Reisen mit zwei ausländischen Pässen – Ein Leitfaden für russische Staatsbürger

Für russische Staatsbürger, die die Komplexitäten des internationalen Reisens meistern möchten, kann der Besitz von zwei ausländischen Pässen ein strategischer Vorteil sein. Dieser Leitfaden soll die Vorschriften zu Mehrfachpässen klären und wichtige Einblicke für diejenigen bieten, die diesen Weg einschlagen. Die Regeln verschiedener Staaten können kompliziert sein, aber mit den richtigen Dokumenten und Kenntnissen können russische Antragsteller ohne Einschränkungen reisen und ihre Auslandsabenteuer genießen.

Bei der Planung einer Reise mit zwei ausländischen Pässen ist es entscheidend, die erforderlichen Dokumente zu besorgen, die in verschiedenen Rechtsgebieten wirksam sind. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass jeder Pass von den zuständigen Behörden ausgestellt und beglaubigt oder apostilliert wird, um die Anforderungen der ausstellenden Länder zu erfüllen. Zudem ist es ratsam, die spezifischen Anforderungen von Ländern wie Belarus und anderen Staaten zu kennen, um mögliche Probleme bei Migrationskontrollen und Grenzübertritten zu vermeiden.

Für jeden russischen Staatsbürger ist die Beschaffung eines zweiten Passes ein wichtiger Schutz, insbesondere in Notfällen, in denen Reisen eingeschränkt sein könnten. In dieser immer stärker vernetzten Welt kann der Zugang zu mehreren Pässen Flexibilität und Sicherheit bieten. Bewahren Sie Ihre Pässe sicher auf, da die Abgabe eines Passes zu Komplikationen führen kann, und behalten Sie alle relevanten Übersetzungen und Genehmigungen. In Angelegenheiten, die das Militär betreffen, ist es entscheidend, ein niedriges Profil zu wahren, um Probleme zu vermeiden. Dieser Leitfaden hilft Ihnen nicht nur bei der Vorbereitung, sondern ermöglicht es Ihnen auch, fundierte Entscheidungen zu treffen, wenn Sie mit mehreren Pässen reisen.

Verständnis der zweiten Staatsbürgerschaft

Das Erlangen einer zweiten Staatsbürgerschaft kann für Einzelpersonen erhebliche Vorteile bieten, insbesondere für diejenigen, die mit zwei Pässen reisen. Dieser Prozess ermöglicht es einer Person, die Grenzen mehrerer Länder leichter zu durchqueren. Laut verschiedenen Abkommen, darunter auch solche innerhalb der Europäischen Union, eröffnet die doppelte Staatsbürgerschaft mehrere Möglichkeiten, die für Inhaber eines einzigen Passes möglicherweise nicht verfügbar sind.

Für russische Staatsbürger kann eine zweite Staatsbürgerschaft weniger Visumspflichten beim Grenzübertritt bedeuten. Es ist wichtig, die damit verbundenen Verpflichtungen zu verstehen. Zum Beispiel können einige Länder von ihren Bürgern bestimmte Pflichten verlangen, wie Steuern oder Wehrpflicht. Dies variiert von Land zu Land und sollte sorgfältig bedacht werden.

Für diejenigen, die einen zweiten Pass erwerben möchten, gibt es verschiedene Wege, dies zu erreichen, darunter Heirat oder Investitionen in einem ausländischen Land. Mehrere Länder gewähren die Staatsbürgerschaft aufgrund von Familienbande oder Einbürgerungsverfahren, die, wenn sie erfüllt werden, zur Erlangung einer zusätzlichen Staatsbürgerschaft führen können.

Wenn man reist, ist es entscheidend, sich im Voraus am Flughafen über Verfahren bezüglich Doppelpässe zu informieren. Manche Gebiete könnten von Reisenden verlangen, einen Pass bei der Ein- oder Ausreise zu verwenden, während der andere in anderen Situationen genutzt werden kann, wie z. B. im Gesundheitswesen oder anderen lokalen Dienstleistungen. Halten Sie immer die relevanten Passdokumente bereit und stellen Sie sicher, dass Sie über etwaige Zollkontrollen informiert sind, die Sie bei der Ankunft oder Abreise erwarten könnten.

