Sie können als Reisender einen Hund oder eine Katze nach Russland mitnehmen, und es gibt keine Quarantäne, wenn Ihre Unterlagen in Ordnung sind. Kurz gesagt, Ihr Haustier benötigt einen Mikrochip, eine gültige Tollwutimpfung und ein internationales tierärztliches Zeugnis (oder EU-Heimtierausweis) mit einer aktuellen Gesundheitsprüfung, das von der amtlichen Veterinärbehörde Ihres Landes beglaubigt wurde. Bis zu zwei Tiere pro Person können ohne Importgenehmigung einreisen. Diese Anleitung führt Sie durch jeden Schritt und die zeitlichen Abläufe, die oft zu Problemen führen.

Die Anforderungen im Überblick

Hier ist die Übersetzung:

Anforderungen

Übersetzen Sie den folgenden Text in ein natürliches, muttersprachliches Deutsch. Übersetzen Sie Ortsnamen, Sehenswürdigkeiten, Museen, Kathedralen, Straßen, Städte und Länder mit ihren etablierten deutschen Entsprechungen (z. B. "Isaakskathedrale" → die Standardbezeichnung auf Deutsch; "Sankt Petersburg" → die Standardbezeichnung auf Deutsch; "Moskau" → die Standardbezeichnung auf Deutsch). Belassen Sie Markennamen, Firmennamen, Produktnamen, Telefonnummern und Preise EXAKT wie im Original. Belassen Sie Straßenadressen (Hausnummern und ursprüngliche Schreibweise der Straßennamen) EXAKT wie im Original. Paraphrasieren Sie keine konkreten Fakten. Geben Sie AUSCHLIESSLICH die Übersetzung aus, ohne Vorrede, ohne Anführungszeichen um den Text.

DetailTiming
MikrochipISO 11784/11785, 15-stellig, nicht verschlüsselt; implantieren Sie es vor der Tollwutimpfung.Vor der Impfung
TollwutimpfungImpfungen im Impfpass/Impfausweis nachgewiesen.Mindestens 20 Tage vor der Reise (erste Impfung) oder ein gültiger Booster innerhalb der letzten 12 Monate.
Rabies-AntikörpertestKein Visum erforderlich für die Einreise nach Russland
Klinische UntersuchungTierärztliche Gesundheitsbescheinigung eines zugelassenen Tierarztes, die bestätigt, dass das Tier reisefähig ist.Innerhalb von 14 Reisetagen
RegierungsunterstützungZertifikat, unterzeichnet und abgestempelt von der amtlichen Veterinärbehörde des HerkunftslandesInnerhalb von 5 Reisetagen
ImportgenehmigungNicht nötig für 1-2 Haustiere; erforderlich für 3 oder mehr
QuarantäneKeine, wenn die Anforderungen erfüllt sind und das Tier aus einem Gebiet mit kontrollierter Tollwut stammt.

Schritt 1: Mikrochip

Step 1: Microchip

Ihr Haustier muss mit einem 15-stelligen ISO-11784/11785-Mikrochip identifiziert werden. Lassen Sie ihn vor der Tollwutimpfung implantieren, da der Impfausweis mit einem bereits identifizierten Tier verknüpft werden muss. Falls Ihr Chip nicht ISO-konform ist, bringen Sie bitte Ihren eigenen Scanner mit, um auf Nummer sicher zu gehen.

Stufen 2: Tollwutimpfung

Step 2: Rabies vaccination

Ihr Hund oder Ihre Katze muss eine gültige Tollwutimpfung haben. Bei der Erstimpfung muss diese mindestens 20 Tage vor der Reise erfolgen, damit sich eine Immunität entwickeln kann; wenn Ihr Haustier bereits geimpft ist, wird eine Auffrischungsimpfung innerhalb der letzten 12 Monate akzeptiert. Lassen Sie also die Impfung nicht auslaufen und fliegen Sie nicht innerhalb der ersten drei Wochen nach der Erstimpfung. (Hinweis: Die online oft genannte Regel "21 Tage vor Einreise" gilt für die EU, nicht für Russland.) Ein Tollwut-Antikörper-Titer-Test ist für Russland nicht erforderlich. Hunden wird außerdem häufig empfohlen, gegen Staupe, Hepatitis, Parvovirose und Leptospirose geimpft zu sein, und Katzen gegen Panleukopenie.

Schritt 3: Tierärztliches Zeugnis und behördliche Bestätigung

Ein zugelassener Tierarzt muss Ihr Haustier untersuchen und nach einer innerhalb von 14 Tagen vor der Reise durchgeführten Gesundheitskontrolle ein internationales tierärztliches Zeugnis ausstellen. Dieses Zeugnis muss dann — unterschrieben und abgestempelt — von der amtlichen Veterinärbehörde Ihres Abfluglandes (z. B. USDA/APHIS in den Vereinigten Staaten oder der entsprechenden Landesbehörde anderswo) innerhalb von 5 Tagen vor der Reise beglaubigt werden. Ein EU-Heimtierausweis wird akzeptiert, wenn er den erforderlichen Tollwutnachweis und eine Gesundheitsbescheinigung enthält. Bewahren Sie die Originaldokumente bei sich auf, nicht im aufgegebenen Gepäck.

