2026年如果飞抵莫斯科，在入境时的护照检查处会有一个新环节：大多数外国游客在进入或离开俄罗斯时，都需要扫描指纹并拍摄面部照片。这是俄罗斯一项全国性生物识别"实验"的一部分，最初在莫斯科的机场启动，后来扩展到全国各地的边境口岸。该过程快速、仅需一次，且部分人群可豁免。本指南将说明哪些人会受到影响，边境处会发生什么，无签证旅行者如何提前注册，以及已知的数据保存方式。
正在收集什么以及原因是什么
在边境管制处，受影响的旅客需要提供两样东西：一张高清人脸照片和所有手指的扫描。这与当局为外国游客构建的更广泛的"数字档案"相关联。其声称的目的是加快并自动化未来行程中的身份检查——一旦你的生物识别信息被记录在案，系统下次就能自动匹配你的信息。你可以在我们关于俄罗斯外国人数字档案的综述中了解更多背景。
需要提供生物识别信息的人群及豁免人群
根据试点规定，所有进入俄罗斯的外国公民和无国籍人士（无论是否持有签证或免签入境）均需提交生物识别信息。主要豁免情况包括：
- 6岁以下儿童
- 白俄罗斯公民
- 外交官及持外交或公务护照因公出行人员，以及国际组织官员
所有人——普通游客、商务访客、学生——都应当预期被采集指纹和拍照。
请提供需要翻译的原文，我将按照您的要求进行准确翻译。
该计划于2024年12月在莫斯科的四个机场和一个陆路口岸启动，随后扩大。下表展示了其推进情况。
| From | Where | |
|---|---|---|
| Phase 1 | 2024年12月 | 莫斯科舍列梅捷沃国际机场（SVO）、莫斯科多莫杰多沃国际机场（DME）、莫斯科伏努科沃国际机场（VKO）、莫斯科朱可夫斯基国际机场（ZIA）+ 马什塔科沃陆路口岸（哈萨克斯坦边境） |
| Phase 2 | 从2025年6月30日起 | 扩展至全国所有俄罗斯边境入境点 |
在实际操作中，如果你抵达莫斯科的任何主要机场，应当假设会采集生物识别信息。有关机场的完整流程，请参考我们的俄罗斯抵达程序指南。
该计划是一项官方实验，根据2026年4月颁布的政府法令，已延长至2027年12月31日。如果您在2026年或2027年访问，请将生物识别登记视为过境的常规程序，而非临时试点。
以下是边境检查的逐步流程：
1. 抵达边境检查站：到达边境检查站后，请按照指示停车或排队等待检查。
2. 准备文件：确保携带所有必要的旅行文件，包括护照、签证、入境卡（如适用）和其他相关证明。
3. 提交文件：将文件递交给边境官员，并配合其核查。官员可能会询问行程目的、停留时间等问题。
4. 身份核查：官员会核对护照信息，可能使用指纹或面部识别等生物识别技术。
5. 行李检查：部分情况下，可能需要接受行李检查，包括开箱验货或使用X光机扫描。
6. 签证或入境许可：如果需要签证或入境许可，官员会在护照上盖章或发放相关文件。
7. 缴纳费用（如适用）：某些国家可能要求缴纳入境费或其他费用，请按要求支付。
8. 通过边境：完成所有检查后，官员会允许您通过边境，并可能提供入境卡或其他文件。
9. 接受进一步检查（如适用）：少数情况下，可能需要接受额外的检查或面谈。
