Moscow Pass
Blog
Spadl(a) na koleje v metru: instrukce kratší, než se zdá

Spadl(a) na koleje v metru: instrukce kratší, než se zdá

Anna Shaposhnikova

Autor: Anna Shaposhnikova

04. září 2026

Je to druh znalostí, které nepotřebujete, dokud je náhle nepotřebujete velmi naléhavě. Městská příručka pro mimořádné události v dopravě je stručná a stojí za to si ji jednou přečíst předem.

Pokud jste spadli na koleje

První a nejdůležitější: nedotýkejte se napájecí kolejnice a nepokoušejte se sami vylézt. To je první, co lidé udělají, a právě to se nesmí dělat.

Pokud nejste zranění, jděte ve směru jízdy vlaku k začátku nástupiště, k černobílé liště, a počkejte tam na zaměstnance metra. Ten vám pomůže se zvednout.

Pokud nemůžete vstát nebo vlak už přijíždí - lehněte si do žlabku mezi kolejemi obličejem dolů, hlavou ke vlaku, a nehýbejte se. Vlak, i kdyby vás přejel, vám neublíží. Nehýbejte se, dokud nepřijde strojvůdce nebo obsluhující personál.

Pokyn zní kontraintuitivně, proto si ho zapamatujte přesně: žlab mezi kolejnicemi, obličejem dolů, hlavou k vlaku, nehýbat se.

Pokud na koleje spadl někdo jiný

Sdělte to kterémukoli zaměstnanci metra na stanici nebo operátorovi prostřednictvím sloupku tísňového volání - na sloupku je nouzové tlačítko.

Jestliže se vlak již blíží, dávejte strojvedoucímu signál k zastavení krouživým pohybem ruky. Tento pohyb je rozpoznán jako nouzový.

Pokud vám věci spadly na koleje, v žádném případě pro ně nesestupujte: obraťte se na výpravčího stanice nebo na policistu v metru.

Požár v metru

Ve voze. Spojte se s průvodčím prostřednictvím nouzového spojení „cestující - průvodčí" a nezapomeňte uvést číslo vozu. Bez čísla průvodčí neví, kam má jít.

Na stanici. Obraťte se na libovolného zaměstnance - výpravčího, přednostu stanice, policistu, pracovníka u eskalátoru - nebo stiskněte nouzové tlačítko na sloupku tísňového volání.

Cestujícímu se udělalo špatně

Ve voze metra je stejné nouzové spojení s průvodčím a stejné číslo vozu. Lékař bude přivolán na nejbližší stanici, což znamená, že pomoc potká vlak, a nebude čekat, až tam dojedete.

Na stanici — jakýkoli zaměstnanec nebo nouzové tlačítko na sloupu.

V elektrické jednotce je tlačítko „strojvedoucí". Pokud však potřebujete pomoc na nádraží, musíte volat sami: 103 nebo 112.

Elektrická vlaková súprava: požiar založený inak

Zde je podrobnější instrukce, protože musíte odejít po svých.

Informujte strojvedoucího tlačítkem „strojvedoucí" a řiďte se jeho pokyny. Zavřete okna - jinak vítr rozdmýchá plamen. Jděte do předních vozů; pokud to není možné - do zadní části vlaku, pevně za sebou zavírejte všechna dveře.

⚠️ Připravte si ochranu dýchacích cest: pokrývky hlavy, šály, kusy látky namočené ve vodě. Obkladový materiál vagonů při hoření uvolňuje toxický plyn, který je nebezpečnější než samotný oheň.

Jakmile jste venku, pomozte ostatním ven.

Ubytování v Moskvě na noc

Уютная квартира

9 550 ₽ za noc · ≈ 2 469 Kč

3 noci · 28 650 ₽ celkem · ≈ 7 408 Kč

Zobrazit nabídky

kurzem Ruské centrální banky k 17.10.2026 · powered by tutkakdoma

Přerušený vodič

Samostatný bod, který v průvodcích najdete málokdy, a přitom zachraňuje život.

Pokud je vodič pod napětím přerušen a dotýká se země, vzdalujte se od něj skoky nebo krátkými kroky. Důvodem je krokové napětí: elektrický proud se šíří po zemi na vzdálenost od dvou metrů na suché zemi až po třicet na vlhké.

Běžný široký krok v této zóně je přesně to, co ji ničí.

Požár na nádraží

Volejte hasiče - 101 nebo 112. Dále postupujte podle pokynů:

neplýtvejte časem a silami na záchranu majetku;

Postarejte se o děti a seniory, odveďte je daleko od místa požáru;

Určitě pošlete někoho naproti hasičům, aby jim sdělil přesnou adresu, nejkratší příjezdové cesty a zda jsou uvnitř lidé.

