Официальный туристический портал Москвы Discover Moscow (discover.moscow) в 2026 году расширил языковую поддержку — 2 июля 2026 года был запущен полноценный арабский вариант, а в середине июля 2026 года добавлена вьетнамская версия. Теперь портал работает на шести языках, выбранных с учётом самых быстрорастущих источников туристов в Россию. Вот что он предлагает, какие языки действительно поддерживаются и как его использовать вместе с нашими гидами.
Что такое Discover Moscow?
Открой для себя Москву — это официальная туристическая информационная экосистема, созданная Комитетом по туризму города Москвы. В отличие от сайтов бронирования или частных блогов, она публикует проверенную городом информацию: отобранные маршруты, календарь мероприятий, списки достопримечательностей и музеев, сезонные акценты и практические советы для посетителей. Это полезная отправная точка для проверки официальных данных об открытии и того, что происходит в ваши даты.
Шесть языков — ключ к быстрорастущим рынкам
На июль 2026 года портал доступен на русском, английском, китайском, арабском, турецком и вьетнамском языках. При этом в список пока не входят испанский, французский или немецкий — город сделал ставку на рынки, присылающие больше всего новых туристов.
- Арабский (запущен 2 июля 2026 года) ориентирован на страны Персидского залива — ОАЭ, Саудовскую Аравию, Катар, Кувейт, Оман и Бахрейн — и поддерживается услугами, специализированными на этом регионе, такими как информация о молитвенных комнатах и халяльных ресторанах.
- Вьетнамский (добавлен в середине июля 2026 года) отражает растущий спрос из Юго-Восточной Азии; Вьетнам отправил десятки тысяч туристов в Россию в 2025 году.
- Турецкий рынок является одним из крупнейших и наиболее устоявшихся входящих рынков для России.
Расширение связано с более широким восстановлением туризма: количество иностранных прибытий в Россию резко возросло в первой половине 2026 года, что было обусловлено новыми безвизовыми соглашениями и расширенной программой электронных виз. Соглашение о безвизовом режиме между Россией и Саудовской Аравией вступило в силу 11 мая 2026 года; если вы путешествуете из Персидского залива, начните с нашего гида по безвизовому путешествию из Саудовской Аравии в Москву для ознакомления с правилами въезда. В то же время путешественники из Вьетнама могут подать заявку на российскую электронную визу, которая обычно оформляется в течение примерно четырёх дней.
Что можно сделать на портале
| Что это значит | |
|---|---|
| Курированные маршруты | Готовые пешеходные и тематические маршруты по городу |
| Календарь мероприятий | Фестивали, выставки и шоу в даты вашего путешествия |
| Достопримечательности и музеи | Официальные списки с указанием местоположений и достопримечательностей |
| Сезонные достопримечательности | Что стоит посмотреть прямо сейчас, в зависимости от времени года |
| Шесть языков | РУ, EN, ZH, AR, TR и VI интерфейсы |
Как это использовать с нашими гидами
Считайте официальный портал источником проверенной городской информации и дат мероприятий, а наши статьи — практическим, проверенным посетителями дополнением: как платить, сколько стоят вещи на самом деле и как избежать туристических ловушек. Для планирования поездки ознакомьтесь с нашим руководством по лучшему времени для посещения России, а если это ваша первая поездка, то основные советы для первых посетителей Москвы и лучшие музеи Москвы для первых посетителей.
Когда вы приземлитесь, трансфер из аэропорта с водителем, который встретит вас, — это самый простой способ добраться до отеля, особенно если вы ещё не освоились с языком.
Часто задаваемые вопросы
Что такое Discover Moscow?
Это официальный туристический портал города Москвы (discover.moscow), управляемый Комитетом по туризму Москвы, публикующий проверенные городом маршруты, мероприятия, достопримечательности и советы для посетителей.
На каких языках доступен Discover Moscow?
На июль 2026 года приложение поддерживает шесть языков: русский, английский, китайский, арабский, турецкий и вьетнамский. Арабская версия вышла 2 июля 2026 года, а вьетнамская — в середине июля 2026 года. Испанский, французский и немецкий пока не входят в официальные шесть.
Да, это официальный источник.
Да. Им управляет Комитет по туризму Москвы, поэтому это надёжное место для проверки официальных данных об открытии и календаря мероприятий — хотя цены и часы работы всё же могут измениться, поэтому уточняйте перед посещением.
Нужна ли мне виза для посещения Москвы?
Зависит от вашего гражданства. Несколько стран уже имеют безвизовый доступ — включая Саудовскую Аравию с 11 мая 2026 года — и многие другие могут оформить электронную визу в Россию. Проверьте правила для вашей страны перед поездкой.
Портал заменяет путеводитель?
Не совсем так. Это отлично подходит для официальных списков и дат мероприятий, но практическая информация — реальные цены, советы по оплате, как передвигаться — именно то, где специализированные гиды приносят наибольшую пользу.
Языковая доступность и функции портала могут меняться со временем. Источники: отчеты о запуске Arabic Discover Moscow и официальный портал discover.moscow.
