Vous pouvez amener un chien ou un chat en Russie en tant que voyageur, et il n'y a pas de quarantaine si vos documents sont en ordre. En résumé, votre animal doit avoir une puce électronique, un vaccin antirabique valide, et un certificat vétérinaire international (ou passeport européen pour animaux de compagnie) avec un récent contrôle sanitaire, certifié par l'autorité vétérinaire gouvernementale de votre pays. Jusqu'à deux animaux par personne peuvent entrer sans permis d'importation. Ce guide explique chaque étape et les points qui posent problème.
Les exigences en un coup d'œil
| Detail | Timing | |
|---|---|---|
| Puce | ISO 11784/11785, 15 chiffres, non chiffré ; implantez-le avant le vaccin contre la rage. | Avant la vaccination |
| Vaccination contre la rage | Vaccination valide enregistrée dans le certificat/passeport | Au moins 20 jours avant le voyage (première dose), ou un rappel valide administré au cours des 12 derniers mois. |
| Test de titrage des anticorps contre la rage | Pas obligatoire pour l'entrée en Russie | — |
| Examen clinique | Examen de santé effectué par un vétérinaire agréé confirmant que l'animal est apte à voyager. | Dans les 14 jours suivant le voyage |
| Approbation gouvernementale | Certificat signé et tamponné par l'autorité vétérinaire gouvernementale du pays d'origine | Dans les 5 jours de voyage |
| Permis d'importation | Non nécessaire pour 1-2 animaux ; obligatoire pour 3 ou plus | — |
| Quarantaine | Aucun, si les exigences sont remplies et que l'animal provient d'une zone contrôlée pour la rage. | — |
Étape 1 : Microchip
Votre animal doit être identifié par une puce électronique ISO 11784/11785 de 15 chiffres. Faites-la implanter avant la vaccination contre la rage, car le certificat de vaccination doit être lié à un animal déjà identifié. Si votre puce n'est pas aux normes ISO, apportez votre propre lecteur pour être sûr.
Vaccination contre la rage
Votre chien ou votre chat doit avoir un vaccin contre la rage à jour. Pour une première vaccination, elle doit être administrée au moins 20 jours avant le voyage pour que l'immunité se développe ; si votre animal est déjà couvert, un rappel effectué au cours des 12 derniers mois est accepté. En d'autres termes, ne laissez pas le vaccin expirer et ne voyagez pas dans les trois premières semaines après une première injection. (Note : la règle des "21 jours avant l'entrée" que vous pouvez voir en ligne correspond à l'exigence de l'UE, pas à celle de la Russie.) Un test de taux d'anticorps contre la rage n'est pas requis pour la Russie. Les chiens sont également souvent recommandés d'être vaccinés contre la maladie de Carré, l'hépatite, le parvovirus et la leptospirose, et les chats contre la panleucopénie.
Étape 3 : certificat vétérinaire et approbation gouvernementale
Un vétérinaire agréé doit examiner votre animal de compagnie et délivrer un certificat vétérinaire international après un examen de santé clinique effectué dans les 14 jours précédant le voyage. Ce certificat doit ensuite être visé — signé et tamponné — par l'autorité vétérinaire gouvernementale de votre pays de départ (par exemple, l'USDA/APHIS aux États-Unis, ou l'organisme équivalent ailleurs) dans les 5 jours précédant le voyage. Un passeport européen pour animaux est accepté s'il contient l'enregistrement de la rage et la déclaration de santé requis. Conservez les documents originaux avec vous, pas dans les bagages en soute.
Étape 4 : Combien d'animaux de compagnie, et par avion
Vous pouvez importer jusqu'à deux chiens ou chats sans permis d'importation ; trois ou plus (ou toute importation commerciale) nécessite un permis délivré à l'avance. Le maximum officiel pour un voyageur privé est de cinq animaux de compagnie. Le fait que votre animal voyage en cabine ou en soute dépend entièrement de la compagnie aérienne et de la taille et du poids de l'animal (les petits animaux dans un transporteur approuvé sont souvent autorisés en cabine), alors vérifiez les règles et réservez la place de l'animal avec votre transporteur dès que possible. Les races à museau court (brachycéphales) font face à des restrictions supplémentaires avec de nombreuses compagnies aériennes.
Étape 5 : À la frontière russe
Les animaux de compagnie ne sont pas des bagages ordinaires, donc à l'arrivée, vous passez par le "canal rouge" (biens à déclarer) et présentez votre animal et ses documents au point de contrôle vétérinaire de l'aéroport, où l'animal est enregistré (des frais peuvent s'appliquer). L'entrée des animaux est gérée dans les aéroports agréés tels que les procédures d'arrivée en Russie et les règles douanières russes pour les touristes.
N'oubliez pas la couverture santé voyage et animaux de compagnie
Les soins vétérinaires à Moscou sont largement disponibles, mais vérifiez également vos propres dispositions médicales et de voyage — de nombreuses assurances voyage occidentales ont une couverture limitée pour la Russie. Consultez notre guide sur l'assurance voyage pour la Russie, et pour le reste de votre planification de voyage, notre guide de voyage en Russie. Si vous arrivez avec un animal, un transfert privé pré-réservé (confirmez que le chauffeur accepte les animaux) est bien moins stressant que de héler un taxi avec une cage.
Foire aux questions
Y a-t-il une quarantaine pour les animaux de compagnie entrant en Russie ?
Non. Il n'y a pas de quarantaine lorsque votre animal arrive avec les documents complets et corrects et provient d'une zone non considérée comme à haut risque pour la rage.
Dois-je faire un test de titrage de la rage (test sanguin) pour amener mon animal de compagnie en Russie ?
Non, un test de taux d'anticorps contre la rage n'est pas requis pour l'importation en Russie, quel que soit le pays d'origine. Vous devez cependant avoir un vaccin antirabique valide — administré au moins 20 jours avant le voyage pour une première injection, ou un rappel dans les 12 derniers mois.
Combien d'animaux de compagnie puis-je emmener sans permis ?
Jusqu'à deux chiens ou chats par propriétaire peuvent entrer sans permis d'importation. Trois animaux ou plus, ou toute importation commerciale, nécessitent un permis obtenu à l'avance ; cinq est le maximum officiel pour un voyageur privé.
Un passeport pour animaux de l'UE suffit-il ?
Un passeport pour animaux de l'UE est accepté à condition qu'il contienne un vaccin antirabique valide et la déclaration de santé requise. Les voyageurs en provenance de pays non membres de l'UE utilisent un certificat vétérinaire international visé par leur autorité vétérinaire gouvernementale dans les 5 jours suivant le voyage.
Est-ce que mon animal de compagnie peut voyager en cabine ?
Cela dépend de la compagnie aérienne et de la taille de votre animal — les petits animaux dans un transporteur approuvé sont souvent autorisés en cabine, tandis que les animaux plus grands voyagent en soute. Vérifiez la politique de votre compagnie aérienne concernant les animaux de compagnie et réservez la place avant de voler.
Avant de voyager
Les règles et seuils d'importation des animaux de compagnie peuvent changer, et les exigences des compagnies aériennes varient. Vérifiez toujours les exigences actuelles auprès de l'autorité vétérinaire russe (Rosselkhoznadzor), du service vétérinaire gouvernemental de votre pays et de votre compagnie aérienne juste avant de réserver et de voyager.