Pozemní doprava

Zde je to jednodušší. V případě požáru v kabině: okamžitě informujte řidiče, opusťte kabinu, zavolejte hasiče na číslo 101 nebo 112. V případě požáru na zastávce - opusťte ji a informujte hasiče.

Драка

Instrukce je stejná pro všechny druhy dopravy a zní jednoznačně: nezasahujte a nepokoušejte se oddělit rvačky.

V elektrické tramvaji - zavolejte doprovázející vlakové policisty pomocí tlačítka „strojvedoucí". Na nádraží - informujte vrchního pokladníka v pokladně, ten přivolá policii. V pozemní dopravě - informujte řidiče.

Čtyři čísla, která stojí za zapamatování

112 — jednotné číslo, funguje vždy a hodí se pro každou situaci.

101 - hasičský záchranný sbor.

103 — sanitka.

102 — policie.

A na závěr jedno pozorování: téměř ve všech případech instrukce uvnitř dopravy nezakazují volat přímo. Přikazují spojit se s průvodčím nebo řidičem - jsou blíž, mají spojení a přesně vědí, kde se nacházíte.

Foto: Nord794ub, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Časté dotazy

Что делать, если вы упали на рельсы в метро?

Не трогать контактный рельс и не пытаться выбраться самостоятельно. Если не пострадали — идти по ходу движения поезда до начала платформы, до чёрно-белой рейки, и ждать работника метрополитена.

Что делать, если упал на рельсы, а поезд уже приближается?

Лечь в лоток между рельсами лицом вниз, головой к поезду, и не шевелиться. По официальной инструкции поезд, даже накрыв человека, вреда не причинит. Не двигаться, пока не подойдёт машинист или дежурный.

Как остановить поезд, если на пути упал другой человек?

Сообщить любому работнику станции или оператору через колонну экстренного вызова, а машинисту подавать сигнал остановки круговым движением руки.

Что делать при пожаре в вагоне метро?

Связаться с машинистом по экстренной связи «пассажир — машинист» и обязательно назвать номер вагона — без него машинист не знает, куда идти.

Почему при обрыве провода нельзя идти обычным шагом?

Из-за шагового напряжения: ток растекается по земле на расстояние от двух метров по сухой земле до тридцати по влажной. Удаляться нужно прыжками или короткими шажками.

Какие номера экстренных служб в России?

112 — единый, работает всегда. 101 — пожарная, 103 — скорая, 102 — полиция. Но внутри транспорта инструкция велит сначала связаться с машинистом или водителем: они ближе и знают, где вы находитесь.

Další příspěvek

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

Mohlo by vás zajímat

V Moskvě vás podle cizího pojištění přijmou, ale ne na všechno.

V Moskvě vás podle cizího pojištění přijmou, ale ne na všechno.

Полис ОМС, выданный в другом регионе, в московской поликлинике действует — отказать по этой причине не вправе. Но объём ...

Blog
03. září 2026
Zapomněli jste něco ve vagónu metra — kam si pro to jet

Zapomněli jste něco ve vagónu metra — kam si pro to jet

Вещь уезжает не на конечную и не к дежурному вашей станции, а на Склад забытых вещей — и у него три адреса в разных конц...

Blog
03. září 2026
Z letiště Vnukovo do centra Moskvy: metro, autobus nebo taxi

Z letiště Vnukovo do centra Moskvy: metro, autobus nebo taxi

Внуково — единственный московский аэропорт, до которого идёт метро: станция Солнцевской линии прямо под терминалом. Аэро...

Blog
30. července 2026
Moskevské nové linky metra v roce 2026: Rublyovo-Arkhangelská a Trojická

Moskevské nové linky metra v roce 2026: Rublyovo-Arkhangelská a Trojická

Moscow's metro keeps growing in 2026: the first Rublyovo-Arkhangelskaya section, the newly opened Troitskaya line, and h...

Blog
23. července 2026
Moskevské metro: Velký okruh. Jízda po nejdelší smyčce světa.

Moskevské metro: Velký okruh. Jízda po nejdelší smyčce světa.

The 57.5-km Big Circle Line opened in 2023 as the world's longest metro circle. Discover its architectural highlights an...

Blog
29. června 2026
Doprava v Moskvě: Metro vs. taxi vs. pronájem auta – srovnání

Doprava v Moskvě: Metro vs. taxi vs. pronájem auta – srovnání

Moscow's transport options—metro, taxi, car rental—each win in different scenarios. Real prices, wait times, and when ea...

Blog
11. června 2026