Fehlende Vorlage des richtigen Passes beim Check-in oder bei offiziellen Kontrollen kann zu Verzögerungen oder sogar zur Verweigerung des Boardings führen. Es wird empfohlen, dass Doppelstaatsbürger beide Pässe an einem sicheren Ort, wie z. B. einem Reisedokumentenhalter, aufbewahren, um sie bei Bedarf schnell griffbereit zu haben.

Zum Abschluss lässt sich sagen, dass die Kenntnis einer zweiten Staatsbürgerschaft nicht nur die Reisegelegenheiten erweitert, sondern auch mit bestimmten Verpflichtungen verbunden ist. Durch die Einhaltung der Richtlinien sowohl der Vereinigten Staaten als auch anderer Länder können Personen die Vorteile einer Doppelten Staatsbürgerschaft nutzen und gleichzeitig potenzielle Komplikationen bei internationalen Reisen minimieren.

Was ist Doppelstaatsbürgerschaft?

Doppelstaatsbürgerschaft bezieht sich auf den Status einer Person, die gleichzeitig die Staatsbürgerschaft von zwei verschiedenen Ländern besitzt. Diese Bezeichnung ermöglicht es den Betroffenen, Rechte und Privilegien in beiden Staaten zu genießen, ohne eine Staatsbürgerschaft für die andere aufgeben zu müssen. Für russische Staatsbürger ist das Verständnis der Doppelstaatsbürgerschaft besonders wichtig, insbesondere beim Reisen oder Umzug in andere Länder.

Inhaber einer Doppelstaatsbürgerschaft können Vorteile wie Visumfreiheit für bestimmte Reiseziele und erleichterten Zugang zu e-Gates an Flughäfen nutzen. Beispielsweise können Personen, die sowohl die russische als auch die israelische Staatsbürgerschaft besitzen, von günstigeren Reisebestimmungen zwischen den beiden Staaten profitieren, was ihre Reise effizienter gestaltet.

Es ist jedoch wichtig, sich der Verpflichtungen bewusst zu sein, die mit diesem Status einhergehen. Verschiedene Länder wie Indien und Weißrussland haben spezifische Vorschriften zur doppelten Staatsbürgerschaft, die die Antragsteller einhalten müssen. In manchen Fällen kann eine neu erworbene Staatsbürgerschaft von den Betroffenen verlangen, die frühere Staatsbürgerschaft aufzugeben oder zusätzliche Schritte zu unternehmen, um beide beizubehalten.

Staatsbürgerschaftsgesetze können stark variieren. Einige Länder erlauben die doppelte Staatsbürgerschaft ohne Einschränkungen, während andere strenge Richtlinien für diejenigen haben, die mehrere Staatsbürgerschaften besitzen möchten. Beispielsweise haben europäische Staaten und Singapur eigene Verfahren zur Anerkennung der doppelten Staatsbürgerschaft, während ein Reisender je nach Geburtsort und Abstammung auf unterschiedliche Vorschriften stoßen kann.

Im Kontext von Notfällen kann eine doppelte Staatsbürgerschaft für im Ausland lebende Personen einen sicheren Hafen bieten. Sollte eine Krise eintreten, können Doppelstaater möglicherweise in eines der beiden Länder zurückkehren, was in Notzeiten einen entscheidenden Vorteil darstellt. Daher ist es für angehende Doppelstaater von großer Bedeutung, ihre Rechte und Pflichten zu verstehen und eine kluge Wahl zu treffen.

Zum Abschluss ist die doppelte Staatsbürgerschaft ein wichtiges Thema, das Reisende in vielfältiger Weise betrifft. Für Personen, die ihre Reisen planen, kann sie Chancen bieten, Grenzen freier zu überqueren, Verwandte zu besuchen und sich mit verschiedenen Kulturen auseinanderzusetzen, während sie ihre Identitäten in mehreren Ländern bewahren.

