Εάν πετάτε για τη Μόσχα το 2026, περιμένετε μια νέα διαδικασία στο έλεγχο διαβατηρίων: οι περισσότεροι ξένοι επισκέπτες τώρα έχουν τα δακτυλικά τους αποτυπώματα και μια φωτογραφία προσώπου όταν εισέρχονται ή βγαίνουν από τη Ρωσία. Είναι μέρος ενός εθνικού βιομετρικού "πειράματος" που ξεκίνησε από τα αεροδρόμια της Μόσχας και έχει επεκταθεί σε όλες τις συνοριακές διέλευσεις της χώρας. Η διαδικασία είναι γρήγορη, γίνεται μία φορά, και μερικές ομάδες είναι εξαιρούμενες. Αυτός ο οδηγός εξηγεί ποιοι επηρεάζονται, τι συμβαίνει στα σύνορα, πώς οι ταξιδιώτες χωρίς βίζα μπορούν να εγγραφούν εκ των προτέρων, και τι είναι γνωστό για τον τρόπο με τον οποίο διατηρούνται τα δεδομένα.
Τι συλλέγεται και γιατί
Στο έλεγχο των συνόρων, οι επηρεαζόμενοι ταξιδιώτες παρέχουν δύο πράγματα: μια φωτογραφία υψηλής ανάλυσης του προσώπου και μια σάρωση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων. Αυτό συνδέεται με ένα ευρύτερο «ψηφιακό προφίλ» που δημιουργούν οι αρχές για τους ξένους επισκέπτες. Ο δηλωμένος σκοπός είναι να επιταχύνουν και να αυτοματοποιήσουν τους ελέγχους ταυτότητας στις μελλοντικές επισκέψεις — μια φορά που τα βιομετρικά σας στοιχεία είναι στο αρχείο, το σύστημα μπορεί να τα αντιστοιχίσει αυτόματα την επόμενη φορά που διασχίζετε τα σύνορα. Μπορείτε να διαβάσετε τις πληροφορίες στο άρθρο μας για το ψηφιακό προφίλ της Ρωσίας για τους ξένους.
Ποιος πρέπει να δώσει βιομετρικά στοιχεία — και ποιοι είναι εξαιρούμενοι
Όπως κανόνας, όλοι οι ξένοι πολίτες και άστατοι πρόσωπα που εισέρχονται στη Ρωσία κατά τη διάρκεια του πιλοτικού προγράμματος πρέπει να υποβάλουν βιομετρικά δεδομένα, ανεξάρτητα από το αν κατέχουν βίζα ή ταξιδεύουν χωρίς βίζα. Οι κύριες εξαιρέσεις είναι:
- Παιδιά κάτω των 6 ετών
- Πολίτες της Λευκορωσίας
- Διπλωμάτες και κάτοχοι διπλωματικών ή υπηρεσιακών διαβατηρίων που ταξιδεύουν για επίσημα καθήκοντα, καθώς και υπαλλήλοι διεθνών οργανισμών
Όλοι οι άλλοι — οι συνηθισμένοι τουρίστες, οι επιχειρηματίες, οι φοιτητές — θα πρέπει να υποβληθούν σε δακτυλογραφή και φωτογράφηση.
Εδώ είναι η μετάφραση:
Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ισαάκίου → Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Ισαάκιου Η Αγία Πετρούπολη / Αγία Πετρούπολη → Αγία Πετρούπολη Η Μόσχα → Μόσχα
(Σημείωση: Για ακριβή μετάφραση, θα χρειαζόταν το αρχικό κείμενο που αναφέρεται. Οι παραπάνω είναι μόνο παραδείγματα. Παρακαλώ, παρέχετε το πλήρες κείμενο που θέλετε να μεταφραστεί για να το μεταφράσω με ακρίβεια.)
