それは、まさに必要になったその時まで、まったく必要ないという種類の知識です。都市の交通緊急事態に関する指示は短く、あらかじめ一度読んでおく価値があります。

もし線路に落ちてしまったら

まず一番大切なこと：第三軌条に触れないでください。そして、自分で脱出しようとしないでください。多くの人が最初にやってしまうことですが、それは絶対にやってはいけないことです。

もし負傷されていない場合は、電車の進行方向に沿ってプラットホームの端、白黒の縞模様のところまで移動し、地下鉄職員をお待ちください。職員がお手伝いします。

立てない場合や電車が接近している場合は、線路の間のくぼみにうつ伏せになり、頭を電車の方に向けて、動かないでください。電車は、あなたを覆っても、危害を加えません。運転士や係員が来るまで動かないでください。

この指示は直感に反するため、そのまま覚える必要があります。トレイをレールの間に、うつ伏せになり、頭を電車の方に向け、動かないでください。

もし線路に他の誰かが落ちてきたら

駅構内の職員または緊急通報用公衆電話のオペレーターにお知らせください。公衆電話には非常ボタンがあります。

列車が接近している場合は、手で円を描くようにして運転士に停止信号を送ってください。この合図は緊急事態として認識されます。

線路に物が落ちた場合、いかなる状況でも取りに降りないでください。駅係員または鉄道警察官に連絡してください。

地下鉄で火事

客車内。緊急連絡用の「乗客−機関士」インターホンで機関士に連絡し、必ず車両番号を伝えてください。番号がないと機関士はどこへ行けばよいかわかりません。

駅構内にて。駅係員、駅長、警察官、エスカレーター係員など、いずれかの駅係員にお声がけいただくか、緊急通報用コラムにある非常ボタンを押してください。

乗客が気分が悪くなりました

地下鉄の車両にも、運転士との緊急連絡用インターホンや車両番号は同じように備わっています。医師は最寄りの駅で呼ばれるため、列車が駅に着くまで待つのではなく、列車が医師のもとへ向かう形になります。

駅には、駅員または柱にある緊急ボタンがあります。

電車内には「運転士」ボタンがあります。駅で助けが必要な場合は、自分で電話する必要があります。電話番号は103または112です。

電車：火災は別の方法で発生

こちらの方が詳しい指示です。自力で出発する必要があるからです。

「運転士」ボタンで運転士に連絡し、指示に従ってください。窓を閉めてください。さもないと風で炎が広がる恐れがあります。前の車両へ避難してください。それが不可能であれば、最後尾の車両へ移動し、後ろのドアをしっかり閉めてください。

⚠️ 呼吸器の保護具を用意してください：帽子、マフラー、水で湿らせた布切れなど。客車の内装材は燃焼時に有毒ガスを発生させ、それは火災そのものよりも危険です。

外に出たら、他の人々を助けて脱出させなさい。

切れた電線

ガイドブックにはあまり載っていない、しかし非常に役立つ（文字通り命を救う）情報です。

もし通電中の電線が断線して地面に触れたら、ジャンプするか短い歩幅で離れてください。原因はステップ電圧です。電流は地面に広がり、乾燥した地面では2メートル、湿った地面では30メートルの距離まで達します。

このゾーンでは、いつもの広い歩幅こそが致命的となる。

鉄道駅で火災

消防署に連絡してください — 101 または 112 。その後、指示に従ってください。

財産を守るために時間や労力を無駄にしないでください。

子供と高齢者の世話をし、火元から遠ざけてください。

消防隊員が到着したら、確実に向かえに行かせてください。正確な住所、最も近い進入路、そして中に人がいるかどうかを伝えるためです。

陸上交通

ここでの手順はさらに簡単です。車内で火災が発生した場合：直ちに運転手に知らせ、車内から避難し、火災通報用電話番号101または112に連絡してください。バス停で火災が発生した場合—バス停から離れ、消防隊に連絡してください。

Драка

指示はすべての種類の交通機関に共通しており、明確に次のように述べられています：介入せず、喧嘩を止めようとしないでください。

電車内では、運転士ボタンで乗務員（警察官）を呼び出してください。駅では、駅長または駅係員に申し出てください。駅長または駅係員が警察を呼びます。地上交通機関では、運転士に申し出てください。

覚えておくべき4つの番号

112 — единый номер, который работает всегда и подходит для любой ситуации。

101 — пожарная служба.

103 — скорая помощь.

102 — 警察。

最後に、ほとんどの場合、車内での指示には自分で電話しないように書かれています。機関士または運転士に連絡するように指示されています。彼らは近くにいて、通信手段を持っており、どこにいるかを正確に把握しているからです。

写真：Nord794ub, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0。