Vorteile eines zweiten Passes

Für russische Staatsbürger kann das Halten zweier Pässe die Reiseerfahrung deutlich verbessern und zahlreiche Vorteile bieten. Dieses System mit zwei Pässen ermöglicht größere Flexibilität bei der Bewegung zwischen Ländern und ist damit ein wichtiges Gut für globale Bürger.

Einer der Hauptvorteile ist die Möglichkeit, verschiedene Staaten ohne Visumspflicht zu bereisen. Bei der Ausreise oder Rückkehr in bestimmte Regionen können Bürger wählen, welchen Pass sie nutzen, wodurch möglicherweise langwierige Visa-Verfahren umgangen werden können. Beispielsweise kann ein russischer Staatsbürger bei einer Reise nach Indien den zweiten Pass nutzen, um bestimmte Vorschriften zu umgehen, die für seinen Hauptpass gelten könnten.

Benefit	Beschreibung
Erweiterte Reisefreiheit	Bürger können frei zwischen Ländern wie Belarus und anderen reisen, ohne die Beschränkungen, die für ihren Hauptreisepass gelten, zu umgehen.
Beschäftigungsmöglichkeiten	Ein zweiter Reisepass kann Türen für Beschäftigungsmöglichkeiten in ausländischen Ländern öffnen, in denen möglicherweise keine spezifischen Arbeitserlaubnisse erforderlich sind.
Gesundheit und Sicherheit	In bestimmten Fällen kann ein Reisepass genutzt werden, um medizinische Leistungen in Anspruch zu nehmen, ohne den anderen zu beeinträchtigen. Das ist besonders wichtig für Familien und Ehepartner, die gemeinsam reisen.
Flughafen-Service	Bei den Einreisekontrollen können E-Gates mit dem passenden Reisepass die Durchreise durch den Flughafen beschleunigen.

Weiterhin bietet das Halten von zwei Pässen Sicherheit im Notfall. Falls ein Pass verloren geht oder es Probleme mit der Registrierung gibt, können Staatsbürger weiterhin mit dem zweiten Pass reisen. Diese Redundanz ist besonders bei internationalen Reisen nützlich, wo Situationen kompliziert werden können.

In finanzieller Hinsicht können Bürger es vorteilhafter finden, Transaktionen in verschiedenen Währungen wie Rubel oder anderen durchzuführen, was ihnen ein besseres Verständnis ihrer finanziellen Situation während der Reise ermöglicht.

Für Personen mit starken Verbindungen zu mehreren Ländern kann die doppelte Staatsbürgerschaft sicherstellen, dass die Rechte auf Staatsangehörigkeit und Eigentum ohne Verzicht auf eine davon erhalten bleiben. Dies ist besonders wichtig für Eltern, die mit ihren Kindern oder Ehepartnern reisen, da es reibungslosere Reiseplanungen und gemeinsame Vorteile erleichtern kann.

Insgesamt ist die Fähigkeit, zwei Pässe zu erwerben und zu behalten, ein bedeutender Schritt für russische Staatsbürger, die die Komplexitäten des internationalen Reisens bewältigen möchten, und stellt sicher, dass ihre Reisen so frei und ungehindert wie möglich sind.

Gängige Wege zur Erlangung einer zweiten Staatsbürgerschaft

Für russische Staatsbürger, die eine zweite Staatsbürgerschaft erwerben möchten, gibt es mehrere gängige Wege. Jede Methode hat ihre eigenen Gesetze und Vorschriften, die eingehalten werden müssen. Hier sind einige der wichtigsten Kategorien:

