂发生了什么?

What Happened to the Mead Brewery?

17世纪的普列奥布拉任斯克村一家蜂蜜酒酿酒厂在夏季是作为一家仍在运作的博物馆开放的。这座两层木制建筑是发酵过程的所在地,生产出medovukha,这是一种蜂蜜为基础的酒精饮料,在伏特加酒占据俄罗斯偏好之前非常受欢迎。

底层巨大的橡木桶用于发酵蜂蜜、水和浆果,发酵时间为六到八周。原始的铜管仍将酒桶连接到保持精确温度的砖砌加热炉。楼上则将成品存放在用蜂蜡密封的陶罐中。

演示活动在六月至八月的周末,下午13:00和15:00举行。一位身着戏服的酿酒师将讲解酿造过程,并提供现代蜂蜜酒品鉴(仅限18岁以上)。演示费用为400₽,包含品鉴。

这些建筑是如何被物理移动的?

How Were These Buildings Physically Moved?

苏联工程师们开发了专门的技术,可以在不破坏木结构完整性的前提下将其搬迁。每栋建筑在拆卸前都会被拍照、测量,并为其每一个构件分配参考编号。

工人将结构件拆卸下来,并将重要部件用保护材料包裹起来。原木被装上铁路平板车运输。在科洛缅斯科耶,修复团队使用原始构件重新组装建筑,仅用当时的木材替换损坏的部分。

这个过程耗时数月或数年,具体取决于规模。彼得的小屋拆卸、运输和重建花了四个月。较大的教堂则耗时长达三年,因为重建包括了地基工程和内部修复。

游客常犯的一个错误是认为这些是复制品。每座建筑都包含大量原始材料——通常结构中有60-85%使用了来自原址的木材。替换的构件则遵循历史建造方法,使用手工工具以匹配原始工艺。

今日参观搬迁的建筑

建筑博物馆是科洛缅斯科耶庄园内一个独立的售票区域。包含所有搬迁建筑的通票,成人票价为500₽,持有有效证件的学生票价为250₽。单栋建筑门票价格为100-250₽。

GetExperience.com 提供导览游,涵盖已搬迁的建筑以及主宫殿建筑群,并介绍每座建筑为何面临拆除以及保育工作如何取得成功。导览游有英语、德语和俄语。

博物馆部分全年开放,周一除外。10月至4月开放时间为10:00-18:00,5月至9月开放时间为10:00-20:00。为防止潮湿损坏,木制展区将在大雨期间关闭——潮湿天气参观前请查看官方网站。

从莫斯科市中心乘地铁到科洛缅斯科耶需要35分钟。在科洛缅斯科耶站(绿线)下车,穿过公园入口步行10分钟。迁移的建筑群位于庄园的北部,距离地铁站出口步行15分钟。

GetTransfer.com 提供莫斯科市中心酒店的直达服务,如果您将科洛缅斯科耶与莫斯科南部的其他景点(如察里津诺)结合游览,这将非常有用。车程约为 25-40 分钟,具体取决于交通状况。

此通行证涵盖地铁交通,并在几家地产咖啡馆提供折扣。

冬季与夏季旅游

夏季参观(五月至九月)可以进入所有建筑(包括内部)。蜂蜜酒酿造演示仅在此期间进行。周末 12:00-15:00 期间人群最多。

冬天让木制建筑变得更加宁静,更具氛围。白雪衬托出俄罗斯传统建筑的特色,但有些建筑只能从外部观看。彼得小屋全年开放,但冬季(11月至3月)的开放时间会缩短,为11:00至16:00。

博物馆户外区域可免费拍照。教堂内部拍照需在售票处购买 100 卢布的许可。

苏联当局为何要保留这些建筑?

搬迁计划始于 20 世纪 20 年代,当时快速的工业化和反宗教运动威胁着数千座历史建筑。建筑师彼得·巴拉诺夫斯基(Pyotr Baranovsky)领导了保护工作,他认为木制建筑代表了宝贵的文化遗产,尽管它与沙皇时期和东正教有关。

巴拉诺夫斯基亲自监督了彼得小屋和几座教堂的搬迁。1933年,他因拒绝批准拆除红场上的喀山大教堂而被监禁了三个月,但当局最终认识到他的专业知识是不可替代的。

科洛缅斯科耶成为中央储存地,是因为该庄园已拥有前皇家住所的保护身份。宽敞的场地可容纳多座建筑,而且靠近莫斯科的地理位置方便建筑系学生和历史学家前来研究。

该项目在1923年至1975年间保护了约40座建筑。并非所有建筑都得以保存——在1990年代经济危机期间,由于维护不当,几座建筑已经腐朽。莫斯科文化部门资助的近期修复工作稳定了剩余的建筑,并改善了游客设施。