Moscow Pass
Blog
Caiu nos trilhos do metro: instruções mais curtas do que parecem

Caiu nos trilhos do metro: instruções mais curtas do que parecem

Anna Shaposhnikova

por Anna Shaposhnikova

04 de setembro de 2026

Este é o tipo de conhecimento de que não se precisa até ao momento exato em que é urgentemente necessário. O manual de instruções urbanas para emergências de transporte é conciso e vale a pena lê-lo uma vez com antecedência.

Se caíres nos carris

Primeiro e mais importante: não toque no terceiro carril nem tente sair sozinho. É isto que as pessoas fazem no primeiro segundo, e é exatamente isto que não devem fazer.

Se não se magoou, caminhe na direção do movimento do comboio até ao início da plataforma, até à barra preta e branca, e espere aí por um funcionário do metro. Ele irá ajudá-lo a subir.

Se não conseguir levantar-se ou se o comboio já estiver a chegar, deite-se na vala entre os carris de bruços, com a cabeça virada para o comboio, e não se mexa. O comboio, mesmo que o cubra, não lhe causará danos. Não se mova até que o condutor ou o pessoal de serviço se aproxime.

A instrução soa contraintuitiva, pelo que deve ser memorizada à letra: bandeja entre os carris, de bruços, cabeça virada para o comboio, não se mexer.

Se outra pessoa cair nos carris

Informe qualquer funcionário do metro na estação ou um operador através da coluna de chamada de emergência - há um botão de alarme na coluna.

Se o comboio já se aproxima, faça ao maquinista um sinal de paragem com movimentos circulares do braço. Este gesto é reconhecido como um sinal de emergência.

Se objetos caírem nos carris, não desça para os recolher sob nenhuma circunstância: contacte o chefe de estação ou um agente da polícia do metropolitano.

Incêndio no metro

No vagão. Contactar o maquinista através do intercomunicador de emergência "passageiro - maquinista" e certifique-se de indicar o número do vagão. Sem o número, o maquinista não saberá para onde ir.

Na estação. Dirija-se a qualquer funcionário — seja o chefe de estação, o supervisor da estação, um agente da polícia, o supervisor do escadote rolante — ou prima o botão de alarme na coluna de emergência.

O passageiro sentiu-se mal

No vagão do metro — a mesma ligação de emergência com o maquinista e o mesmo número de vagão. Um médico será chamado para a estação mais próxima, o que significa que a ajuda irá ao encontro do comboio, em vez de esperar que você chegue.

Na estação — qualquer funcionário ou um botão de pânico na coluna.

No comboio elétrico, há um botão para o "maquinista". Se precisar de ajuda numa estação de comboios, tem de ligar para 103 ou 112.

Alojamento em Moscovo por noite

Уютная квартира

9 550 ₽ por noite · ≈ € 102

3 noites · 28 650 ₽ no total · ≈ € 306

Ver opções

ao câmbio do Banco da Rússia de 17.10.2026 · powered by tutkakdoma

Elétrico: fogo criado de forma diferente

Aqui as instruções são mais detalhadas, pois terá de sair por conta própria.

Avise o maquinista através do botão "maquinista" e siga as suas instruções. Feche as janelas - caso contrário, o vento pode espalhar as chamas. Vá para os vagões da frente; se isto não for possível, vá para o fundo do comboio, fechando bem todas as portas atrás de si.

⚠️ Prepare proteção para a respiração: gorros, cachecóis, pedaços de tecido humedecidos com água. O material de revestimento dos vagões liberta um gás tóxico quando arde, e este é mais perigoso do que o próprio fogo.

Assim que estiver lá fora, ajude os outros a sair.

Fio partido

Um ponto separado, que raramente se encontra em guias, mas que salva vidas.

Se um fio condutor de eletricidade estiver partido e a tocar no solo, afaste-se dele aos saltos ou com passos curtos. A causa é a tensão de passo: a corrente elétrica espalha-se pelo solo numa distância que varia de dois metros em solo seco a trinta em solo húmido.

O passo largo normal nesta zona é exatamente o que mata.

Incêndio numa estação de comboios

Ligue para os bombeiros — 101 ou 112. Continue com as instruções:

não gaste tempo e energias a salvar bens;

Tratem das crianças e dos idosos, afastem-nos do local do incêndio;

Envie obrigatoriamente alguém ao encontro dos bombeiros — para lhes indicar o endereço exato, os acessos mais rápidos e se há pessoas no interior.