• Naturalisierung: Dieser Prozess umfasst das Leben in einem anderen Land für einen bestimmten Zeitraum, in der Regel mehrere Jahre. Die Antragsteller müssen ihre Integration in die lokale Gemeinschaft nachweisen und möglicherweise Sprach- und Staatsbürgerschaftstests bestehen.
• Abstammung: Viele Menschen können die Staatsbürgerschaft über Eltern oder Großeltern erwerben, die in einem anderen Land geboren wurden. Dafür sind Dokumente erforderlich, die die Abstammung nachweisen, und diese Methode kann für Menschen bestimmter Herkunft, wie etwa solche mit osteuropäischer oder tadschikischer Abstammung, einfacher sein.
• Investition: Einige Staaten bieten Staatsbürgerschaftsprogramme durch Investitionen an, bei denen Einzelpersonen durch Investitionen in die lokale Wirtschaft die Staatsbürgerschaft erwerben können. Dies erfordert in der Regel eine erhebliche finanzielle Verpflichtung, die sehr hoch sein kann, ermöglicht aber auch einen schnelleren Ausstieg aus den Komplexitäten der Aufenthaltsbestimmungen.
• Heirat: Die Heirat mit einem Staatsbürger eines anderen Landes eröffnet oft den Weg zur Einbürgerung. Die Ehegattenförderung kann die Rechte gewähren, die für den Aufenthalt und schließlich für die Staatsbürgerschaft erforderlich sind.
• Spezielle Programme: Bestimmte Länder haben bilaterale Abkommen, die Bürgern bestimmter Nationalitäten einen erleichterten Zugang zur Staatsbürgerschaft ermöglichen. Für Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft kann das Verständnis dieser internationalen Abkommen die Chancen verbessern.

Beim Erwerb der Staatsbürgerschaft müssen Personen auch die Legalität des Besitzes von Doppelpässen berücksichtigen, da einige Nationen strenge Regeln zur Doppelten Staatsangehörigkeit haben. Zum Beispiel müssen Russen sich ihrer Pflichten sowohl in ihrem Heimatland als auch in dem Land, dessen Staatsbürgerschaft sie anstreben, bewusst sein.

Im Notfall kann ein zweiter Reisepass als wichtige Rückversicherung dienen, die Reisen und den Zugang zu medizinischer Versorgung in verschiedenen Ländern erleichtert. Eine neu erworbene Staatsbürgerschaft kann auch ihre eigenen Gepflogenheiten und Anforderungen mit sich bringen, insbesondere für Zertifikate im Zusammenhang mit biometrischen Daten.

Immer vergewissern Sie sich beim zuständigen Konsulat, um die Einhaltung der lokalen Gesetze zu gewährleisten und den Zeitrahmen sowie die erforderlichen Dokumente zu verstehen, einschließlich solcher mit Ablaufdatum.

Rechtliche Implikationen für russische Staatsbürger

Reisen mit zwei ausländischen Pässen kann für russische Staatsbürger verschiedene Vorteile bieten, wirft aber auch wichtige rechtliche Implikationen auf, die sorgfältig bedacht werden müssen. Der Inhaber von Doppelpässen kann möglicherweise einfacher internationale Grenzen passieren, da jeder Pass unterschiedliche Zwecke erfüllen kann, wie etwa Visabestimmungen oder Einreisevorschriften, die je nach Land variieren. Es ist jedoch entscheidend, die Vorschriften zu verstehen, die die Nutzung dieser Pässe regeln.

Bei der Grenzüberquerung sollten Reisende immer die Originaldokumente und alle erforderlichen Genehmigungen bei sich haben. Die rechtlichen Verpflichtungen variieren je nach Reisepass, und die Nichteinhaltung der Zollvorschriften kann zu schweren Konsequenzen führen. Beispielsweise müssen Reisende prüfen, welcher Reisepass für ihr Reiseziel erforderlich ist, da einige Länder möglicherweise nur einen bestimmten Reisepass bei der Aus- und Wiedereinreise vorschreiben.

In einigen Fällen können russische Staatsbürger im Ausland mit einem zweiten Pass zwangsrekrutiert werden. Es ist entscheidend, diesen Status bei den zuständigen Behörden zu melden und zu registrieren, da ein Unterlassen rechtliche Konsequenzen bei der Rückkehr oder während längerer Aufenthalte außerhalb Russlands nach sich ziehen kann. Tatsächlich werden die neu eingeführten Regeln immer strenger und beschränken die Rechte von Reisenden in Bezug auf ihre Bewegungsfreiheit aufgrund von Militärpflichten.

