Moscow Pass
Blog
Căzut pe șine în metrou: instrucțiuni mai scurte decât par

Căzut pe șine în metrou: instrucțiuni mai scurte decât par

Anna Shaposhnikova

de Anna Shaposhnikova

04 septembrie 2026

Acesta este genul de cunoștințe de care nu ai nevoie absolut deloc, până în momentul în care îți trebuie urgent. Ghidul urban pentru situații de urgență în transport este scurt și merită citit o dată, dinainte.

Dacă ați căzut pe șine

În primul rând și cel mai important: nu atingeți șina de contact și nu încercați să ieșiți singur. Exact asta fac oamenii în prima secundă, și exact asta nu trebuie făcut.

Dacă nu ați pățit nimic - mergeți în direcția de mers a trenului până la începutul peronului, până la bara alb-negru și așteptați acolo un angajat al metroului. Acesta vă va ajuta să vă ridicați.

Dacă nu vă puteți ridica sau trenul se apropie deja, culcați-vă în șanțul dintre șine cu fața în jos, cu capul spre tren și nu vă mișcați. Trenul, chiar și acoperindu-vă, nu vă va face rău. Nu vă mișcați până când nu vine mecanicul sau personalul de serviciu.

Instrucțiunea pare contraintuitivă, deci merită reținută cuvânt cu cuvânt: jgheab între șine, cu fața în jos, capul spre tren, să nu te miști.

Dacă altcineva a căzut pe șine

Anunțați orice angajat al metroului de pe stație sau operatorul prin coloana de urgență — butonul de alarmă se află pe coloană.

Dacă trenul se apropie deja, faceți-i mecanicului un semnal de oprire prin mișcarea circulară a mâinii. Acest gest este recunoscut ca unul de urgență.

Dacă au căzut obiecte pe șine, nu coborâți sub nicio formă să le recuperați: adresați-vă dispecerului stației sau unui polițist din metrou.

Incendiu la metrou

În vagon. Contactați mecanicul prin sistemul de urgență „pasager — mecanic" și neapărat menționați numărul vagonului. Fără număr, mecanicul nu știe unde să meargă.

La stație. Adresați-vă oricărui angajat - dispecerului stației, șefului stației, polițistului, agentului de la scara rulantă - sau apăsați butonul de alarmă de pe coloana de apel de urgență.

Pasagerului i s-a făcut rău

În vagonul de metrou - aceeași conexiune de urgență cu mecanicul și același număr de vagon. Un medic va fi chemat la cea mai apropiată stație, adică ajutorul va întâmpina trenul, nu va aștepta până ajungeți dumneavoastră.

La stație - oricare angajat sau butonul de panică de pe coloană.

În trenul electric - există un buton „mașinist". Iar dacă ai nevoie de ajutor la o stație de cale ferată, trebuie să suni singur: 103 sau 112.

Cazare în Moscova pe noapte

Уютная квартира

9 550 ₽ pe noapte · ≈ 542 RON

3 nopți · 28 650 ₽ în total · ≈ 1.625 RON

Vezi ofertele

la cursul Băncii Rusiei din 17.10.2026 · powered by tutkakdoma

Tren electric: incendiul a fost provocat altfel

Aici instrucțiunile sunt mai detaliate, deoarece trebuie să plecați pe cont propriu.

Anunțați mecanicul apăsând butonul „mecanic" și urmați instrucțiunile acestuia. Închideți ferestrele - altfel vântul va stinge flacăra. Mergeți în vagoanele din față; dacă acest lucru nu este posibil - spre capătul trenului, închizând ermetic toate ușile după dumneavoastră.

⚠️ Pregătiți protecție pentru respirație: căciuli, eșarfe, bucăți de țesătură umezite cu apă. Materialul de placare al vagoanelor, atunci când arde, eliberează un gaz toxic, iar acesta este mai periculos decât focul în sine.

Odată ajuns afară, ajută-i și pe ceilalți să iasă.

Fir rupt

Un punct separat, pe care rar îl vei găsi în ghidurile turistice, dar care îți poate salva viața.

Dacă un fir sub tensiune se rupe și atinge pământul, îndepărtați-vă de el sărind sau făcând pași mici. Motivul este tensiunea de pas: curentul electric se răspândește pe sol pe o distanță de la doi metri pe pământ uscat până la treizeci pe pământ umed.

Un pas larg obișnuit în această zonă este exact ceea ce distruge.

Incendiu la o gară

Sunați la pompieri — 101 sau 112. Mai departe conform instrucțiunilor:

nu vă irosiți timpul și eforturile pentru a salva bunurile;

Aveți grijă de copii și de persoanele în vârstă, îndepărtați-i de locul incendiului;

Trimiteți neapărat pe cineva în întâmpinarea pompierilor — să le comunice adresa exactă, cele mai scurte căi de acces și dacă sunt oameni în interior.