Transporte terrestre

Aqui é tudo mais simples. Em caso de incêndio na cabine: informar imediatamente o condutor, abandonar a cabine, chamar os bombeiros pelo 101 ou 112. Em caso de incêndio na paragem — abandoná-la e informar os bombeiros.

Драка

A instrução é a mesma para todos os tipos de transporte e é inequívoca: não intervenha nem tente separar os que estão a brigar.

No comboio elétrico — chame os agentes policiais do comboio através do botão "maquinista". Na estação de comboios — informe o caixa principal na bilheteira, ele chamará a polícia. No transporte à superfície — informe o motorista.

Quatro números para ter em mente

112 — o número único, funciona sempre e serve para qualquer situação.

101 — serviço de bombeiros.

103 — Ambulância.

102 — polícia.

E uma observação final: quase em todos os casos dentro do transporte, as instruções não permitem que ligue pessoalmente. Elas dizem para contactar o maquinista ou o condutor - eles estão mais perto, têm comunicação e sabem exatamente onde se encontra.

Foto: Nord794ub, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Perguntas frequentes

Что делать, если вы упали на рельсы в метро?

Не трогать контактный рельс и не пытаться выбраться самостоятельно. Если не пострадали — идти по ходу движения поезда до начала платформы, до чёрно-белой рейки, и ждать работника метрополитена.

Что делать, если упал на рельсы, а поезд уже приближается?

Лечь в лоток между рельсами лицом вниз, головой к поезду, и не шевелиться. По официальной инструкции поезд, даже накрыв человека, вреда не причинит. Не двигаться, пока не подойдёт машинист или дежурный.

Как остановить поезд, если на пути упал другой человек?

Сообщить любому работнику станции или оператору через колонну экстренного вызова, а машинисту подавать сигнал остановки круговым движением руки.

Что делать при пожаре в вагоне метро?

Связаться с машинистом по экстренной связи «пассажир — машинист» и обязательно назвать номер вагона — без него машинист не знает, куда идти.

Почему при обрыве провода нельзя идти обычным шагом?

Из-за шагового напряжения: ток растекается по земле на расстояние от двух метров по сухой земле до тридцати по влажной. Удаляться нужно прыжками или короткими шажками.

Какие номера экстренных служб в России?

112 — единый, работает всегда. 101 — пожарная, 103 — скорая, 102 — полиция. Но внутри транспорта инструкция велит сначала связаться с машинистом или водителем: они ближе и знают, где вы находитесь.

Próximo post

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

Você pode estar interessado.

Em Moscovo, aceitam com o seguro de outra pessoa, mas não para tudo

Em Moscovo, aceitam com o seguro de outra pessoa, mas não para tudo

Полис ОМС, выданный в другом регионе, в московской поликлинике действует — отказать по этой причине не вправе. Но объём ...

Blog
03 de setembro de 2026
Esqueci um objeto no vagão do metro — para onde devo ir para o buscar

Esqueci um objeto no vagão do metro — para onde devo ir para o buscar

Вещь уезжает не на конечную и не к дежурному вашей станции, а на Склад забытых вещей — и у него три адреса в разных конц...

Blog
03 de setembro de 2026
De Vnukovo ao centro de Moscou: metro, ônibus ou táxi

De Vnukovo ao centro de Moscou: metro, ônibus ou táxi

Внуково — единственный московский аэропорт, до которого идёт метро: станция Солнцевской линии прямо под терминалом. Аэро...

Blog
30 de julho de 2026
As novas linhas de metrô de Moscou em 2026: Rublyovo-Arkhangelskaya e Troitskaya

As novas linhas de metrô de Moscou em 2026: Rublyovo-Arkhangelskaya e Troitskaya

Moscow's metro keeps growing in 2026: the first Rublyovo-Arkhangelskaya section, the newly opened Troitskaya line, and h...

Blog
23 de julho de 2026
Metro de Moscovo Linha Circular: A Cavalgar o Circuito Mais Longo do Mundo

Metro de Moscovo Linha Circular: A Cavalgar o Circuito Mais Longo do Mundo

The 57.5-km Big Circle Line opened in 2023 as the world's longest metro circle. Discover its architectural highlights an...

Blog
29 de junho de 2026
Como se deslocar em Moscovo: Metro vs. Táxi vs. Aluguer de Carro Comparados

Como se deslocar em Moscovo: Metro vs. Táxi vs. Aluguer de Carro Comparados

Moscow's transport options—metro, taxi, car rental—each win in different scenarios. Real prices, wait times, and when ea...

Blog
11 de junho de 2026