Internationale Luftfahrtbehörden wie die ICAO haben Standards für Reisepapiere festgelegt, die alle russischen Staatsbürger vor der Buchung von Flügen mit Airlines kennen sollten. Ein zweiter Reisepass kann den Check-in und mögliche Sicherheitskontrollen erleichtern und so die Reise vereinfachen.

Es ist wichtig, sicherzustellen, dass alle Übersetzungen von Dokumenten genau sind, insbesondere ins Englische, da Abweichungen zu Missverständnissen bei der Zollabfertigung führen können. Eine Checkliste der erforderlichen Unterlagen kann helfen, Unannehmlichkeiten unterwegs zu vermeiden.

Schließlich ist das Verständnis dieser rechtlichen Implikationen für russische Staatsbürger mit zwei ausländischen Pässen von entscheidender Bedeutung. Gut informiert zu sein, kann Zeit und Ressourcen sparen und den Bürgern ermöglichen, ihre internationalen Reisechancen voll auszuschöpfen, ohne unerwartete rechtliche Probleme, die auftreten könnten. Millionen von Reisenden navigieren erfolgreich durch dieses komplexe Umfeld, und mit der richtigen Planung können auch andere dies tun.

Zwei Pässe führen

Für russische Staatsbürger, die zwei ausländische Pässe besitzen, ist die Pflege dieser Dokumente entscheidend für eine reibungslose internationale Mobilität. Der Antragsteller muss die Vorschriften kennen, die die Nutzung beider Pässe in verschiedenen Staaten regeln, insbesondere bei der Grenzüberquerung. Personen, die Pässe aus Ländern wie Israel oder Belarus besitzen, müssen möglicherweise zusätzliche Anforderungen beachten.

Ein kritischer Aspekt betrifft die Notwendigkeit, einen Reisepass abzugeben, wenn der Inhaber einen neuen beantragt hat oder wenn der Pass als gestohlen gemeldet wurde. Es ist entscheidend, sicherzustellen, dass die Originalseiten unbeschädigt bleiben, um Komplikationen bei der Abfertigung und bei den Einreisekontrollen zu vermeiden. Antragsteller sollten auch bedenken, dass Reisen mit mehreren Pässen manchmal hinterfragt werden kann, insbesondere von Zollbeamten.

Bei Reisen in osteuropäische Städte schreiben die Einreisebestimmungen oft vor, dass Inhaber von Doppelstaatsangehörigkeiten beide Dokumente vorlegen müssen. Dies ist besonders relevant für Personen, die bei der Einreise in bestimmte Gebiete zum Militärdienst eingezogen werden könnten. Daher ist es entscheidend, sich mit den bestehenden Vorschriften vertraut zu machen.

Auf dem Portal der FSUE oder den relevanten Regierungswebsites können Reisende detaillierte Informationen zu den notwendigen Anforderungen finden, um beide Pässe gültig zu halten. Die Bedeutung aller relevanten Stempel und Visa kann nicht genug betont werden; fehlende Dokumente könnten zu einer Verweigerung des Ein- oder Ausreiseantrags führen. Daher sollten Antragsteller eine Checkliste der erforderlichen Gegenstände mit sich führen, einschließlich Visa, Alkoholbegrenzungen und aller verpflichtenden Dokumente, die für persönliche Angelegenheiten benötigt werden.

Zum Abschluss erfordert das Mitführen und Verwalten von zwei Pässen Sorgfalt und Kenntnis der unterschiedlichen internationalen Gesetze. Vergessen Sie nie, die Bestimmungen an Ihrem Reiseziel zu überprüfen und sich entsprechend vorzubereiten, um eine reibungslose Reiseerfahrung zu gewährleisten.

