Kort svar: Ryska apotek — kallade apteka (аптека) och märkta med ett grönt kors — är vanliga, billiga och välfyllda för dagliga behov. Enkla medel mot förkylning, huvudvärk och magbesvär säljs receptfritt, men antibiotika och starkare mediciner kräver officiellt ett ryskt recept, och ett recept från hemlandet accepteras normalt inte. Den säkraste planen: ta med tillräckligt av din vanliga medicin för hela resan, i originalförpackningen, och lär dig namnet på den aktiva substansen (generiska namnet) om du skulle behöva ett lokalt alternativ.
Hur man hittar ett apotek (apteka) i Moskva
Leta efter den kyrilliska skylten АПТЕКА och ett grönt kors - den universella pharmaciesymbolen. De finns överallt i Moskva: på huvudgatorna, inne i gångtunnlar för tunnelbanan, i köpcentrum och bredvid kliniker, så du är sällan mer än några minuter från en. Stora kedjor dominerar marknaden, vilket innebär konsekventa öppettider och lager.
För nattliga behov, sök i din kartapp efter ett круглосуточная аптека ("apotek som är öppet dygnet runt") eller leta efter skylten Аптека 24 часа. Centrala Moskva har flera alternativ som är öppna dygnet runt. Personalen bakom disken är utbildade farmaceuter och kan föreslå ett receptfritt läkemedel för mindre åkommor - men engelska är inte garanterat, så ha produktnamnet eller dina symtom nedskrivna eller översatta i förväg.
Snabb ordlista för apotek
Några ord på din telefonskärm räcker långt vid kassan:
English| Russian | Säg/visa det som |
| Apotek | Аптека | AP-t-y-ka |
| 24-hour | Dygnet runt | krug-lo-SU-toch-no |
| Recept | Рецепт | ret-SEPT |
| Smärtstillande | Smärtstillande | överväldigande |
| För förkylning/influensa | Från förkylning | för att studera |
| Antibiotika | Antibiotika | antibiotika |
Vad du kan köpa receptfritt
Receptfria läkemedel är lätta att köpa utan recept: smärtstillande (paracetamol, ibuprofen), host- och förkylningsmediciner, halstabletter, antihistaminer, medel mot magbesvär och diarré, plåster och grundläggande första hjälpen-förnödenheter. För de flesta av dessa går du bara in, anger produkten och betalar.
Anta dock inte att "allt finns tillgängligt". Läkemedel för kroniska tillstånd som diabetes eller högt blodtryck, starkare smärtstillande och - viktigast av allt - antibiotika kräver läkarrecept. Ryssland klassificerar officiellt antibiotika som receptbelagda, och även om apotek tidigare ofta inte frågade, har efterlevnaden skärpts enligt de utdelningsregler som uppdaterades 2025: försäljning av receptbelagda läkemedel utan recept betraktas nu som ett allvarligt licensbrott. Kort sagt, räkna inte med att köpa antibiotika receptfritt - ta med egna om du vet att du kan behöva en specifik kur.
Receptbelagda läkemedel: varför ditt utländska recept inte fungerar
Det här är den viktigaste punkten för besökare. Ett recept utfärdat utomlands accepteras generellt sett inte på ett ryskt apotek om det inte har översatts till ryska, och även då följs reglerna för narkotikaklassade läkemedel strikt. Som kortvarig turist kommer du inte enkelt att få ett ryskt recept, så planera inte för att fylla på regelbundna mediciner lokalt.
Om du behöver matcha ett läkemedel, ta med det internationella generiska namnet (INN) - den aktiva substansen, inte bara varumärket - eftersom varumärken skiljer sig mellan länder. En farmaceut kan då leta efter en lokal motsvarighet, om en sådan är registrerad och i lager. Tillgången är också en faktor: mellan slutet av 2023 och 2024 blev en rad importerade läkemedel (inklusive vissa cancerbehandlingar, insulinvarianter och vissa antibiotika samt mediciner mot migrän, allergi och epilepsi) svårare att hitta. För att hålla läkemedel i utländsk förpackning kvar på hyllorna har regeringen förlängt ett förenklat försäljningssystem för dem till 2027 - men tillgången på en specifik produkt kan fortfarande inte garanteras. En annan anledning att komma förberedd.
