Na chvíli zapomeňte na složitosti - většina cestovatelů nebude mít problém vzít si do Ruska své běžné léky. Pravidlo, na kterém záleží: obyčejné léky volně prodejné a běžně předepisované léky můžete s sebou nosit volně, ale cokoliv obsahující narkotickou, psychotropní, silně účinnou („сильнодействующие") nebo toxickou látku vyžaduje lékařský předpis, notářsky ověřený ruský překlad a proclení přes červený koridor celnice. Nesprávné řešení tohoto není formalita - cestující byli zadrženi a stíháni kvůli lékům, které jsou doma naprosto legální. Tento průvodce vysvětluje, co můžete přinést a co vyžaduje dodatečnou dokumentaci.
Jedná se o dovoz vlastních léků. Pokud si raději koupíte něco v lékárně po příletu, podívejte se na naše samostatné pokyny k nákupu léků v Rusku (apteka), a pro širší kontext začněte s naším průvodcem po Rusku.
Co je v pořádku přivézt (bez nutnosti proclení)
Naprostá většina běžných léků je na ruském celním úřadě považována za osobní zboží. To zahrnuje běžné volně prodejné léky, jako jsou:
- Léky proti bolesti (např. ibuprofen, paracetamol)
- Antihistaminika, léky proti nachlazení a léky na žaludek
- Vitamíny a doplňky stravy
- Běžné léky na předpis, které neobsahují omamné, psychotropní ani silné látky
Pro tyto věci můžete obecně použít zelený koridor bez deklarace. Dobrá příprava stále usnadní jakoukoli náhodnou kontrolu:
- Ponechte je v původním obalu s neporušenými etiketami.
- Noste s sebou kopii svého předpisu s uvedeným generickým (INN) názvem, nejen značkou.
- Pravidlo: pokud vezete více než asi pět balení stejného léku, může to vyvolat dotazy ohledně účelu použití - v takovém případě mějte u sebe lékařský předpis a poznámku od lékaře.
Co je řízeno nebo omezeno (vyžaduje červený koridor)
Rusko přísně kontroluje omamné a psychotropní látky podle federálního zákona č. 3-FZ a vládního seznamu v nařízení č. 681 (poprvé schváleno 30. června 1998). Seznam je pravidelně aktualizován, proto jakoukoli klasifikaci považujte za platnou pouze k roku 2026 a před odletem si ověřte stav svého léku. Samostatný vládní seznam pokrývá silně účinné („сильнодействующие") a toxické látky.
Léky, které cestovatele často zaskočí - ověřte si své vlastní - zahrnují:
- Kodein (v některých sirupech proti kašli a kombinovaných analgeticích)
- Silné opioidy jako tramadol
- Benzodiazepiny (např. diazepam, alprazolam/Xanax)
- Stimulanty na ADHD (např. methylfenidát/Ritalin, amfetaminy/Adderall)
- Dextromethorfan — volně prodejný lék proti kašli jinde, v Rusku považován za psychotropní látku
- Léky proti ucpanému nosu s pseudoefedrinem/efedrinem (může být omezeno - ověřte dle produktu)
- Léčebné konopí a CBD - v Rusku neuznávané; jejich dovoz, s THC či bez něj, může vést k zatčení
Požadované dokumenty
Pokud jsou vaše léky kontrolované, musíte cestovat s:
- Originální předpis nebo lékařskou zprávu na vaše jméno od vašeho lékaře. Musí obsahovat vaši diagnózu, důvod pro předepsání léku, název léku (generický/INN), dávkování a množství a potvrdit, že je určen pro vaše osobní užívání.
- Notarizované ruské přeložení přiložené k tomuto dokumentu.
Léky musí být na vaše vlastní jméno - legálně nemůžete převážet kontrolovaný lék pro příbuzného nebo přítele, a to ani jako laskavost.
Jak deklarovat na celnici (červený koridor)
Po příjezdu zvolte červený koridor (nikoli zelený kanál „nic k proclení") a vyplňte celní prohlášení cestujícího.
- Uveďte „Ano" u řádku pokrývajícího omamné nebo psychotropní látky ve formě léků a uveďte své léky.
- Prohlášení můžete předem vyplnit elektronicky a poté ho vytisknout.
- Celník zkontroluje vaše léky a dokumenty, pak orazí vaše prohlášení.
Důležité je si orazítkovanou kopii nechat - projdete znovu červeným koridorem, abyste ji ukázali při odjezdu z Ruska.
