Moscow Pass
Blog
Peredelkino : un village d'écrivains à 20 minutes de Moscou

Peredelkino : un village d'écrivains à 20 minutes de Moscou

Anna Shaposhnikova

par Anna Shaposhnikova

3 min de lecture29 juillet 2026

Peredelkino est un cas rare où un voyage « hors de la ville » prend vingt minutes en train. Formellement, c'est déjà la Nouvelle Moscou, mais en fait, c'est une forêt de pins, des datchas et un air complètement différent.

Le lieu est connu pour avoir été la résidence d'écrivains tels que Pasternak, Tchoukovski, Okoudjava, Evtouchenko depuis les années trente. Aujourd'hui, leurs datchas sont des maisons-musées, et à proximité se trouve la Maison de la Créativité, qui, d'un sanatorium soviétique pour écrivains, est devenue un espace culturel proposant des conférences, des expositions et des résidences.

Comment s'y rendre

En train depuis la gare de Kiev ou le MCD-4 jusqu'à la station « Peredelkino » - environ 20 minutes, le billet coûte moins de cent roubles. De la station à la Maison de la Création, il faut compter 15 à 20 minutes à pied à travers la forêt, et cette promenade fait partie de l'expérience.

Alternative : métro « Novoperedelkino », puis bus n° 316 jusqu'à l'arrêt « Maison de la Création des Écrivains ».

C'est la sortie « hors de la ville » la moins chère et la plus rapide de toutes les directions moscovites - moins chère et plus proche que Kolomna ou Serguiev Possad.

Maisons-musées

Le cluster muséal comprend les datchas de Pasternak, Tchoukovski, Okoudjava et Evtouchenko. La maison de Pasternak et la maison de Tchoukovski se trouvent dans des rues perpendiculaires à la rue Pogodina, où est située la Maison de la Création.

La maison-musée de Pasternak est la maison même où a été écrit « Le Docteur Jivago ». L'intérieur a été conservé et des visites guidées sont organisées.

La maison-musée de Tchoukovski est la plus vivante de toutes, surtout avec des enfants : tout y parle de « Moidodyr » et « Aïbolit », et la maison semble encore aujourd'hui comme si le propriétaire était sorti un instant.

⚠️ Important : les horaires des maisons-musées sont différents, et il faut s'inscrire aux visites à l'avance par téléphone. Arriver à l'improviste et entrer n'est pas toujours possible - c'est la principale erreur à Peredelkino.

Аренда машины в Москве Без водителя — забираете и едете сами есть варианты без залога Подобрать машину powered by getrentacar.com

Résidence patriarcale et cathédrale

La deuxième raison, complètement distincte, de venir à Peredelkino est celle que ne connaissent généralement pas ceux qui viennent « chez les écrivains ».

Depuis 1952, Peredelkino est la résidence officielle de campagne du Patriarche de Moscou et de toutes les Russies, et depuis 1991, le monastère patriarcal de la Transfiguration y est en activité.

À côté de la résidence se trouve la cathédrale du saint prince Igor de Tchernigov - celle-là même, avec ses coupoles multicolores, visibles de loin. L'idée de construire un grand temple appartenait au patriarche Alexis II, le projet a été approuvé en 2005, et la cathédrale a été consacrée par le patriarche Cyrille le 17 juin 2013.

Les coupoles sont recouvertes de carreaux colorés, et le bâtiment est si élégant qu'il est souvent comparé à la cathédrale Saint-Basile. Pour la région de Moscou, c'est une architecture tout à fait atypique, et beaucoup viennent ici rien que pour cette vue.

Le territoire du monastère est ouvert, le temple est en activité.

Трансфер ко времени Машина с водителем по России цену называют сами перевозчики Получить предложения powered by rideclu.ru

Maison de la Création

Ancien sanatorium d'écrivains, relancé comme espace culturel. On y trouve des conférences, des spectacles, des expositions, une librairie et un café, et sur le territoire - un étang, une forêt et des installations modernes parmi les pins.

C'est là qu'il faut aller si les musées littéraires ne vous attirent pas : le territoire est ouvert, la promenade est agréable, et le soir tout est illuminé.

Вечерний пруд на территории Дома творчества в Переделкине

L'étang sur le territoire de la Maison de la Création : le soir, les installations sont illuminées et la forêt se reflète dans l'eau

Il est conseillé de vérifier le programme des événements à l'avance - le programme change chaque semaine.