Το σχέδιο ξεκίνησε τον Δεκέμβριο του 2024 σε τέσσερις αεροδρόμια της Μόσχας και ένα σταθμό διέλευσης από τη στεριά, και στη συνέχεια επεκτάθηκε. Ο πίνακας παρακάτω δείχνει πώς εφαρμόστηκε.
| From | Where | |
|---|---|---|
| Phase 1 | Δεκέμβριος 2024 | Αεροδρόμια Σερεμέτιεβο (SVO), Ντομοντέντοβο (DME), Βνούκοβο (VKO), Ζούκοφσκι (ZIA) + συνοριακή διέλευση Μαστάκωφ (συνοριακή γραμμή με το Καζακστάν) |
| Phase 2 | από 30 Ιουνίου 2025 | Επεκτάθηκε προς όλες τις εισόδους στα σύνορα με τη Ρωσία σε εθνικό επίπεδο |
Όταν φτάσετε σε οποιοδήποτε από τα κύρια αεροδρόμια της Μόσχας, πρέπει να υποθέσετε ότι θα ληφθούν βιομετρικά δεδομένα. Για την πλήρη διαδικασία στο αεροδρόμιο, δείτε τον οδηγό μας για τις διαδικασίες άφιξης στη Ρωσία.
Το πρόγραμμα είναι μια επίσημη πειραματική πρωτοβουλία που, με κυβερνητική απόφαση τον Απρίλιο του 2026, έχει παραταθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2027. Αν επισκεφθείτε το 2026 ή το 2027, αντιμετωπίστε την εγγραφή βιομετρικών δεδομένων ως μια συνηθισμένη διαδικασία για τη διασχίση των συνόρων και όχι ως μια προσωρινή δοκιμή.
Τι συμβαίνει στην σύνορο, βήμα προς βήμα
- Συνηθισμένη έλεγχος διαβατηρίου και βίζας στο κουτί.
- Μια ζωντανή φωτογραφία προσώπου λαμβάνεται.
- Τα δακτυλικά σας αποτυπώματα έχουν σαρωθεί.
- Τα δεδομένα αποστέλλονται στο κρατικό βιομετρικό σύστημα και συνδέονται με την εγγραφή εισόδου σας.
Προσθέτει μόνο λίγο χρόνο στην συνήθη διαδικασία. Αρκεί να έχετε έτοιμο το διαβατήριό σας και να ακολουθείτε τις οδηγίες του αξιωματικού.
Αναχωρητές χωρίς βίζα: εγγραφείτε πριν πετάξετε
Εάν εισέλθετε στη Ρωσία χωρίς βίζα, η προεγγραφή είναι υποχρεωτική: από το 2026 θα πρέπει να υποβάλετε τα βιομετρικά σας δεδομένα και τα προσωπικά σας στοιχεία εκ των προτέρων μέσω της επίσημης κυβερνητικής εφαρμογής (RuID), η οποία συνδέεται με την πλατφόρμα Gosuslugi, γενικά τουλάχιστον 72 ώρες πριν από την άφιξή σας (με μικρότερο χρονικό διάστημα σε επείγουσες περιπτώσεις). Μια επιτυχημένη προεγγραφή ισχύει για 90 ημέρες και συνήθως σημαίνει ότι τα βιομετρικά σας δεδομένα δεν θα συλλεχθούν ξανά στα σύνορα — εξοικονομώντας χρόνο κατά την άφιξή σας. Αυτό συνδέεται στενά με την υποχρέωση ηλεκτρονικής άδειας για την είσοδο χωρίς βίζα. Δείτε τους κανόνες ηλεκτρονικής άδειας για την είσοδο χωρίς βίζα. Εάν χρειάζεστε βίζα καθόλου, αυτό καλύπτεται στο ποιοι χρειάζονται βίζα για να εισέλθουν στη Ρωσία.
Κάτοχοι βίζας
Αν ταξιδέψετε με βίζα, κάποια από τα βιομετρικά σας στοιχεία μπορεί να έχουν ήδη καταγραφεί κατά την αίτηση στο προξενείο. Παρ' όλα αυτά, κατά τη σημερινή φάση, ίσως χρειαστεί να καταγραφούν τα δακτυλικά σας αποτυπώματα και μια φωτογραφία στα σύνορα, οπότε να είστε έτοιμοι για την ίδια διαδικασία κατά την άφιξή σας.
Τα δεδομένα διατηρούνται για 30 ημέρες.
Οι βιομετρικές προτύπες αποθηκεύονται στο ενιαίο βιομετρικό σύστημα της Ρωσίας. Σύμφωνα με το ρωσικό νόμο, τα αρχεία που σχετίζονται με την επεξεργασία βιομετρικών δεδομένων (όπως τα αρχεία καταγραφής λειτουργιών) πρέπει να διατηρούνται για τουλάχιστον πέντε χρόνια. Αν η προστασία των δεδομένων είναι σημαντική για εσάς, λάβετε αυτό υπόψη κατά την προγραμματισμό σας.
