Můžete si vzít psa nebo kočku do Ruska jako cestující, a pokud máte všechny potřebné dokumenty v pořádku, nebudou žádné karantény. Krátce řečeno, vaše zvíře potřebuje mikročip, platnou vakcínu proti vzteklině a mezinárodní veterinární certifikát (nebo EU pas pro domácí zvířata) s nedávnou veterinární prohlídkou, potvrzený veterinární úřadem vaší země. Do Ruska může vstoupit až dvě zvířata na osobu bez dovozního povolení. Tento průvodce vás provede každým krokem a upozorní na ty, které cestovatelům často dělají problémy.
Požadavky na pohled
Výstupní text bude přeložen do přirozeného, mateřského českého jazyka. Místní názvy, památky, muzea, katedrály, ulice, města a země budou přeloženy do jejich standardních českých ekvivalentů (např. "Saint Isaac's Cathedral" → standardní český název pro ni; "St Petersburg" / "Saint Petersburg" → standardní český název pro toto město; "Moscow" → standardní český název pro toto město). Obchodní názvy, názvy firem, názvy produktů, telefonní čísla a ceny budou zachovány přesně tak, jak jsou v původním textu. Adresy budou zachovány přesně tak, jak jsou v původním textu (čísla budov a původní pravopis názvů ulic). Nezaměňujte konkrétní fakta. Výstup bude pouze překlad, bez úvodu, bez uvozovek kolem překladu.
| Detail | Timing | |
|---|---|---|
| Mikročip | ISO 11784/11785, 15-místný, nešifrovaný; implantujte jej před očkováním proti vzteklině | Před očkováním |
| Očkování proti vzteklině | Ověřená vakcinace zaznamenaná v certifikátu/pase. | Asi 20 dní před cestou (první dávka), nebo platný booster podaný v posledních 12 měsících |
| Test na protilátky proti vzteklině | Není povinné pro vstup do Ruska | — |
| Klinické vyšetření | Zdravotní prohlídka provedená oprávněným veterinářem potvrzující, že zvíře je schopné cestovat | Do 14 dnů cestování |
| Vládní podpora | Osvědčení podepsané a opatřené razítkem vládní veterinární úřadu země původu | Do 5 dnů cestování |
| Importní povolení | Není potřeba pro 1-2 domácích mazlíčků; povinné pro 3 nebo více | — |
| Karanténa | Žádné, pokud jsou splněny podmínky a zvíře pochází z oblasti s kontrolou vztekliny. | — |
Krok 1: Microchip
Vaše zvíře by mělo být identifikováno 15místným mikročipem ISO 11784/11785. Nechte jej implantovat před očkováním proti vzteklině, protože očkovací záznam musí být spojen se zvířetem již identifikovaným. Pokud váš čip není standardu ISO, vezměte si vlastní skener, aby bylo jisté.
Krok 2: Očkování proti vzteklině
Vaše psí nebo kočičí mazlíček musí mít aktuální očkování proti vzteklině. Pokud je to první očkování, musí být podáno nejméně 20 dní před cestou, aby se vyvinula imunita; pokud je již očkováno, je přijatelná revakcinace provedená v posledních 12 měsících. Jinými slovy, nechte očkování platné a neletejte v prvních třech týdnech po první dávce. (Poznámka: pravidlo „21 dní před vstupem", které můžete vidět online, je požadavek EU, ne Ruska.) Test na titr protilátek proti vzteklině pro Rusko není vyžadován. Psům se navíc doporučuje očkování proti vzteklině, černému kašli, hepatitidě, parvovirové infekci a leptospiróze, kočkám proti panleukopenii.
Krok 3: Veterinární osvědčení a vládní schválení
Licencovaný veterinář musí prohlédnout vašeho domácího mazlíčka a vystavit mezinárodní veterinární osvědčení po klinickém zdravotním vyšetření provedeném do 14 dnů před cestou. Toto osvědčení musí být poté potvrzeno — podepsáno a opatřeno razítkem — vládní veterinární úřadem země odletu (například USDA/APHIS ve Spojených státech nebo obdobným státním orgánem jinde) do 5 dnů před cestou. Platí také EU pas pro domácí mazlíčky, pokud obsahuje povinný záznam o očkování proti vzteklině a zdravotní prohlášení. Ponechte si původní dokumenty u sebe, nikoli v zavazadlech.