Schritt 4: Wie viele Haustiere, und per Luft?

Sie dürfen bis zu zwei Hunde oder Katzen ohne Importgenehmigung mitbringen; für drei oder mehr (oder jede kommerzielle Einfuhr) ist eine im Voraus ausgestellte Genehmigung erforderlich. Die offizielle Höchstzahl an Haustieren für einen privaten Reisenden beträgt fünf. Ob Ihr Haustier in der Kabine oder als Fracht fliegt, hängt vollständig von der Airline, der Größe und dem Gewicht des Tieres ab (kleine Haustiere in einem zugelassenen Transportbehälter werden oft in der Kabine erlaubt), bestätigen Sie also die Regeln und buchen Sie frühzeitig den Platz für Ihr Haustier. Kurzschnäuzige (brachycephale) Rassen unterliegen bei vielen Airlines zusätzlichen Einschränkungen.

Schritt 5: An der russischen Grenze

Haustiere sind kein normales Gepäck, sodass Sie bei der Ankunft den „roten Kanal" (Waren zur Deklaration) durchlaufen und Ihr Tier sowie dessen Dokumente am Flughafen-Tierkontrollpunkt vorlegen, wo das Tier registriert wird (es kann eine kleine Gebühr anfallen). Die Einreise von Haustieren wird an zugelassenen Flughäfen wie Sheremetjewo und Domodedowo in Moskau abgewickelt. Für den weiteren Einreiseprozess siehe unseren Leitfaden zu Ankunftsverfahren in Russland und die Zollbestimmungen für Touristen in Russland.

Reise- und Haustierkrankenversicherung

Tierärztliche Versorgung in Moskau ist weit verbreitet, bestätigen Sie aber auch Ihre eigenen medizinischen und Reisevorbereitungen — viele Reiseversicherungen aus dem Westen haben nur begrenzte Deckung für Russland. Sehen Sie sich unseren Leitfaden zu Reiseversicherungen für Russland an, und für den Rest Ihrer Reiseplanung unseren Reiseführer Russland. Wenn Sie mit einem Tier anreisen, ist ein vorab gebuchter privater Transfer (bestätigen Sie, dass der Fahrer Haustiere akzeptiert) deutlich weniger stressig als ein Taxi mit einem Transportbehälter zu rufen.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es eine Quarantäne für Haustiere, die nach Russland einreisen?

Nein. Es gibt keine Quarantäne, wenn Ihr Haustier mit vollständigen und korrekten Papieren einreist und aus einem Gebiet stammt, das kein Hochrisikogebiet für Tollwut ist.

Brauche ich einen Tollwut-Titer-Test (Bluttest), um mein Haustier nach Russland mitzunehmen?

Nein, für die Einreise nach Russland ist kein Antikörpertest auf Tollwut erforderlich, unabhängig vom Herkunftsland. Sie benötigen jedoch einen gültigen Tollwutimpfschutz - entweder eine Erstimpfung, die mindestens 20 Tage vor der Reise erfolgt ist, oder eine Auffrischungsimpfung innerhalb der letzten 12 Monate.

Wie viele Haustiere darf ich ohne Genehmigung mitnehmen?

Bis zu zwei Hunde oder Katzen pro Besitzer dürfen ohne Einfuhrgenehmigung einreisen. Drei oder mehr Tiere oder jede kommerzielle Einfuhr erfordern eine vorherige Genehmigung; fünf ist das offizielle Maximum für einen privaten Reisenden.

Ist ein EU-Heimtierausweis ausreichend?

Ein EU-Heimtierausweis wird akzeptiert, sofern er eine gültige Tollwutimpfung und die erforderliche Gesundheitsbescheinigung enthält. Reisende aus Nicht-EU-Ländern benötigen ein internationales tierärztliches Zeugnis, das von ihrer nationalen Veterinärbehörde innerhalb von 5 Tagen vor der Reise beglaubigt wurde.

Kann mein Haustier in der Kabine fliegen?

Das hängt von der Fluggesellschaft und der Größe Ihres Haustiers ab - kleine Tiere in einem zugelassenen Transportbehälter dürfen oft in der Kabine mitfliegen, während größere Tiere als Fracht reisen. Prüfen Sie die Haustierregeln Ihrer Fluggesellschaft und buchen Sie den Platz vor dem Flug.

Bevor du reist

Haustierimportregeln und -grenzen können sich ändern, und die Anforderungen der Fluggesellschaften variieren. Bestätigen Sie immer die aktuellen Anforderungen bei der russischen Veterinärbehörde (Rosselchoznadzor), dem Veterinärdienst Ihrer eigenen Regierung und Ihrer Fluggesellschaft kurz vor der Buchung und Reise.