Μετά το σύνορο
Μια φορά που έχετε περάσει, θυμηθείτε δύο πρακτικά σημεία που προκαλούν προβλήματα στους επισκέπτες: οι ξένες κάρτες Visa και Mastercard δεν λειτουργούν στη Ρωσία, οπότε διαβάστε πώς να πληρώνετε στη Μόσχα ως τουρίστας και φέρτε μετρητά για ανταλλαγή· και αν μένετε επτά ημέρες ή περισσότερο, θα χρειαστεί εγγραφή μετανάστευσης (συνήθως διαχειρίζεται το ξενοδοχείο σας). Για μια ομαλή μεταφορά από το αεροδρόμιο μετά από μια μεγάλη ουρά στο σύνορο, μπορείτε να οργανώσετε μια μεταφορά εκ των προτέρων με το GetTransfer. Είναι επίσης σοφό να διαχειριστείτε ασφάλιση ταξιδιού για τη Ρωσία πριν φύγετε.
Συχνές ερωτήσεις
Θα πρέπει οι ξένοι τουρίστες να δώσουν δακτυλικά αποτυπώματα για να εισέλθουν στη Ρωσία το 2026;
, and "Saint Petersburg" is "Άγιος Πέτρος" (Agios Petros) in Greek, but since the original text does not mention these, they are not included in the translation. The question is kept as neutral as possible, as the answer would depend on future regulations.)
Ναι. Σύμφωνα με το τρέχον πιλοτικό πρόγραμμα, οι περισσότεροι ξένοι πολίτες καταγράφουν τα δακτυλικά τους αποτυπώματα και μια φωτογραφία προσώπου στην ελεγκτική υπηρεσία των συνόρων κατά την είσοδο (και την έξοδο) από τη Ρωσία. Τα παιδιά κάτω των 6 ετών, οι πολίτες της Λευκορωσίας και οι διπλωμάτες αποτελούν τις κύριες εξαιρέσεις.
Ποια αεροδρόμια συλλέγουν βιομετρικά δεδομένα;
Ξεκίνησε από τα αεροδρόμια Σερεμέτιεβο, Ντομοντέντοβο, Βνουκόβο και Ζούκοφσκι της Μόσχας, καθώς και από το σταθμό διέλευσης Μαστάκωφ, και έχει επεκταθεί προς όλες τις εισόδους στη Ρωσία. Υποθέστε ότι ισχύει σε οποιοδήποτε σημαντικό αεροδρόμιο της Μόσχας.
Θα πρέπει να υποβάλω τα βιομετρικά μου πριν ταξιδέψω;
Εάν εισέλθετε χωρίς βίζα, ναι — η προεγγραφή μέσω της επίσημης κυβερνητικής εφαρμογής (RuID, συνδεδεμένη με το Gosuslugi) είναι υποχρεωτική από το 2026, συνήθως τουλάχιστον 72 ώρες πριν από την άφιξη. Μια επιτυχημένη υποβολή ισχύει για περίπου 90 ημέρες και συνήθως σημαίνει ότι τα βιομετρικά σας δε λαμβάνονται ξανά στα σύνορα.
Ναι, τα παιδιά είναι εξαιρεμένα από την βιομετρική έλεγχο.
Παιδιά κάτω των 6 ετών είναι εξαιρούνται. Τα μεγαλύτερα παιδιά αντιμετωπίζονται όπως οι υπόλοιποι ταξιδιώτες και θα τους ληφθούν φωτογραφία και δακτυλικά αποτυπώματα.
Η Ρωσία διατηρεί τα βιομετρικά δεδομένα για 10 χρόνια.
Τα δεδομένα αποθηκεύονται στο ενιαίο βιομετρικό σύστημα της Ρωσίας. Σύμφωνα με το ρωσικό νόμο, τα αρχεία σχετικά με την επεξεργασία βιομετρικών δεδομένων πρέπει να διατηρούνται για τουλάχιστον πέντε χρόνια.
Συνοριακές κανονισμοί, φάσεις και εξαιρέσεις αλλάζουν καθώς αναπτύσσεται αυτό το πιλοτικό πρόγραμμα. Επιβεβαιώστε τις τρέχουσες απαιτήσεις με μια επίσημη πηγή της Ρωσίας ή την αεροπορική σας εταιρεία πριν ταξιδέψετε. Τελευταία αναθεώρηση: Ιούλιος 2026.