Krok 4: Kolik zvířat, a letecky
Můžete přivézt až dva psy nebo kočky bez dovozního povolení; tři nebo více (nebo jakýkoli komerční dovoz) vyžaduje povolení vydané předem. Maximální povolený počet osobních mazlíčků pro soukromého cestujícího je oficiálně pět. Zda vaše zvíře letí v kabině nebo jako náklad, závisí zcela na letecké společnosti a velikosti a hmotnosti zvířete (malá zvířata v schválené přepravce se často smí vejít do kabiny), proto si předem zkontrolujte pravidla a rezervujte místo pro zvíře u svého dopravce. Krátkonosí (brachycefalické) plemena mají u mnoha leteckých společností další omezení.
Krok 5: Na ruské hranici
Zvířata nejsou obyčejní zavazadla, proto při příletu projdete "červeným kanálem" (zboží k prohlášení) a předložíte svého mazlíčka a jeho doklady na veterinární kontrole letiště, kde se zvíře zaregistruje (může být účtována malá poplatek). Vstup zvířat se zpracovává na schválených letištích, jako je Sheremetyevo a Domodedovo v Moskvě. Pro širší postup viz náš průvodce přistávacími postupy v Rusku a celními pravidly Ruska pro turisty.
Zapomeňte na cestovní a zdravotní péči pro domácí mazlíčky
Veterinární péče v Moskvě je široce dostupná, ale zkontrolujte také své vlastní zdravotní a cestovní uspořádání - mnoho západních cestovních pojištění má omezené krytí pro Rusko. Podívejte se na náš průvodce cestovním pojištěním pro Rusko, a pro zbytek plánování vaší cesty náš průvodce cestováním po Rusku. Pokud přijíždíte se zvířetem, předem objednaný soukromý přepravní služby (potvrďte, že řidič přijímá zvířata) je mnohem méně stresující než hledání taxíku s nosičem.
Často kladené otázky
Zvířata při vstupu do Ruska podléhají karanténě?
Ne. Při příjezdu zvířete s úplnou a správnou dokumentací a z oblasti, která není považována za rizikovou pro vzteklinu, není nutná karanténa.
Potřebuji provést test na titr protilátek proti vzteklině (krevní test), abych mohl přivézt svého domácího mazlíčka do Ruska?
Číslo. Pro dovoz do Ruska není vyžadován test na titr protilátek proti vzteklině z žádné země. Potřebujete však platnou vakcínu proti vzteklině - podanou alespoň 20 dní před cestou v případě první dávky, nebo posilovací vakcínu v posledních 12 měsících.
Kolik zvířat mohu přivézt bez povolení?
Do dvou psů nebo koček na majitele může vstoupit bez dovozního povolení. Tři nebo více zvířat, nebo jakýkoli obchodní dovoz, vyžaduje povolení uspořádané předem; pět je oficiální maximum pro soukromého cestujícího.
Ano, EU pet passport je dostatečný.
Český pet pas EU je přijatelný, pokud obsahuje platnou očkovku proti vzteklině a povinnou zdravotní deklaraci. Cestující z neevropských zemí používají mezinárodní veterinární certifikát potvrzený jejich vládní veterinární autoritou do 5 dnů od cestování.
Může můj domácí mazlíček letět v kabině?
To záleží na letecké společnosti a velikosti vašeho mazlíčka - malí zvířata v schválené přepravce se často smí vzít do kabiny, zatímco větší mazlíčci cestují jako náklad. Zkontrolujte politiku letecké společnosti ohledně přepravy zvířat a rezervujte místo před letem.
Před cestou
Pravidla a limity pro dovoz zvířat se mohou měnit a požadavky leteckých společností se liší. Vždy potvrďte aktuální požadavky u ruského veterinárního úřadu (Rosselchoznadzor), veterinární služby vaší země a letecké společnosti právě před rezervací a cestou.
