O fumo na Rússia é limitado por lei federal, e a multa pela infração está prevista no Código de Contraordenações Administrativas. Os montantes são pequenos, mas a lista de locais é mais abrangente do que se costuma pensar, e desde 2020 a proibição aplica-se não só a cigarros.

Quanto custa a infração

Artigo 6.24, parte 1 do Código de Infrações Administrativas: a violação da proibição estabelecida por lei federal acarreta uma multa de quinhentos a mil e quinhentos rublos.

A segunda parte destaca um caso específico: parques infantis. Lá a multa é mais alta: de dois a três mil rublos.

A diferença de seis vezes entre uma infração comum na extremidade inferior e um parque infantil na extremidade superior é o que vale a pena ter em mente sobre o segundo ponto.

A proibição não diz respeito apenas a cigarros

A redação do artigo após a edição de 2020 é a seguinte: proibição de fumar tabaco, consumir produtos que contenham nicotina ou usar narguilés.

Ou seja, três categorias de uma vez. Vapores e sistemas de aquecimento enquadram-se em "produtos que contêm nicotina", enquanto os cachimbos de água são listados separadamente. O argumento de que "isto não é um cigarro" aqui não funciona - a lei lista-os em pé de igualdade.

Onde exatamente não se pode

A lista de territórios, espaços e instalações é estabelecida pela lei federal sobre a proteção da saúde contra os efeitos do fumo do tabaco, e o artigo 6.24 refere-se a ela. Para um visitante, vários locais são praticamente importantes, aos quais não se pensa imediatamente:

Transporte e a sua infraestrutura. Isto não se refere apenas ao vagão, mas também às estações, terminais, plataformas, bem como às áreas circundantes dentro dos limites estabelecidos.

Zonas comuns. Hall de entrada, elevadores, patamares de escada de prédios residenciais — uma história frequente para quem aluga um apartamento por dia.

Parques infantis e terrenos de estabelecimentos educacionais, médicos e desportivos.

⚠️ Uma emenda importante à frase comum "pode-se na rua". Pode-se na rua onde não houver proibição — e esta está estabelecida para um número considerável de espaços abertos, incluindo pátios e terrenos de estabelecimentos.

Como é uma infração do ponto de vista do protocolo

A multa é aplicada na sequência de um auto de contraordenação. Isto significa que a identidade do infrator é estabelecida no local, e não através de uma fotografia posterior — ao contrário, por exemplo, das multas de estacionamento.

A conclusão prática é simples: a discussão sobre se fumou ou não acontece no momento da elaboração do auto, e é aí que faz sentido registar as suas objeções, em vez de as adiar.

Pelo que é responsável o dono de um estabelecimento

A proibição tem um segundo lado, que os fumadores geralmente não consideram: um artigo separado pune não o fumador, mas sim quem permitiu fumar.

Artigo 6.25.º do Código de infrações administrativas descreve três tipos de infrações: incumprimento dos requisitos para a sinalização de proibição de fumar, incumprimento dos requisitos para a designação e equipamento de locais especiais para fumar e incumprimento das obrigações de controlo do cumprimento das normas legais de proteção da saúde contra a fumaça do tabaco.

Sentido prático para o visitante: se num estabelecimento se fuma e ninguém intervém, ambas as partes cometem uma infração. E o sinal de proibição não é um elemento decorativo, mas sim um requisito legal, pela ausência do qual o proprietário do espaço é responsável.

Por que a proibição foi alargada em geral

A edição de 2020 adicionou produtos que contêm nicotina e cachimbos à seção 6.24. Antes disso, a norma falava apenas sobre fumar tabaco, e os vapes ficavam formalmente de fora dela — e era isso que era explorado.

Atualmente, as três categorias estão listadas numa única linha e são punidas de forma semelhante. Um caso à parte é o artigo 6.23 — envolvimento de um menor no consumo de tabaco ou produtos que contenham nicotina: este já é um crime diferente e com responsabilidade diferente.

O que um convidado de Moscovo deve ter em mente

Primeiro. As áreas para fumadores em aeroportos e estações são locais especialmente designados, e fora delas o território é proibido. Procure a sinalização, não um canto isolado.

Segundo. Um apartamento alugado é uma entrada de outra pessoa. A área de pouso da escada está proibida.

Terceiro. O cachimbo de água no estabelecimento não o torna uma exceção: está explicitamente nomeado no artigo.

Quarto. Um parque infantil é a opção mais cara entre as comuns. Três mil rublos por um cigarro num banco perto dos baloiços.

Foto: Michaelversatile, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.