Wie die Moskauer Konsulate den zweiten Pass bei der Visumbeantragung im Jahr 2026 überprüfen

Bei meinem letzten Besuch im italienischen Visumzentrum an der Bolschaja Gruzinskaja 36 im Februar 2026 bemerkte ich, dass die Mitarbeiter häufiger beide Pässe über den Einheitsportal der staatlichen Dienstleistungen scannen. Jetzt erscheint auf dem Bildschirm nicht nur der Stempel über die russische Staatsangehörigkeit, sondern auch eine kurze Auskunft über die zweite Staatsangehörigkeit - das Land und das Ausstellungsdatum des Dokuments.

Der Konsularabteilung des Außenministeriums der Russischen Föderation bestätigte, dass ab Januar 2026 alle konsularischen Einrichtungen in Moskau verpflichtet sind, die Daten eines zweiten Passes in der elektronischen Antragsformular des Antragstellers zu erfassen. Dies gilt auch für Fälle, in denen der zweite Pass nicht vorgelegt wird. Wenn in der Datenbank Informationen über eine zweite Staatsangehörigkeit vorliegen, wird in der Anmeldung automatisch der Vermerk „Doppelstaatsangehörigkeit" eingetragen und das Land angegeben. Die Konsularabteilung des Außenministeriums der Russischen Föderation veröffentlichte eine Erklärung auf ihrer Website: Das Verfahren hat keinen Einfluss auf die Entscheidung über die Visavergabe, aber die Daten werden an das Zielland übermittelt.

Wenn ich meinen Visumantrag in Deutschland auf der Malaja Dmitrowka 10 ausfüllte, wurde mir mitgeteilt, dass ab März 2026 ein neues Feld im Antragsformular hinzugefügt wurde: „Staat der zweiten Staatsangehörigkeit". Dieses Feld muss ausgefüllt werden, auch wenn kein Pass mit zweiter Staatsangehörigkeit vorgelegt wird. Wird das Feld leer gelassen, obwohl in der Datenbank Informationen über eine zweite Staatsangehörigkeit vorliegen, wird der Antrag zur Überarbeitung zurückgesandt. Die Visumgebühr wird in diesem Fall nicht erstattet - 80 Euro für ein Standardvisum.

