and other terms, while keeping brand names, addresses, and other specifics as in the original. The phrase "Bringing Your Medication" is translated naturally, and "2026" remains unchanged as it is a concrete fact.)
Ξεχάστε τις πολυπλοκότητες για μια στιγμή — οι περισσότεροι ταξιδιώτες δεν θα έχουν κανένα πρόβλημα να φέρουν τα συνηθισμένα φάρμακά τους στη Ρωσία. Ο κανόνας που έχει σημασία: τα συνηθισμένα φάρμακα χωρίς συνταγή και τα συνηθισμένα φάρμακα με συνταγή ταξιδεύουν μαζί σας ελεύθερα, αλλά τα φάρμακα που περιέχουν ναρκωτικές, ψυχοτρόπες, ισχυρές ("сильнодействующие") ή τοξικές ουσίες απαιτούν συνταγή, πιστοποιημένη μετάφραση στα ρωσικά και δηλώση μέσω του κόκκινου διαδρόμου της τελωνειακής. Να το κάνετε λάθος δεν είναι μια απλή διαδικασία — ταξιδιώτες έχουν κρατηθεί και έχουν καταδικαστεί για φάρμακα που είναι εντελώς νόμιμα στο σπίτι τους. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τι είναι επιτρεπτό να φέρετε και τι απαιτεί επιπλέον έγγραφα.
Αυτό αφορά την εισαγωγή των δικών σας φαρμάκων. Αν προτιμάτε να αγοράσετε κάτι από φαρμακείο μετά την άφιξή σας, δείτε τον ξεχωριστό οδηγό μας για το αγορές φαρμάκων στη Ρωσία (απτέκα), και για μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα ξεκινήστε με τον οδηγό μας για ταξίδια στη Ρωσία.
Τι είναι επιτρεπτό να φέρεις (χωρίς δήλωση)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα νύχια (ψαλίδια, βερνίκια κ.λπ.)
- Αξεσουάρ για τα μαλλιά (χτένες, ελαστικές κ.λπ
Η πλειονότητα των συνηθισμένων φαρμάκων αντιμετωπίζονται ως προσωπικά αντικείμενα από τις ρωσικές τελωνειακές αρχές. Αυτό περιλαμβάνει κοινά φάρμακα χωρίς συνταγή (OTC), όπως:
- Αναλγητικά (π.χ., ιβουπροφαίνη, παρακεταμόλη)
- Αντιισταμινικά, φάρμακα για το κρυολόγημα και φάρμακα για το στομάχι
- Βιταμίνες και συμπληρώματα
- Φάρμακα συνταγής που δεν περιέχουν ναρκωτικές, ψυχοτρόπες ή ισχυρές ουσίες
Για αυτά μπορείτε γενικά να χρησιμοποιήσετε το πράσινο διάδρομο χωρίς δηλώσεις. Η καλή προετοιμασία κάνει οποιαδήποτε τυχαία έλεγχο πιο ομαλή:
- Παρακαλώ, παραθέστε το κείμενο που θέλετε να μεταφραστεί.
- Φέρτε μια αντίγραφο της συνταγής σας που να δείχνει το γενικό (INN) όνομα, όχι μόνο το εμπορικό.
- Γενικός κανόνας: η μεταφορά περισσότερων από περίπου πέντε συσκευασιών του ίδιου φαρμάκου μπορεί να εγείρει ερωτήματα σχετικά με τον προοριζόμενο σκοπό χρήσης — σε αυτή την περίπτωση, να έχετε μαζί σας τη συνταγή σας και μια σημείωση από τον γιατρό σας.
Τι Ελέγχεται ή Περιορίζεται (Απαίτηση Κόκκινου Διαδρόμου)
Η Ρωσία ελέγχει αυστηρά τις ναρκωτικές και ψυχοτρόπες ουσίες σύμφωνα με τον Ομοσπονδιακό Νόμο No. 3-FZ και τον κατάλογο της κυβέρνησης στο Διάταγμα No. 681 (που εγκρίθηκε αρχικά στις 30 Ιουνίου 1998). Ο κατάλογος τροποποιείται τακτικά, επομένως θεωρήστε οποιαδήποτε ταξινόμηση ως ισχύουσα μόνο από το 2026 και επαληθεύστε την κατάσταση των φαρμάκων σας πριν από την πτήση. Ένας ξεχωριστός κυβερνητικός κατάλογος καλύπτει ισχυρές ("сильнодействующие") και τοξικές ουσίες.
Φάρμακα που συχνά προκαλούν σύγχυση στους ταξιδιώτες — ελέγξτε τα δικά σας — περιλαμβάνουν:
- Κωδεΐνη (σε ορισμένα σιρόπια για τον βήχα και συνδυαστικά παυσίπονα)
- Ισχυρά οπιοειδή όπως η τραμαδόλη
- Βενζοδιαζεπίνες (π.χ., διαζεπάμη, αλπραζολάμη/Xanax)
- Διεγερτικά για ΔΕΠΥ (π.χ., μεθυλφαινιδάτη/Ritalin, αμφεταμίνες/Adderall)
- Δεκστρομεθορφάνη — ένα μη συνταγογραφούμενο αποχρεμπτικό σε άλλες χώρες, αντιμετωπίζεται ως ψυχοτρόπο στη Ρωσία
- Αποσυμφορητικά με ψευδοεφεδρίνη/εφεδρίνη (ενδέχεται να υπόκεινται σε περιορισμούς — επαληθεύστε ανά προϊόν)
- Ιατρική μαριχουάνα και CBD — δεν αναγνωρίζονται στη Ρωσία · η κατοχή τους, με ή χωρίς THC, μπορεί να οδηγήσει σε σύλληψη
Τα Απαιτούμενα Έγγραφα
Εάν τα φάρμακά σας είναι υπό έλεγχο, πρέπει να ταξιδεύετε με:
- Μια πρωτότυπη ιατρική συνταγή ή ιατρική έκθεση, στο όνομά σας, από τον γιατρό σας. Πρέπει να αναφέρει τη διάγνωσή σας, τον λόγο για το φάρμακο, το όνομα του φαρμάκου (γενικό/ΔΟΕ), τη δοσολογία και την ποσότητα, και να επιβεβαιώνει ότι είναι για προσωπική σας χρήση.
- Μια επικυρωμένη ρωσική μετάφραση επισυνάπτεται σε αυτό το έγγραφο.
Το φάρμακο πρέπει να είναι στο δικό σας όνομα — δεν μπορείτε νόμιμα να μεταφέρετε ελεγχόμενο φάρμακο για συγγενή ή φίλο, ακόμη και ως χάρη.