Locations à Moscou

Уютная квартира

9 550 ₽ par nuit · ≈ 97 €

3 nuits · 28 650 ₽ au total · ≈ 291 €

Voir les offres

au taux de la Banque de Russie du 11.09.2026 · powered by tutkakdoma

À qui cela convient-il

Allez-y si vous voulez le calme et la forêt sans un long trajet ; si la littérature du XXe siècle vous intéresse ; si vous avez besoin d'une option « hors de la ville » pour une demi-journée, et non pour toute la journée.

N'y allez pas si vous vous attendez à la grandeur d'un domaine comme Tsaritsyno ou Kolomenskoïe - il n'y a rien de tel ici. Peredelkino, c'est les datchas, les pins et les conversations, pas les palais.

Combien de temps prévoir

Une demi-journée suffit : l'aller-retour, un ou deux musées-maisons et une promenade sur le territoire de la Maison de la Création. Si vous faites des visites guidées dans deux musées, cela prendra une journée entière.

Comme option pour le troisième jour de voyage, Peredelkino est mieux que les excursions lointaines : vous avez le temps de rentrer en ville le soir. D'autres options sont dans « Moscou en 3 jours ».

Quand y aller

Idéalement à la fin du printemps et au début de l'automne : forêt de pins, longues journées, temps agréable. L'hiver est beau, mais il fait nuit tôt et la promenade depuis la gare dans la neige prend plus de temps.

Questions fréquentes

Comment se rendre à Peredelkino ?

Электричкой с Киевского вокзала или по МЦД-4 до станции «Переделкино» — около 20 минут. Дальше пешком 15-20 минут через лес.

Combien coûte un voyage à Peredelkino ?

Дорога — меньше ста рублей в одну сторону. Территория Дома творчества открыта, музеи — по билетам.

Faut-il réserver à l'avance pour les musées de Peredelkino ?

На экскурсии в дома-музеи — да, по телефону. График у музеев разный, проверяйте перед выездом.

Que faire à Peredelkino si les musées ne vous intéressent pas ?

Гулять по территории Дома творчества, сходить на лекцию или выставку, посидеть в кафе, пройтись по лесу.

Article précédentProchain message

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by gettransfer.com

Ceci pourrait vous intéresser.

Le troisième dimanche, c'est terminé : comment visiter gratuitement les musées de Moscou

Le troisième dimanche, c'est terminé : comment visiter gratuitement les musées de Moscou

Правило «бесплатно в третье воскресенье месяца» устарело, но его до сих пор ищут. Сейчас работает «Московская музейная н...

Blog
04 septembre 2026
Où s'évader de Moscou tant que l'été indien dure

Où s'évader de Moscou tant que l'été indien dure

Тёплая сухая неделя в сентябре — лучшее, что случается с подмосковными парками за год: летней толпы уже нет, листва ещё ...

Blog
03 septembre 2026
Objet oublié dans une rame de métro — où aller le récupérer

Objet oublié dans une rame de métro — où aller le récupérer

Вещь уезжает не на конечную и не к дежурному вашей станции, а на Склад забытых вещей — и у него три адреса в разных конц...

Blog
03 septembre 2026
Journée de Moscou 2026 : comment se sont déroulés les 5 et 6 septembre — procession, foire du livre et à quoi

Journée de Moscou 2026 : comment se sont déroulés les 5 et 6 septembre — procession, foire du livre et à quoi

Москва отметила 879-летие 5 и 6 сентября: программа по районам, без салюта, крестный ход 6 сентября и книжная ярмарка в ...

Blog
01 septembre 2026
Journée du concombre à Souzdal 2026 : billets, dates et comment s'y rendre depuis Moscou

Journée du concombre à Souzdal 2026 : billets, dates et comment s'y rendre depuis Moscou

Праздник проходит 1 и 2 августа в Музее деревянного зодчества. Сколько стоят билеты, как доехать из Москвы через Владими...

Blog
30 juillet 2026
De Domodedovo au centre de Moscou : l'aéroexpress, le bus ou le train de banlieue

De Domodedovo au centre de Moscou : l'aéroexpress, le bus ou le train de banlieue

Аэроэкспресс за 45 минут, экспресс-автобус за 450 рублей, социальный автобус и обычная электричка. Все способы уехать из...

Blog
30 juillet 2026