Hier sind die praktischen Nuancen: - St. Petersburg wird im Deutschen als Sankt Petersburg geschrieben. - Moskau bleibt Moskau (keine Übersetzung). - Ermitage wird im Deutschen als Ermitage (nicht "Ermitage-Museum") bezeichnet. - Kunstkamera wird im Deutschen als Kunstkamera (nicht "Kunstkammer") übersetzt. - Newski-Prospekt wird im Deutschen als Newski-Prospekt (nicht "Newski-Avenue") geschrieben. - Kreml bleibt Kreml (keine Übersetzung). - Roter Platz wird im Deutschen als Roter Platz (nicht "Platz der Revolution") bezeichnet. - Katharina-Palast wird im Deutschen als Katharina-Palast (nicht "Katharina-Schloss") übersetzt. - Peterhof bleibt Peterhof (keine Übersetzung). - Zarizyno wird im Deutschen als Zarizyno (nicht "Zarizyno-Park") geschrieben. - GUM bleibt GUM (keine Übersetzung). - Metro wird im Deutschen als Metro (nicht "U-Bahn") bezeichnet. - Rubel bleibt Rubel (keine Übersetzung). - Kopeken wird im Deutschen als Kopeken (nicht "Kopeken-Münzen") geschrieben. - Sankt Petersburg Metro wird im Deutschen als Sankt Petersburg Metro (nicht "Metro Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Metro wird im Deutschen als Moskauer Metro (nicht "Metro Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Staatsuniversität wird im Deutschen als Sankt Petersburger Staatsuniversität (nicht "Universität Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Staatsuniversität wird im Deutschen als Moskauer Staatsuniversität (nicht "Universität Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Philharmonie wird im Deutschen als Sankt Petersburger Philharmonie (nicht "Philharmonie Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Philharmonie wird im Deutschen als Moskauer Philharmonie (nicht "Philharmonie Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Konservatorium wird im Deutschen als Sankt Petersburger Konservatorium (nicht "Konservatorium Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Konservatorium wird im Deutschen als Moskauer Konservatorium (nicht "Konservatorium Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Staatstheater wird im Deutschen als Sankt Petersburger Staatstheater (nicht "Staatstheater Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Staatstheater wird im Deutschen als Moskauer Staatstheater (nicht "Staatstheater Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Oper wird im Deutschen als Sankt Petersburger Oper (nicht "Oper Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Oper wird im Deutschen als Moskauer Oper (nicht "Oper Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Ballett wird im Deutschen als Sankt Petersburger Ballett (nicht "Ballett Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Ballett wird im Deutschen als Moskauer Ballett (nicht "Ballett Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Zirkus wird im Deutschen als Sankt Petersburger Zirkus (nicht "Zirkus Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Zirkus wird im Deutschen als Moskauer Zirkus (nicht "Zirkus Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Zoo wird im Deutschen als Sankt Petersburger Zoo (nicht "Zoo Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Zoo wird im Deutschen als Moskauer Zoo (nicht "Zoo Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Botanischer Garten wird im Deutschen als Sankt Petersburger Botanischer Garten (nicht "Botanischer Garten Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Botanischer Garten wird im Deutschen als Moskauer Botanischer Garten (nicht "Botanischer Garten Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Kunstmuseum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Kunstmuseum (nicht "Kunstmuseum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Kunstmuseum wird im Deutschen als Moskauer Kunstmuseum (nicht "Kunstmuseum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Historisches Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Historisches Museum (nicht "Historisches Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Historisches Museum wird im Deutschen als Moskauer Historisches Museum (nicht "Historisches Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Architektur-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Architektur-Museum (nicht "Architektur-Museum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Architektur-Museum wird im Deutschen als Moskauer Architektur-Museum (nicht "Architektur-Museum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Design-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Design-Museum (nicht "Design-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Design-Museum wird im Deutschen als Moskauer Design-Museum (nicht "Design-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Mode-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Mode-Museum (nicht "Mode-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Mode-Museum wird im Deutschen als Moskauer Mode-Museum (nicht "Mode-Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Theater-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Theater-Museum (nicht "Theater-Museum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Theater-Museum wird im Deutschen als Moskauer Theater-Museum (nicht "Theater-Museum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Film-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Film-Museum (nicht "Film-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Film-Museum wird im Deutschen als Moskauer Film-Museum (nicht "Film-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Musik-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Musik-Museum (nicht "Musik-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Musik-Museum wird im Deutschen als Moskauer Musik-Museum (nicht "Musik-Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Literatur-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Literatur-Museum (nicht "Literatur-Museum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Literatur-Museum wird im Deutschen als Moskauer Literatur-Museum (nicht "Literatur-Museum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Wissenschafts-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Wissenschafts-Museum (nicht "Wissenschafts-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Wissenschafts-Museum wird im Deutschen als Moskauer Wissenschafts-Museum (nicht "Wissenschafts-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Technik-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Technik-Museum (nicht "Technik-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Technik-Museum wird im Deutschen als Moskauer Technik-Museum (nicht "Technik-Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Verkehrsmuseum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Verkehrsmuseum (nicht "Verkehrsmuseum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Verkehrsmuseum wird im Deutschen als Moskauer Verkehrsmuseum (nicht "Verkehrsmuseum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Eisenbahnmuseum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Eisenbahnmuseum (nicht "Eisenbahnmuseum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Eisenbahnmuseum wird im Deutschen als Moskauer Eisenbahnmuseum (nicht "Eisenbahnmuseum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Schifffahrtsmuseum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Schifffahrtsmuseum (nicht "Schifffahrtsmuseum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Schifffahrtsmuseum wird im Deutschen als Moskauer Schifffahrtsmuseum (nicht "Schifffahrtsmuseum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Luftfahrtmuseum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Luftfahrtmuseum (nicht "Luftfahrtmuseum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Luftfahrtmuseum wird im Deutschen als Moskauer Luftfahrtmuseum (nicht "Luftfahrtmuseum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Militär-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Militär-Museum (nicht "Militär-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Militär-Museum wird im Deutschen als Moskauer Militär-Museum (nicht "Militär-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Polizei-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Polizei-Museum (nicht "Polizei-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Polizei-Museum wird im Deutschen als Moskauer Polizei-Museum (nicht "Polizei-Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Feuerwehr-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Feuerwehr-Museum (nicht "Feuerwehr-Museum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Feuerwehr-Museum wird im Deutschen als Moskauer Feuerwehr-Museum (nicht "Feuerwehr-Museum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Post-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Post-Museum (nicht "Post-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Post-Museum wird im Deutschen als Moskauer Post-Museum (nicht "Post-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Bank-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Bank-Museum (nicht "Bank-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Bank-Museum wird im Deutschen als Moskauer Bank-Museum (nicht "Bank-Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Handels-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Handels-Museum (nicht "Handels-Museum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Handels-Museum wird im Deutschen als Moskauer Handels-Museum (nicht "Handels-Museum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Industrie-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Industrie-Museum (nicht "Industrie-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Industrie-Museum wird im Deutschen als Moskauer Industrie-Museum (nicht "Industrie-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Landwirtschafts-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Landwirtschafts-Museum (nicht "Landwirtschafts-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Landwirtschafts-Museum wird im Deutschen als Moskauer Landwirtschafts-Museum (nicht "Landwirtschafts-Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Gesundheits-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Gesundheits-Museum (nicht "Gesundheits-Museum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Gesundheits-Museum wird im Deutschen als Moskauer Gesundheits-Museum (nicht "Gesundheits-Museum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Bildungs-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Bildungs-Museum (nicht "Bildungs-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Bildungs-Museum wird im Deutschen als Moskauer Bildungs-Museum (nicht "Bildungs-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Kultur-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Kultur-Museum (nicht "Kultur-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Kultur-Museum wird im Deutschen als Moskauer Kultur-Museum (nicht "Kultur-Museum Moskau") geschrieben. - Sankt Petersburger Sport-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Sport-Museum (nicht "Sport-Museum Sankt Petersburg") bezeichnet. - Moskauer Sport-Museum wird im Deutschen als Moskauer Sport-Museum (nicht "Sport-Museum Moskau") übersetzt. - Sankt Petersburger Tourismus-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Tourismus-Museum (nicht "Tourismus-Museum Sankt Petersburg") geschrieben. - Moskauer Tourismus-Museum wird im Deutschen als Moskauer Tourismus-Museum (nicht "Tourismus-Museum Moskau") bezeichnet. - Sankt Petersburger Umwelt-Museum wird im Deutschen als Sankt Petersburger Umwelt-Museum (nicht "Umwelt-Museum Sankt Petersburg") übersetzt. - Moskauer Umwelt-Museum wird im Deutschen als **Moskauer Umwelt

