Rusya'ya seyahat eden bir kişi, evcil bir köpek veya kedi getirebilir ve belgeler düzgünse karantene yoktur. Kısaca, evcil hayvanınıza bir mikroçip, geçerli bir kuduz aşısı ve ülkenizin devlet veteriner otoritesi tarafından onaylanan bir uluslararası veteriner sertifikası (veya AB hayvan pasaportu) ile son sağlık kontrolü gerekmektedir. Bir kişiye ait iki hayvan kadar izin verilir. Bu kılavuz, her adımı ve insanları taklit eden zamanlamayı detaylandırır.

Görüşünüzü bir bakışta

Here is the translation of your text into natural, native-quality Turkish, adhering to your requirements:

---

Örnek Metin: "Saint Isaac's Cathedral is located in Saint Petersburg, near the Nevsky Prospekt. The museum is open from 10 AM to 6 PM, and tickets cost 500 rubles. You can reach it by taking the metro to Nevsky Prospekt Station. For more information, visit the official website at www.example.com or call +7 (812) 123-4567. The address is 1 Nevsky Prospekt, Saint Petersburg, 190000."

Çeviri: "Aziz İsa Katedrali, Sankt-Peterburg'da, Nevski Prospekt yakınlarında bulunuyor. Müzede giriş saatleri 10:00 ile 18:00 arasındadır ve biletler 500 ruble maliyetli. Metro ile Nevski Prospekt İstasyonuna inerek oraya ulaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için resmi web sitesini ziyaret edin: www.example.com veya +7 (812) 123-4567 numarasından arayın. Adres: 1 Nevski Prospekt, Sankt-Peterburg, 190000."

---

If you provide the actual text you need translated, I can give you an accurate and natural Turkish version following your guidelines.

DetailTiming
MicrochipISO 11784/11785, 15 haneli, şifrelenmemiş; rabies aşısı öncesinde implant edinÖnce aşı
Kuduz aşısıGeçerli aşı kaydı sertifikada/pasaporttaEn az 20 gün önce (ilk doz), veya son 12 ay içinde verilmiş geçerli bir takviye dozı.
Kuduz antikor (titer) testGiriş için Rusya'ya gerek yok
Klinik muayeneSertifikalı bir veteriner tarafından yapılan sağlık kontrolü, hayvanın seyahat için uygun olduğunu doğrulamaktadır.14 günlük seyahat içinde
Hükümet onayıHükûmetin köken ülkesi hayvan sağlık yetkilisi tarafından imzalanmış ve mührlenmiş sertifika5 günlük seyahat içinde
İhracat izniİki hayvan için gerekli değil; üç veya daha fazla hayvan için zorunludur.
KarantinaHayır, eğer gereksinimler karşılanmışsa ve hayvan rabies kontrolü yapılan bir bölgeden geliyorsa.

Step 1: Mikroçip

Step 1: Microchip

Evcil hayvanınızın ISO 11784/11785 standardına uygun 15 haneli bir mikroçip ile tanımlanması gerekmektedir. Rabies aşısı öncesinde mikroçip takılmalıdır, çünkü aşı kaydı zaten tanımlanmış bir hayvana bağlanmalıdır. Mikroçipin ISO standardı olmadığı durumda, güvenli olmak için kendi tarayıcınızı getirin.

Step 2: Kuduz aşısı

Step 2: Rabies vaccination

Köpeğiniz veya kedinizin rabies aşısı güncel olmalıdır. İlk aşı, bağışıklık gelişmesi için en az 20 gün önce verilmelidir; eğer hayvanınız zaten koruma altındaysa, son 12 aydan önce yapılan bir takviye aşısı kabul edilir. Yani, aşının süresini geçmeyin ve ilk aşıdan üç hafta içinde uçmayın. (Not: İnternet'te gördüğünüz "girişten 21 gün önce" kuralları, Rusya'nın değil, Avrupa Birliği'nin gerekliliğidir.) Rusya için rabies antikor titre testine ihtiyaç yoktur. Köpeklerin ayrıca kuduzluk, hepatit, parvovirus ve leptospiroz aşılara, kedilerin ise panleukopeniye karşı aşılara sahip olması tavsiye edilir.

Step 3: Veteriner sertifikası ve hükûmet onayı

Bir lisanslı veterinerin hayvanınızı muayene ederek seyahat etmenizden en fazla 14 gün önce yapılan klinik sağlık kontrolünden sonra uluslararası veteriner sertifikası vermesi gerekmektedir. Bu sertifikayı daha sonra, seyahat etmenizden en fazla 5 gün önce, kalkış ülkenizin resmi veteriner otoritesi tarafından (örneğin, Amerika Birleşik Devletleri'nde USDA/APHIS veya diğer ülkelerde ilgili devlet kuruluşu) onaylanması (imzalanması ve mührlenmesi) gerekmektedir. Eğer hayvanınızın EU hayvan pasaportunda gerekli kuduz kaydı ve sağlık beyanı varsa, bu kabul edilir. Orijinal belgeleri, bagajda değil, kendinizle taşımakta kalın.