Transport terestru

Aici este mai simplu. În caz de incendiu în salon: informați imediat șoferul, părăsiți salonul, apelați serviciul de pompieri la 101 sau 112. În caz de incendiu la stație - părăsiți-o și anunțați pompierii.

Драка

Instrucțiunea este aceeași pentru toate tipurile de transport și sună neechivoc: nu interveniți și nu încercați să despărțiți persoanele care se luptă.

În trenul electric - apelați la însoțitorii de tren polițiști prin butonul „mecanic". La gară - informați casierul șef de la ghișeul de bilete, acesta va chema poliția. În mijloacele de transport de suprafață - informați șoferul.

Patru numere pe care merită să ți le amintești

112 — numărul unic, funcționează întotdeauna și este potrivit pentru orice situație.

101 — serviciul de pompieri.

103 — Ambulanță.

102 — poliția.

Și o ultimă observație: în aproape toate cazurile, în interiorul vehiculului, instrucțiunea nu vă permite să sunați direct. Vă cere să contactați mecanicul sau șoferul - aceștia sunt mai aproape, au legătură și știu exact unde vă aflați.

Foto: Nord794ub, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Întrebări frecvente

Что делать, если вы упали на рельсы в метро?

Не трогать контактный рельс и не пытаться выбраться самостоятельно. Если не пострадали — идти по ходу движения поезда до начала платформы, до чёрно-белой рейки, и ждать работника метрополитена.

Что делать, если упал на рельсы, а поезд уже приближается?

Лечь в лоток между рельсами лицом вниз, головой к поезду, и не шевелиться. По официальной инструкции поезд, даже накрыв человека, вреда не причинит. Не двигаться, пока не подойдёт машинист или дежурный.

Как остановить поезд, если на пути упал другой человек?

Сообщить любому работнику станции или оператору через колонну экстренного вызова, а машинисту подавать сигнал остановки круговым движением руки.

Что делать при пожаре в вагоне метро?

Связаться с машинистом по экстренной связи «пассажир — машинист» и обязательно назвать номер вагона — без него машинист не знает, куда идти.

Почему при обрыве провода нельзя идти обычным шагом?

Из-за шагового напряжения: ток растекается по земле на расстояние от двух метров по сухой земле до тридцати по влажной. Удаляться нужно прыжками или короткими шажками.

Какие номера экстренных служб в России?

112 — единый, работает всегда. 101 — пожарная, 103 — скорая, 102 — полиция. Но внутри транспорта инструкция велит сначала связаться с машинистом или водителем: они ближе и знают, где вы находитесь.

Următorul mesaj

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

S-ar putea să te intereseze

În Moscova, te vor primi pe baza poliței altcuiva, dar nu pentru orice.

În Moscova, te vor primi pe baza poliței altcuiva, dar nu pentru orice.

Полис ОМС, выданный в другом регионе, в московской поликлинике действует — отказать по этой причине не вправе. Но объём ...

Blog
03 septembrie 2026
Ați uitat un obiect în vagonul metroului — unde să mergeți după el?

Ați uitat un obiect în vagonul metroului — unde să mergeți după el?

Вещь уезжает не на конечную и не к дежурному вашей станции, а на Склад забытых вещей — и у него три адреса в разных конц...

Blog
03 septembrie 2026
De la Vnukovo la centrul Moscovei: metrou, autobuz sau taxi

De la Vnukovo la centrul Moscovei: metrou, autobuz sau taxi

Внуково — единственный московский аэропорт, до которого идёт метро: станция Солнцевской линии прямо под терминалом. Аэро...

Blog
30 iulie 2026
Moscova: Noile linii de metrou în 2026: Rublyovo-Arkhangelskaya și Troitskaya

Moscova: Noile linii de metrou în 2026: Rublyovo-Arkhangelskaya și Troitskaya

Moscow's metro keeps growing in 2026: the first Rublyovo-Arkhangelskaya section, the newly opened Troitskaya line, and h...

Blog
23 iulie 2026
Linia Circulară Mare a Metroului din Moscova: Călătorie pe Cel mai Lung Inel din Lume

Linia Circulară Mare a Metroului din Moscova: Călătorie pe Cel mai Lung Inel din Lume

The 57.5-km Big Circle Line opened in 2023 as the world's longest metro circle. Discover its architectural highlights an...

Blog
29 iunie 2026
Cum să te deplasezi prin Moscova: metrou, taxi sau închiriere auto – o comparație

Cum să te deplasezi prin Moscova: metrou, taxi sau închiriere auto – o comparație

Moscow's transport options—metro, taxi, car rental—each win in different scenarios. Real prices, wait times, and when ea...

Blog
11 iunie 2026