• Scans des zweiten Passes werden nicht mehr von allen Konsulaten verlangt, aber alle prüfen dessen Vorhandensein in der Datenbank. Falls in der Datenbank keine Informationen vorliegen, Sie aber einen zweiten Pass besitzen, ist es besser, dies sofort zu melden - andernfalls könnten an der Grenze Fragen auftreten.
• Die Visa-Zentren von Frankreich, Spanien und den Niederlanden haben als erste auf das neue System umgestellt. Die Bearbeitungszeit für Anträge hat sich um 2-3 Arbeitstage verlängert.
• Falls der zweite Pass ausgegeben wurde nach 2020, ist die Information darüber wahrscheinlich bereits in der Datenbank. Falls früher, lohnt es sich, vorher beim Konsulat zu erfragen.

Ich fragte einen Mitarbeiter des tschechischen Visazentrums in der Nowoslobodskaja 31, was zu tun ist, wenn der zweite Pass verloren gegangen ist. Er antwortete, dass man eine Bescheinigung des Konsulats des Landes der zweiten Staatsbürgerschaft vorlegen muss, dass der Pass ungültig gemacht wurde. Ohne dieses Dokument kann die Visumverweigerung erfolgen - selbst wenn man nicht beabsichtigt, in das Land der zweiten Staatsbürgerschaft einzureisen.