Innan du flyger: ta med eget - och kolla vad som är förbjudet
Packa tillräckligt med receptbelagda mediciner för hela resan, plus några extra dagar. Förvara dem i originalförpackningen med etikett och bipacksedel - undvik lösa piller, doseringsburkar eller oetiketterade påsar, eftersom de kan väcka frågor vid gränsen. Som en tumregel kan du ta med upp till cirka fem lådor av samma registrerade läkemedel för personligt bruk utan att deklarera det; för en större mängd för kronisk behandling, ta med ett läkarintyg som motiverar mängden. Ramverket för personlig import av registrerade läkemedel gäller för närvarande fram till september 2027.
Vissa mediciner som är vanliga hemma är kontrollerade eller förbjudna i Ryssland. Att göra fel här kan leda till beslagtagande eller värre, så kontrollera innan du reser:
Kategori| Exempel | Vad det betyder för dig |
| Narkotiska / opioid smärtstillande medel | kodein (ingår i hostmediciner & kombinationspiller), tramadol, starka opioider | Kontrollerad. Kräver recept samt en svuren rysk översättning, och måste deklareras i tullen (röda korridoren). |
| Stimulantia | ADHD-medicin (t.ex. amfetaminbaserad) | Effektivt förbjudet — medtag ej utan föregående godkännande. |
| Vissa förkylningsmediciner | allt som innehåller pseudoefedrin | Olagligt i Ryssland. Välj ett annat förkylningsmedel. |
| Andra kontrollerade klasser | barbiturater, vissa psykiatriska läkemedel, sibutramin, anabola steroider | Begränsad eller förbjuden; kräver medicinsk dokumentation för import. |
| Cannabisprodukter | alla cannabisbaserade produkter, inklusive CBD | Bannlyst omedelbart. Ta inte med någon form. |
Om du använder mediciner inom dessa kategorier, ta med ett undertecknat läkarintyg med läkemedlets namn och mängd, få det översatt till ryska och var beredd att deklarera det. Import- och deklarationsreglerna skärps, och ytterligare dokumentations- eller anmälningskrav kan komma att gälla för vissa kategorier från slutet av 2026 - så om du är osäker, kontrollera den aktuella situationen med det ryska konsulatet eller tullen före din resa.
Hur man betalar på ett ryskt apotek
Priserna är låga enligt västerländska mått mätt, men betalning är det vanliga problemet för turister: utländska Visa- och Mastercard-kort fungerar inte i Ryssland. Betala kontant (rubel) eller med ett lokalt Mir-kort. Se vår fullständiga guide om hur man betalar i Ryssland, och ordna reseförsäkring för Ryssland innan du anländer så att ett klinikbesök eller dyrare medicin täcks.
Vanliga frågor
Kan jag köpa antibiotika receptfritt i Ryssland?
Officiellt nej — antibiotika är receptbelagt i Ryssland, och kontrollerna har skärpts sedan 2025. Tidigare sålde vissa apotek dem utan att fråga, men man bör inte förlita sig på det. Om du vet att du kan behöva ett specifikt antibiotikum, ta med det hemifrån med ett läkarintyg.
Kommer apoteket att acceptera mitt recept från utlandet?
Vanligtvis nej. Utländska recept accepteras inte direkt om de inte är översatta till ryska, och narkotikaklassade läkemedel kräver extra dokumentation. Ta med egen medicin och känn till det aktiva ämnets (generiska) namn.
Var kan jag hitta ett apotek som har öppet dygnet runt i Moskva?
Sök i din kartapp efter "круглосуточная аптека" eller leta efter skylten "Аптека 24 часа". Centrala Moskva har flera apotek som är öppna dygnet runt.
Vad bör jag packa i ett grundläggande medicinskt kit för en resa till Ryssland?
Dina vanliga receptbelagda läkemedel (i originalförpackningar), smärtstillande, ett botemedel mot förkylning/influensa, antihistaminer, något mot orolig mage, plåster och personliga nödvändigheter - plus kopior av recept och ett läkarintyg för allt som är receptbelagt. Om orolig mage är din oro, se vår guide om huruvida kranvatten i Moskva är säkert att dricka.
Kan jag ta med mig min medicin in i Ryssland?
Ja för vanliga receptfria läkemedel i originalförpackning (upp till cirka fem förpackningar av samma produkt). Kontrollerade substanser - kodein, tramadol, ADHD-stimulantia, hostmedicin med pseudoefedrin, CBD med flera - är begränsade eller förbjudna och kräver dokumentation eller bör undvikas helt.
Den här artikeln innehåller allmän reseinformation, inte medicinsk eller juridisk rådgivning, och regler för läkemedel och tull kan ändras. Kontrollera den aktuella statusen för ett specifikt läkemedel med det ryska konsulatet eller tullmyndigheten innan du reser.
