Moscow Pass
博客
发现莫斯科:官方城市旅游门户网站现已支持六种语言

发现莫斯科:官方城市旅游门户网站现已支持六种语言

Gisela Fuchs

作者:Gisela Fuchs

4 分鐘閱讀•2026年7月23日

莫斯科官方旅游门户网站"发现莫斯科"(discover.moscow)于2026年扩大了语言支持——2026年7月2日推出了完整的阿拉伯语版本,7月中旬增加了越南语版本。该门户网站现已支持六种语言,这些语言是根据俄罗斯最快增长的游客来源选择的。以下是其提供的内容、实际支持的语言以及如何与我们的指南一起使用。

Discover Moscow是什么?

发现莫斯科是莫斯科市旅游委员会运营的官方旅游信息生态系统。与预订网站或私人博客不同,它发布的是经过城市认证的信息:策划路线、活动日历、景点和博物馆名录、季节亮点以及实用游客建议。这是查询官方开放时间和确认您行程期间活动的有用起点。

六种语言——转向快速增长的市场

Six languages — a pivot to fast-growing markets

截至2026年7月,该门户网站已提供俄语、英语、中文、阿拉伯语、土耳其语和越南语版本。值得注意的是,目前该列表尚未包括西班牙语、法语或德语——该城市优先考虑了为其带来最多新游客的市场。

扩张反映了更广泛的旅游复苏:2026年上半年,俄罗斯外国游客数量大幅增加,得益于新的免签协议和扩大的电子签证计划。俄罗斯与沙特阿拉伯的免签协议于2026年5月11日生效;如果您来自海湾地区,请先参考我们的沙特阿拉伯至莫斯科免签旅行指南了解入境规则。另一方面,越南游客可申请俄罗斯电子签证,通常4天内即可办理。

您可以通过门户网站进行以下操作:

What you can do on the portal

Feature
它适用于什么
精心策划的路线城市准备好的步行和主题路线
活动日历您行程期间的节日、展览和演出
景点与博物馆官方名录及地点和亮点
季节亮点以下是按季节推荐的值得一看的景点:

春季(3-5月) - 北京故宫博物院:春季游客较少,适合欣赏皇家园林的春意盎然。 - 上海外滩:樱花季节,沿江两岸的樱花树成片绽放,景色宜人。 - 杭州西湖:春季西湖十景中,苏堤春晓、雷峰夕照等最为动人。 - 云南丽江古城:春季气候宜人,适合漫步古城街巷,感受纳西文化。

夏季(6-8月) - 北京颐和园:夏季水景和绿荫是避暑的好去处。 - 青岛海滩:夏季海水浴场人气旺盛,适合游泳和日光浴。 - 成都大熊猫繁育研究基地:夏季熊猫活跃,观赏机会更多。 - 新疆天山天池:夏季气候凉爽,适合徒步和拍摄。

秋季(9-11月) - 北京香山公园:秋季红叶如火,是赏红叶的绝佳去处。 - 广州长隆野生动物世界:秋季天气凉爽,适合亲子游。 - 重庆洪崖洞:秋季夜景灯光秀和山城风光交相辉映。 - 云南香格里拉:秋季气候宜人,适合徒步和摄影。

冬季(12-2月) - 哈尔滨冰雪大世界:冬季冰雕艺术展,是冰雪奇观。 - 北京鸟巢:冬季夜景灯光秀和冰雪活动吸引游客。 - 上海迪士尼乐园:冬季节日装饰和游乐设施更具吸引力。 - 广州塔:冬季夜景灯光秀和城市全景展现。

(注:具体景点开放时间和活动可能因季节或天气变化而调整,建议出行前查询最新信息。)

六种语言俄语、英文、中文、阿拉伯语、土耳其语和越南语界面

莫斯科短租公寓

Уютная квартира

9 550 ₽ 每晚 · ≈ ¥772

3 晚 · 28 650 ₽ 总计 · ≈ ¥2,316

查看房源

按俄罗斯央行 21.10.2026 汇率 · powered by tutkakdoma

如何与我们的导游使用它

将官方门户网站视为获取城市认证的基础信息和活动日期的来源,而我们的文章则是实用的、经过游客验证的补充内容——如何支付、实际花费多少,以及如何避开旅游陷阱。关于出行时间安排,请参考我们的俄罗斯最佳旅行时间指南,如果这是您的首次旅行,请查看莫斯科首次游客必读攻略和莫斯科首次游客必去的博物馆。

当你抵达时,预订好的机场接送服务(含迎接司机)是到达酒店的最简单方式,尤其是当你还在适应语言环境时。

常见问题

Discover Moscow是什么?

这是莫斯科市旅游委员会运营的官方旅游门户网站(discover.moscow),发布经过城市认证的路线、活动、景点及游客建议。

Discover Moscow 支持哪些语言?

截至2026年7月,该产品支持六种语言:俄语、英语、中文、阿拉伯语、土耳其语和越南语。阿拉伯语版本于2026年7月2日上线,越南语版本于同年7月中旬上线。西班牙语、法语和德语目前不在官方支持的六种语言之列。

请确认是否为官方来源?

是的。这是由莫斯科市旅游委员会运营的,因此是查询官方开放细节和活动日历的可靠来源——尽管价格和开放时间仍可能变动,所以建议在出行前确认。

我还需要签证才能去莫斯科吗?

取决于你的国籍。目前已有多个国家实现免签入境——包括从2026年5月11日起的沙特阿拉伯——以及许多其他国家可申请俄罗斯电子签证。出行前请查看你所在国家的具体规定。

这个门户是否取代了旅行指南?

不完全如此。它非常适合官方列表和活动日期,但实际细节——真实成本、支付技巧、如何出行——正是专业指南能提供最多价值的地方。

语言可用性和门户功能可能会随时间变化。来源:阿拉伯语发现莫斯科发布的报道以及官方门户网站discover.moscow。

上一篇帖子下一个帖子

Getting around Moscow

Airport (Sheremetyevo, Domodedovo, Vnukovo) and around-town transfers — fixed price, meet-and-greet driver.

Find a transfer

powered by rideclu.ru

您可能对此感兴趣

探索圣彼得堡的宫前广场——这座城市的心脏

探索圣彼得堡的宫前广场——这座城市的心脏

博客
2026年1月30日
莫斯科有城市通票吗?2026年实际存在的是什么

莫斯科有城市通票吗?2026年实际存在的是什么

Real numbers from Moscow's top attractions reveal whether the Moscow Pass saves money. Compare DIY ticket costs vs. pass...

博客
2026年6月12日
在俄罗斯注册 RuID 和使用二维码入境现已成为可选项目

在俄罗斯注册 RuID 和使用二维码入境现已成为可选项目

博客
2026年1月17日
2026年莫斯科市日:9月5日至6日发生了什么,以及对2027年的展望

2026年莫斯科市日:9月5日至6日发生了什么,以及对2027年的展望

Moscow City Day 2026 was celebrated on 5–6 September, the city's 879th birthday: free district programmes, no fireworks,...

博客
2026年6月24日
探索莫斯科的星城——尤里·加加林宇航员训练中心的所在地

探索莫斯科的星城——尤里·加加林宇航员训练中心的所在地

博客
2026年1月30日
莫斯科地铁 - 乘坐地铁游览城市的必备技巧

莫斯科地铁 - 乘坐地铁游览城市的必备技巧

博客
2026年1月17日