Adım 4: Kaç evcil hayvan, ve hava yoluyla

İki köpek veya kedi ithalat izni olmadan getirilebilir; üç veya daha fazla (veya herhangi bir ticari ithalat) için önceden verilen bir izin gereklidir. Özel bir yolcu için resmî olarak en fazla beş evcil hayvanı vardır. Hayvanın kabinde veya yük olarak uçması tamamen havayolu şirketine, hayvanın boyutuna ve ağırlığınıza bağlıdır (onaylanmış bir taşıyıcıda küçük hayvanlar genellikle kabinde izin verilir), bu yüzden kuralları doğrulayın ve taşıyıcınızla hayvanın yerini erken rezervasyon edin. Çatlak burunlu (brakiosefalik) ırklar, birçok havayolu şirketiyle ek kısıtlamalara tabidir.

Adım 5: Rusya sınırında

Evcil hayvanlar normal bagaj değildir, bu nedenle varışta "kırmızı kanal" (ilân edilecek mallar) geçer ve hayvanınızı ve belgelerini havalimanında veteriner kontrol noktasında sunarsınız, burada hayvan kaydedilir (küçük bir ücret uygulanabilir). Hayvan girişleri Sheremetyevo ve Domodedovo gibi onaylanmış havalimanlarında işlenir. Genel giriş sürecine dair bilgi için Rusya'ya varış prosedürleri ve turistler için Rusya gümrük kuralları kılavuzumuzu inceleyin.

Seyahat ve evcil hayvan sağlık sigortası unutmayın

Moskova'da hayvan sağlığı hizmetleri geniş bir şekilde mevcuttur, ancak kendi sağlık ve seyahat düzenlemelerinizi de doğrulayın — birçok Batılı seyahat sigortası politikası Rusya için sınırlı kapsam sunar. Rusya için seyahat sigortası hakkımızda rehberimize bakın ve seyahatinizin geri kalanı için Rusya seyahat rehberimiz. Eğer bir hayvanla geliyorsanız, önceden rezervasyonlu özel transfer (sürücünün hayvanları kabul ettiğini doğrulayın), taşıyıcıyla bir taksi durdurmakla karşılaştırıldığında çok daha stresizdir.

Sıkça sorulan sorular

Hayvanların Rusya'ya girişinde karantene var mı?

Hayır. Tam ve doğru belgelerle gelen ve kuduz riski yüksek bir bölgeden gelmeyen evcil hayvanınızın geldiği zaman karantene yoktur.

Hayvanınızı Rusya'ya getirirken miyopati testine (kan testine) ihtiyacınız var mı?

No. Rusya'ya herhangi bir ülkeden rabies antikor titer testi ithalatı için gerekli değildir. Ancak, geçerli bir kuduz aşı gereklidir — ilk doz için seyahatten en az 20 gün önce verilmiş olmalı veya son 12 ay içinde bir takviye aşı olmalıdır.

Permitsiz kaç evcil hayvan getirebilirim?

İki köpek veya kedi sahibi, ithalat izni olmadan girebilir. Üç veya daha fazla hayvan veya herhangi bir ticari ithalat, önceden düzenlenmiş bir izin gerektirir; beş, özel bir seyahatçinin resmi maksimumdur.

EU hayvan pasaportu yeter mi?

AB bir hayvan pasaportu, geçerli bir kuduz aşısı ve gerekli sağlık beyanı içerdiği sürece kabul edilir. AB dışından gelen yolcular, seyahat tarihinden en fazla 5 gün önce kendi ülkelerinin yetkili veteriner kuruluşu tarafından onaylanan uluslararası veteriner sertifikası kullanır.

Evcil hayvanınız kabinde uçabilir mi?

Bu, havayolu şirketine ve evcil hayvanınızın büyüklüğüne bağlıdır — onaylanmış bir taşıyıcıda olan küçük hayvanlar genellikle kabinde izin verilirken, büyük hayvanlar yük olarak seyahat eder. Uçuştan önce havayolu şirketinin evcil hayvan politikasını kontrol edin ve yerinizi rezervasyon yapın.

Seyahat etmeden önce

Evcil hayvan ithalat kuralları ve limitleri değişebilir, havayolu şirketlerinin gereksinimleri de farklı olabilir. Her zaman seyahat etmeden önce Rusya'nın Veterinerlik Otoritesi (Rosselkhoznadzor), kendi ülkenizin veterinerlik hizmetleri ve havayolu şirketinin mevcut gereksinimlerini doğrulayın.