L'assurance automobile en Russie se présente sous deux formes principales : la couverture responsabilité civile obligatoire OSAGO, que tout conducteur doit avoir, et la couverture tous risques facultative CASCO. Ce guide explique ce que couvre chacune d'elles, leur coût et ce que les conducteurs étrangers doivent savoir avant de prendre le volant.
OSAGO : l'assurance responsabilité civile obligatoire
L'OSAGO est obligatoire pour toute personne conduisant en Russie. Il couvre les dommages et les blessures que vous causez à autrui — responsabilité civile — mais pas votre propre voiture. Conduire sans OSAGO valide vous expose à une amende, et après un accident, vous paieriez vous-même les frais de l'autre partie. Les indemnisations légales sont plafonnées (actuellement jusqu'à 400 000 ₽ pour les dommages matériels et 500 000 ₽ pour les blessures par sinistre).
CASCO : couverture tous risques optionnelle
Le CASCO est facultatif et couvre votre propre véhicule — vol, incendie, vandalisme et dommages accidentels quelle que soit la responsabilité. Il est beaucoup plus cher que l'OSAGO et est généralement acheté pour les voitures neuves ou financées. Vous pouvez ajuster la prime avec une franchise et des options supplémentaires.
Comment les primes sont calculées
Les prix de l'OSAGO sont fixés dans une fourchette réglementée par l'État ; les assureurs l'ajustent à l'aide de facteurs tels que :
- La puissance du moteur de la voiture et la région d'immatriculation.
- L'âge et l'expérience du conducteur.
- Le bonus-malus (KBM) — un bon dossier réduit votre prime chaque année, tandis que des sinistres responsables l'augmentent.
Le CASCO dépend en outre de la valeur de la voiture, de son âge et de son lieu de stationnement.







